Breed means Raza, Casta and Criar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Breed

Translation of Breed in Spanish :

breed

raza

NOUN

Synonyms: race

They may be a new breed to you. Ellos pueden ser una nueva raza para ti.
But generals are a different breed. Pero los generales son de otra raza.
They are a breed unto themselves. Son una raza aparte.
This must be a new breed. Ha de ser una nueva raza.
I think he has the look of the breed. Tiene la casta de la raza.
To the detriment of the breed, in my opinion. Para detrimento de la raza, en mi opinión.

- Click here to view more examples -

casta

NOUN

Synonyms: caste, chaste

... tempered like steel, a tough breed. ... templados como el acero, de casta dura.
To your breed, your fleece, your clan be true ... A su casta, su vellón, su clan es verdad ...
Yes, that's your breed, dear. Sí, ésa es su casta, estimado.
One of the new breed, ain't he? Uno de la nueva casta, ¿no?
... would be elaborated by a new breed of * professional politicians ... ... se elaborarían por una nueva casta de * políticos profesionales ...

- Click here to view more examples -

criar

VERB

Synonyms: raise, rearing, parenting

So you know how to breed animals. Entonces, sabes criar animales.
I want to breed puppies and plant potatoes. Quiero criar cachorros y plantar patatas.
When it comes to breed, it does something that separates ... A la hora de criar, hace algo diferente ...
I'd like to breed cattle here. Me gustaría criar ganado aquí.
Actually they can't breed in the wild. Igualmente no se pueden criar en la selva
He thought he could breed rabbits by doing multiplications on paper ... Creyó que podría criar conejos haciendo sólo unas cuentas ...

- Click here to view more examples -

reproducirse

VERB

Synonyms: reproduce, replicated, cloning

Some have come to breed. Algunos vienen a reproducirse.
The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
They have come here to breed, but polar summers ... Han venido aquí para reproducirse, pero el verano polar ...
... life underwater, except when it's time to breed. ... la vida submarina, excepto a la hora de reproducirse.
... hosts for them to breed in. ... huéspedes en los que reproducirse.
... that they are ready to breed. ... que están listos para reproducirse.

- Click here to view more examples -

cría

NOUN

Synonyms: breeding, raising, brood, rearing, calf, farming, husbandry

People who breed fish do not normally grow beards. La gente que cría peces,normalmente no usa barba.
They say people used to breed animals, fish, ... Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, ...
... stagnant water, making it easier for mosquitoes to breed. ... agua estancada que facilitan la cría de mosquitos.
... Boom Boom" that is a breed of yours. ... Boom Boom", que es una cría tuya.

- Click here to view more examples -

se reproducen

NOUN

Synonyms: reproduce

They breed only every 7 or 8 years these creatures, Estas criaturas sólo se reproducen cada 7 u 8 años,
shall breed another to supply the loss. se reproducen a otra fuente de la pérdida.
pains to breed in our bodies, ... dolores que se reproducen en nuestro cuerpo, ...
... new bacteria and then they breed and create more bacteria ... nuevas bacterias y, a continuación se reproducen y crean más bacterias
... to bring that population up again, they breed slowly. ... volver a incrementarla: se reproducen con lentitud.

- Click here to view more examples -

engendrar

VERB

Synonyms: engender, beget, spawn

Only we could breed. Sólo nosotros podíamos engendrar.
Humans were used to breed the ultimate prey. Los humanos solían engendrar la presa.
You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un amigo nuevo?
You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un nuevo amigo?
... , while inclusion can breed moderation. ... , mientras que la inclusión puede engendrar la moderación.
... a similar lens can only breed untold catastrophe. ... de esa lente sólo puede engendrar una catástrofe inconmensurable.

- Click here to view more examples -

in English

1. Race

race

raza

NOUN

Synonyms: breed

Father says we belong to the perfect race. Papá dice que pertenecemos a la raza perfecta.
The future of the human race rests on you. El futuro de la raza humana depende de ti.
Emotions run deep within our race. En nuestra raza las emociones están contenidas.
Members of our race are falling prey to human emotions. Miembros de nuestra raza están siendo presos de emociones humanas.
We saved an entire race of people. Salvamos a toda una raza entera.
You are risking the lives of the entire human race. Estás arriesgando las vidas de toda la raza humana.

