Death means Muerte, Fallecimiento and Defunción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Death in Spanish :

death

muerte

NOUN

Synonyms: dead, dying, died, killing, kill, die

Speak the truth even if it leads to your death. Digan la verdad, aunque los conduzca a la muerte.
You should have an economical death. Tendrá una muerte económica.
Your father's death is about you. La muerte de tu padre es sobre ti.
And death was a common visitor. La muerte era un visitante frecuente.
It can be life or death. Puede ser cuestión de vida o muerte.
You had me scared to death. Me has dado un susto de muerte.

- Click here to view more examples -

fallecimiento

NOUN

Synonyms: demise, passing, decease

In the event of death of both parents, ... En caso de fallecimiento de ambos progenitores, ...
... radio announcement of her death. ... anuncio radial de su fallecimiento.
... was a leading cause of death among fishermen. ... es la principal causa de fallecimiento accidental entre los pescadores.
the death of the farmer; el fallecimiento del productor;
Time of death, approximately four days ago. Hora del fallecimiento hace 4 días aproximadamente.
death of the farmer; el fallecimiento del productor;

- Click here to view more examples -

defunción

NOUN

Synonyms: demise, decease

This is your death certificate. Este es tu certificado de defunción.
No death certificate, but we have witnesses. No hay certificado de defunción, pero sí testigos.
I have seen his death certificate. He visto su certificado de defunción.
The death certificate must be signed. Un médico debe firmar el certificado de defunción.
I signed the death certificate. Yo firmé el certificado de defunción.
I got your death certificate right here. Tengo tu certificado de defunción justo aquí.

- Click here to view more examples -

morir

NOUN

Synonyms: die, dying, died, killed

We thought you were at death's door. Creímos que estabas a punto de morir.
You have been marked for death. Están marcados para morir.
My father was eventually tortured to death. Mi padre, finalmente, fue torturado hasta morir.
Because to stay will mean worse than your death. Porque quedarse será peor que morir.
He worked her darn to death. Le hizo trabajar hasta morir.
They are worthy of death. Son dignos de morir.

- Click here to view more examples -

mortalidad

NOUN

Synonyms: mortality, lethality

The death rate was insane. El índice de mortalidad era enorme.
Look at the death rate. Mira el índice de mortalidad.
I bet the death rate keeps the rent down. Seguro que el índice de mortalidad disminuye el alquiler.
Our death rate is higher. Nuestra mortalidad es mayor.
But the death tolls of the past need not ... Pero las tasas de mortalidad del pasado no tienen ...
The death rate is high when gangrene occurs ... La tasa de mortalidad es alta en los casos de gangrena ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dead

dead

muerto

ADJ

Synonyms: died, kiiled, die

In three weeks, the guy is dead. En tres semanas, el hombre estaba muerto.
My partner is dead. Mi compañero está muerto.
You were almost dead an hour ago. Estabas casi muerto hace una hora.
She said you were dead. Ella dijo que estabas muerto.
I thought you were dead. Creía que habías muerto.
We have a dead man here. Parece que hay un hombre muerto aquí.

- Click here to view more examples -

II)

murió

ADJ

Synonyms: died, die, passed away

Guy was dead before he hit the ground. Murió antes de llegar al suelo.
And now, one of our own is dead. Y, ahora, murió uno de los nuestros.
He was dead on the scene. Murió en el lugar del accidente.
Her mother's dead because of me. Su madre murió por mi culpa.
The dead man we brought in. El hombre que murió ayer.
Guy on the bike was dead on impact. Un hombre de la moto murió en el impacto.

- Click here to view more examples -

III)

difuntos

ADJ

Synonyms: deceased, departed, deceaseds

The day begins with mourning for the dead. El día empieza con el recuerdo de los difuntos.
... a prayer for the dead. ... una plegaria para los difuntos.
to pray for all the beloved dead, para rezar por todos los queridos difuntos,
Day of the Dead. El día de los difuntos.
The office of the dead being celebrated, the ... El oficio de difuntos que se celebra, los ...
... the souls of the dead. ... las almas de los difuntos.

- Click here to view more examples -

2. Died

died

murió

VERB

Synonyms: dead, die, passed away

He died a hero. Murió como un héroe.
She just died inside. Sólo se murió por dentro.
Luckily no one died but the pilot. Afortunadamente no murió nadie, excepto el piloto.
The man who died. El hombre que murió.
Someone from the cast died yesterday. Alguien del reparto murió ayer.
He died a hero, they said. Murió como un héroe, dijeron.

- Click here to view more examples -

II)

falleció

VERB

Synonyms: passed away, deceased

He died two hours ago. Falleció hace dos horas.
And he died a couple years afterwards. Y falleció un par de años después.
He died in an accident. Él falleció en un accidente.
Here my mother died. Mi madre falleció aquí.
She died last month. Falleció el mes pasado.
He died a week or so afterwards. Falleció como una semana después.

