Vouchsafed means Concedido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vouchsafed

Meaning of Vouchsafed in Spanish :

vouchsafed

concedido

VERB

Synonyms: granted, awarded, bestowed, conceded, accorded, vested

heavenly vision that has been vouchsafed me! visión celestial que se me ha concedido!
have vouchsafed in half a year." han concedido a la mitad de un año.
mark of uncommon kindness, vouchsafed on so marca de la amabilidad poco común, concedido en lo
It was vouchsafed to me in me ... Fue concedido a mí en mi ...
... looked for tidings were vouchsafed me at ... esperado para la noticia se me concedido a

- Click here to view more examples -

in English

1. Granted

granted

concedido

VERB

Synonyms: awarded, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio

- Click here to view more examples -

III)

sentado

VERB

Synonyms: sitting, seated, sat, sit, sat down, sittin'

We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
We take so much for granted. Damos tanto por sentado.

- Click here to view more examples -

IV)

le concedió

VERB

Synonyms: accorded

The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados

- Click here to view more examples -

concederse

VERB

They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.

- Click here to view more examples -

VI)

le otorgó

VERB

Synonyms: bestowed

granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...

- Click here to view more examples -

VII)

descontado

VERB

Synonyms: discounted, deducted

This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.

- Click here to view more examples -

VIII)

garantizado

VERB

Synonyms: guaranteed, guarantee, warranted, secured, ensured, assured

A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.

- Click here to view more examples -

2. Awarded

awarded

adjudicado

VERB

Synonyms: adjudicated

Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: granted, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...

- Click here to view more examples -

III)

concedido

VERB

Synonyms: granted, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?

- Click here to view more examples -

IV)

premiado

VERB

Synonyms: winning, prize, rewarded, prized

The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
"Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...

- Click here to view more examples -

galardonado

VERB

Synonyms: winning, winner, honored, honoured

it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque

- Click here to view more examples -

VI)

le otorga

VERB

Synonyms: gives, grants

... Admirals could not, you are awarded our greatest honour! ... Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!

VII)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, gotten, earned

... territory, such diploma having been awarded in a Member State ... ... territorio, y lo ha obtenido en un Estado miembro ...

VIII)

entregado

VERB

Synonyms: delivered, handed over, given, surrendered

The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...

IX)

recibido

VERB

Synonyms: received, gotten, greeted, roger, welcomed

Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...

- Click here to view more examples -

expedido

VERB

Synonyms: issued

3. Bestowed

bestowed

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, granted, given, decreed, conferred, accorded

Their knowledge now bestowed upon simple recruits. Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
Never was more despair bestowed upon a prettier and ... Nunca fue más desesperación otorgado a una cosa más bonita y ...
... are of a particular value bestowed by human societies. ... tienen un valor específico otorgado por las sociedades humanas.
... all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude. ... infinitamente en deuda por el favor amablemente otorgado.
society bestowed on her present home. la sociedad otorgado en su vivienda actual.

- Click here to view more examples -

II)

concedido

VERB

Synonyms: granted, awarded, conceded, accorded, vested, vouchsafed

See that the baggage is well bestowed. Ver que el equipaje esté bien concedido.
... vampire for the gifts that he's bestowed upon us. ... vampiro por este regalo que nos ha concedido.
... power is seized instead of bestowed, the hand that ... ... poder es tomado en lugar de concedido, la mano que ...
having bestowed her on him. haberla concedido a él.
been bestowed upon it, and, not ... ha concedido a él, y, al no ...

- Click here to view more examples -

III)

le otorgó

VERB

Synonyms: granted

And it was from the gifts bestowed upon him Y fue a partir de los dones que le otorgó
... favorable reception, he bestowed on him the ... acogida favorable, se le otorgó el
... reclaim the treasure box that the emperor has bestowed upon him ... recuperar la caja del tesoro que el emperador le otorgó.
unsullied fountains, when they bestowed the name of their ... fuentes sin tacha, cuando se le otorgó el nombre de su ...

- Click here to view more examples -

IV)

conferido

VERB

Synonyms: conferred, vested

... family for generations, bestowed upon my father at his ... ... familia, por generaciones, conferido a mi padre en su ...
... has not created or bestowed any right, title ... ... no ha creado ni conferido ningún derecho, titularidad ...
... blessing which hath been bestowed upon us, that we have ... ... bendición que se ha conferido sobre nosotros, que hemos ...
... role of honour is bestowed upon our great Friend. ... dicho honor le sea conferido a nuestro Gran Amigo.

- Click here to view more examples -

regalado

VERB

Synonyms: given, gifted

VI)

depositado

VERB

Synonyms: deposited, banked, pinned, reposed

... that the emperor has bestowed upon him. ... que el emperador ha depositado en él.
bestowed upon me the wine, that is ... depositado en mí el vino, es decir ...
... grateful for the trust you have bestowed, ... agradecido por la confianza que han depositado en mí,

- Click here to view more examples -

4. Vested

vested

investido

VERB

Synonyms: invested, conferred, inducted

By the power vested in me, Por el poder investido en mi,
okay it's going to be vested bien que va a ser investido
By the power vested in me by my ... Por el poder investido en mi por mi ...
... upbringing or welfare or vested with authority over her or ... ... crianza o bienestar o investido de autoridad sobre ella, o ...

- Click here to view more examples -

II)

concedidos

ADJ

Synonyms: granted, awarded, accorded, bestowed

III)

creados

ADJ

Synonyms: created

Powerful vested interests in some of the ... Los poderosos intereses creados en algunas de las ...
... the resistance of powerful vested interests. ... la resistencia que supone una serie de poderosos intereses creados.
... trouble with its own vested interests. ... problemas con sus propios intereses creados.
... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
... for there are many vested interests and a lot of money ... ... ya que hay muchos intereses creados y mucho dinero que ...