- Click here to view more examples -

II)

carrera

NOUN

Synonyms: career, run, stroke, racing, rush

The shortest race in history. La carrera mas corta de la historia.
We make it in the race. Logramos entrar en la carrera.
In the fifth race the runners are as follows. Los participantes de la quinta carrera son.
About being in that race car. Sobre estar en esta carrera de coches.
He read further of the regulations covering the race. Leyó más de las normativas relativas a la carrera.
The race was incredible. Fue una carrera increíble.

- Click here to view more examples -

III)

regata

NOUN

Synonyms: regatta, racing, sailing

Good luck with the race. Buena suerte con la regata.
The last race was very exciting. La última regata ha sido muy excitante.
During the seventh and last race, a drama developed with ... Durante la séptima y última regata, el drama creció ...
... opportunity to win the race. ... oportunidad de ganar la regata.
... changed the course of the race. ... cambió el curso de la regata.
... start of the first race provides an exciting spectacle. ... espectáculo está garantizado desde la salida de la primera regata.

- Click here to view more examples -

IV)

racial

NOUN

Synonyms: racial, racially

We were in a race riot. Eras la cabeza de una revuelta racial.
This is not a race issue. No es un tema racial.
the race prejudice problem is in your lap el problema es el prejuicio racial en su vuelta
... to the market of the race issue something he dips into ... al mercado de la cuestión racial algo sumerge en
... want to get involved in playing the race card ... quiere involucrarse en jugar la carta racial
... upset over to the race issue behind ... molestó a la cuestión racial detrás

- Click here to view more examples -

competir

VERB

Synonyms: compete, racing, contend

He was ready to race. Estaba listo para competir.
You might not have the courage to race anymore. Probablemente no tengas el coraje de competir de nuevo.
So to be able to race them is fantastic. Competir con ellos es genial.
... real driver nobody's forcing youto race. ... verdadero conductor, nadie te obliga a competir.
He's not even trying to race. Ni siquiera intenta competir.
... and would have liked to race as it would have been ... ... y nos hubiera gustado competir, ya que habría sido ...

- Click here to view more examples -

VI)

corre

NOUN

Synonyms: run, runs, running, flows

Race you to the top! corre hacia la cima!
race against other Currencies. corre contra otras Divisas.
Race more NASCAR and go off road truck racing in ... Corre más NASCAR y corre camionetas off-road en ...
... command the light, race through the holy forest ... ... dirime la luz, corre a través del bosque sagrado ...
Race with me, Hop! ¡Corre conmigo, Hop!
RACE TO THE FINISH! ¡CORRE HASTA LA META!

- Click here to view more examples -

2. Raise

raise

levantar

VERB

Synonyms: lift, pick up, rose, erect

They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.

- Click here to view more examples -

II)

elevar

VERB

Synonyms: elevate, lift, uplift

We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.

- Click here to view more examples -

III)

criar

VERB

Synonyms: breed, rearing, parenting

It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
You could raise a child. Podrías criar a uno.

- Click here to view more examples -

IV)

recaudar

VERB

Synonyms: collect

Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.

- Click here to view more examples -

plantear

VERB

Synonyms: pose, propose, posing

We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.

- Click here to view more examples -

VI)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs

You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
We can raise the price. Podemos subir el precio.
We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.

- Click here to view more examples -

VII)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, enhance, boost, improve, augment

And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.

- Click here to view more examples -

VIII)

alzar

VERB

Synonyms: boost, hoisting, hoist

Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.

- Click here to view more examples -

IX)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation

My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
I got a raise today. Me dieron un aumento.
And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
This is for the raise. Esto por el aumento.

- Click here to view more examples -

subida

NOUN

Synonyms: rise, ascent, climb, upload, rising, uploading

No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
You deserve a raise. Te mereces una subida.
A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
The last raise is mine. La última subida es mía.
... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...

- Click here to view more examples -

3. Reproduce

reproduce

reproducir

VERB

Synonyms: play, replay, playback

Because we want it to reproduce the exact moment. Porque las queremos reproducir en el instante preciso.
If you cannot reproduce the issue easily then ... Si no se puede reproducir con facilidad a problema, ...
It can reproduce acoustic or ambient environments ... Puede reproducir entornos acústicos o ambientales ...
Later he can reproduce identical molecules in any shape or ... Luego puede reproducir moléculas idénticas en cualquier forma o ...

