We had occasion to raise it.Hemos tenido ocasión de plantear.
A raise is a way to raise an exception.Una subida es una forma de plantear una excepción.
... the kids and she's going to raise these kids.... los niños y ella va a se plantear estos niños.
I'd like to raise two points.Me gustaría plantear dos puntos.
... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ...... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
I'll raise a value error.Voy a plantear un error de valor.
... could share more of the responsibilities of parenting.... podrían asumir una cuota mayor de las responsabilidades parentales.
... those factors through improved parenting skills, enriched early education ...... esos factores mediante mejores aptitudes parentales, una educación más temprana ...
Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ...El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
... last century of more intense breeding.... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
... as a parent in the breeding cycle.... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
... of these collected materials in breeding is very limited.... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
... leading to a more dynamic breeding process, with new ...... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ...... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
Breeding of new bivalve molluscs of interest in ...Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
Selective breeding is a long-term technique based on ...El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
breeding, maintenance and propagation of the variety ...el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ...... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you.Casi parece diseñado para engendrar simpatía, especialmente la tuya.
Our societies need to engender greater respect and acknowledgement of ...Nuestras sociedades deben engendrar un mayor respeto y reconocimiento de los ...
... two Tribunals had helped to engender a sense of justice in ...... dos Tribunales ha ayudado a engendrar un sentido de justicia en ...