- Click here to view more examples -

II)

reproducirse

VERB

Synonyms: breed, replicated, cloning

I think it's their duty to reproduce. Creo que su deber es reproducirse.
There are some species whose sole purpose is to reproduce. Hay especies cuyo único propósito es reproducirse.
It could affect my ability to reproduce. Podría afectar a mi capacidad para reproducirse.
They have no gender so can't reproduce. No tienen género, así que no pueden reproducirse.
The test human adjusted well and began to reproduce. El experimento humano se adaptó y comenzo a reproducirse.

- Click here to view more examples -

III)

se reproducen

VERB

Synonyms: breed

This is how they reproduce. Así es como se reproducen.
Plants reproduce themselves through pollen. Las plantas se reproducen por medio del polen.
They just reproduce as fast. Sólo se reproducen igual de rápido.
They do not reproduce in this fashion. Ellos no se reproducen de esta forma.
... his cells no longer reproduce. ... sus células ya no se reproducen.

- Click here to view more examples -

4. Brood

brood

cría

NOUN

Synonyms: breeding, raising, rearing, calf, farming, husbandry

She seemed to brood with joy over it. Parecía que la cría de alegría por ello.
and each living creature brood over his final breath y cada cría criatura viviente sobre su último suspiro
but i made up my mind not to brood about it pero me hice a la idea de no cría sobre lo
is very proud of his brood, está muy orgulloso de su cría,
I am too apt to brood." Soy demasiado apto para la cría.

- Click here to view more examples -

II)

nidada

NOUN

III)

prole

NOUN

Synonyms: offspring, progeny, spawn

I see you got two more to your brood. Veo que tienes dos más en tu prole.
Excellent, you brought the brood. Excelente, trajiste a la prole.
Several of this cursed brood, getting hold of the ... Varios de esta maldita prole, apoderarse de las ...
... devour her own sweet brood; ... para devorar a su prole propia y dulce;
... Junior to our merry brood. ... hijo a nuestra alegre prole.

- Click here to view more examples -

IV)

cavilar

VERB

Synonyms: ruminate

... ground and began to brood. ... suelo y empezó a cavilar.
It's true, but to brood on it is mediaeval ... Es cierto, pero a cavilar sobre ella es medieval ...
... to remember, to brood over it, think about this ... ... de recordar, de cavilar, de pensar en ello ...
... of spirit that could brood on and cover revenge ... ... de espíritu que podría cavilar sobre la venganza y la cubierta ...

- Click here to view more examples -

camada

NOUN

Synonyms: litter

... she carefully tends her precious brood. ... se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
... her first and only brood and so she takes great care ... ... su primera y única camada y por eso es muy cuidadoso ...
... and must not be first brood progeny. ... y no deben ser progenie de primera camada.

- Click here to view more examples -

VI)

meditar

VERB

Synonyms: meditate, meditation, ponder, musing

You've had time to brood. Has tenido tiempo para meditar.
to brood over something. a meditar sobre algo.
... my bedroom each night to brood over it. ... mi habitación cada noche para meditar sobre ella.
... to it, and brood over it, before ... ... de él, y meditar sobre ella, antes de ...

- Click here to view more examples -

VII)

polluelos

NOUN

Synonyms: chicks, fledglings, nestlings, cygnets, goslings

This splendid round crab is ready to release her brood Este cangrejo coral espléndido está dispuesto a liberar a sus polluelos
... the woodcock led her brood, to probe the ... ... la becada llevó a sus polluelos, para sondear el ...

5. Calf

calf

becerro

NOUN

Synonyms: bullock

See all the worshippers of the golden calf. Mira a todos los adoradores del becerro de oro.
Everyone went to see the calf. Todos fueron a ver al becerro.
But think about your calf. Pero piensa en tu becerro.
The first limping calf he reached tried to ... El primer becerro cojeando llegó trató de ...
... his knife by the last calf he had tied. ... el cuchillo por el becerro última vez que había atado.

- Click here to view more examples -

II)

ternero

NOUN

Synonyms: veal, calves

Even a calf understands, but not a fish. Hasta un ternero entiende algo, el pez no.
In the chaos a calf is separated from its mother. En el caos un ternero se separa de su madre.
Trust me, it was the calf. Confía en mí, el ternero.
It must be a calf. Debe ser un ternero.
I know you saved the calf. Yo sé que salvaste al ternero.

- Click here to view more examples -

III)

pantorrilla

NOUN

These impressions on the calf. Estas marcas en la pantorrilla.
It should go on your calf. Debería ir en tu pantorrilla.
On your right calf. La mordió en la pantorrilla derecha.
Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
... to put a cramp in your calf. ... a ponerte un calambre en tu pantorrilla.

- Click here to view more examples -

IV)

cría

NOUN

Synonyms: breeding, raising, brood, rearing, farming, husbandry

Mother and calf must stay close. Madre y cría deben permanecer juntas.
Mother and calf must stay close. La madre y la cría deben permanecer juntas.
My calf will live here freely. Mi cría vivirá aquí libremente.
A calf is separated from its mother. Una cría es separada de su madre.
I need you to let him take my calf. Necesito que dejes que se lleve a mi cría.

- Click here to view more examples -

6. Farming

farming

agricultura

NOUN

Synonyms: agriculture, agricultural

Other people doing farming. Otra gente haciendo agricultura.
Precedence is being given to extensive farming. También se favorece la agricultura extensiva.
Farming is a risky business. La agricultura es un negocio arriesgado.
Everyone must know that there is nothing mathematical about farming. Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
To encourage organic farming associations to function along ... Estimular a las asociaciones de agricultura orgánica a funcionar siguiendo ...
Organic farming can represent a real alternative ... La agricultura biológica puede representar una alternativa real ...

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

NOUN

Synonyms: culture, crop, growing, cropping, cultivating, crops, cultivated

Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
Their farming techniques often lead to ... Sus técnicas de cultivo con frecuencia conducen a ...
... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaron sus vidas enteras al cultivo de estas tierras.
... but we have not stacked up farming. ... pero no nos hemos provisto de sitios de cultivo.
... recent technological innovations are presented at the farming fair. ... recientes innovaciones tecnológicas se presentan en la feria de cultivo.
He's going in more for tree farming now. Ahora se dedica más al cultivo de árboles.

- Click here to view more examples -

III)

agropecuario

NOUN

Synonyms: agricultural, livestock, agro

... part of the mixed farming system. ... que hacen parte del sistema agropecuario mixto.
... the wider social and ecological impact of the farming system. ... los impactos sociales y ecológicos más amplios del sistema agropecuario.
... crops are cultivated a mixed farming system. ... hay cultivo de cosechas, en un sistema agropecuario mixto.
... chancellor was elected despite that big farming scandal? ... canciller fue elegido a pesar de aquel gran escándalo agropecuario?
This farming system, refering to the ... Este sistema agropecuario, referido al sub ...

- Click here to view more examples -

IV)

granjas

NOUN

Synonyms: farms, farm, farmhouses, homesteads

You know nothing about farming. No saben nada de granjas.
... under extensive grazing or mixed farming. ... para pastoreo extensivo o granjas mixtas.
When farming is becoming more intensive, some of animal feed ... Cuando las granjas se hacen más intensivas, algún alimento animal ...
It's ideal for farming. Es ideal para las granjas.
... the continuation of reindeer farming in the region ... la continuidad de las granjas de renos en la región.
... the growth of industrial farming. ... derivado del incremento de las granjas industriales.

- Click here to view more examples -

cría

NOUN

Synonyms: breeding, raising, brood, rearing, calf, husbandry

Our sheep farming has improved. Nuestra cría de ovejas ha mejorado.
... to the particular characteristics of the respective types of farming. ... las características particulares de los respectivos sistemas de cría.
it can be introduced by farming methods se puede introducir mediante métodos de cría
a reference to the type of farming; una referencia a la forma de cría;
... tells of the origin of shellfish farming. ... nos cuenta el origen de la cría de este molusco.
whereas this farming constitutes a source of income for part ... que esta cría constituye una fuente de ingresos para parte ...

- Click here to view more examples -

VI)

ganadería

NOUN

Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, breeding, stockbreeding, cattle raising, ranching

... to make a career in farming. ... dedicarse profesionalmente a la agricultura y la ganadería.
... lives from agriculture and cattle farming. ... vive de la agricultura y la ganadería.
... further south, beef farming are also looking to expand ... ... más al sur, la ganadería también están analizando expandirse ...
law notably farming and fishing - something ... normas, en especial ganadería y pesca - algo ...
Cattle farming has always been a ... La ganadería siempre ha sido una ...
... to the structure of the farming, to fair trade? ... a la estructura de la ganadería y al comercio justo?