- Click here to view more examples -

III)

murio

VERB

Synonyms: passed away

He died of leukaemia. El murio de leucemia.
That was the night that she died. Esa fue la noche en que murio.
She died blaming you, you know. Ella murio culpando te, lo sabes.
And she died there. Y ella murio alli.
After my father died. Despues de que mi padre murio.
She died in an asylum. Ella murio en un manicomio.

- Click here to view more examples -

IV)

muerte

VERB

Synonyms: death, dead, dying, killing, kill, die

This is a direct quote before she died. Esta es una cita textual anterior a su muerte.
Until the day they died. Hasta el día de su muerte.
And this is why he died. Éste es el motivo de su muerte.
Died of blunt force trauma to the head. Muerte por golpe contundente en la cabeza.
The night before he died. La noche anterior a su muerte.
He lived there until he died. Él vivió allí hasta su muerte.

- Click here to view more examples -

3. Kill

kill

matar

VERB

Synonyms: shoot, murder, slay

So in either case, you want to kill this. Así que en cualquier caso, quiere matar a esto.
To kill a schoolteacher. Para matar a una maestra.
Your family will kill you. Tu familia te va a matar.
It is set to kill. Está programado para matar.
They should find what it were to kill a father. Verían lo que es matar a un padre.
Angry enough to kill. Suficientemente enfadado para matar.

- Click here to view more examples -

II)

asesinar

VERB

Synonyms: murder, assassinate, murdering

We could kill the professor. Podríamos asesinar al profesor.
Maybe somebody else did, looking to kill. Quizás alguien más lo hizo, buscando asesinar.
To kill a partner to take over his spoils. Asesinar a un compañero para quedarse con su botín.
Trying to kill three kids. Tratando de asesinar a tres niños.
Surely you can kill one man. Seguramente puede asesinar a un hombre.
This is a kill order. Esta es una orden para asesinar.

- Click here to view more examples -

III)

matarle

VERB

Synonyms: kill him

I could kill you for what you've done. Yo podría matarle por lo que ha hecho.
So you don't know who's trying to kill you. Así que no sabe quién está intentando matarle.
But they sent me here to kill you. Me han enviado a matarle.
The patrols might kill you! Las patrullas podrían matarle.
The slightest mistake could kill you. El más pequeño error podría matarle.
And the lore says we can kill it with fear. Y la tradición dice que podemos matarle con miedo.

- Click here to view more examples -

IV)

matarla

VERB

She let them kill her, right before my eyes. Los dejó matarla frente a mis ojos.
I sent you to kill her, not save her. Te mandé a matarla, no a salvarla.
It was very noble of you not to kill her. Fue muy noble por tu parte el no matarla.
You want to kill her to make me suffer. Quieres matarla para hacerme sufrir.
She believes you intend to kill her. Ella piensa que intentan matarla.
Now you have to kill her and your son. Ahora deberás matarla y a tu hijo también.

- Click here to view more examples -

matanza

NOUN

Synonyms: killing, slaughter, massacre, slaughtering, carnage, slewing, bloodshed

This is a kill order. Esta es la orden de matanza.
Now for the kill. Llegó la hora de la matanza.
I want to make this kill. Quiero hacer esta matanza.
I want to make the first kill. Quiero hacer la primera matanza.
Only after the kill, does man know the ... Sólo después de la matanza el hombre experimenta el ...
... true gift for the kill. ... gran regalo para la matanza.

- Click here to view more examples -

VI)

muerte

NOUN

Synonyms: death, dead, dying, died, killing, die

One for every kill. Una por cada muerte.
Push in for the kill when you can. Ve a por la muerte cuando puedas.
Wager for the first kill. Apuesta por la primera muerte.
This is a confirmed kill. Esta es una muerte anunciada.
You stepped into a kill zone. Entraste en una zona de muerte.
You come in after to confirm the kill. Entrarán después de confirmar la muerte.

- Click here to view more examples -

VII)

acabar

VERB

Synonyms: finish, end, ending, eliminate, destroy

You should also send somebody in to kill the artillery. También deberíais enviar a alguien para acabar con la artillería.
They going to kill you in this town. Van a acabar contigo en esta ciudad.
This could kill us all. Esto podría acabar con todos.
If you want to kill me, you get on ... Si quieres acabar conmigo, hazlo de ...
... said you were going to kill a policeman. ... dicho que iba a acabar con un policía.
... we can do now is kill what it created. ... podemos hacer ahora es acabar con lo que engendró.

- Click here to view more examples -

4. Die

die

morir

VERB

Synonyms: dying, death, died, killed

Just will die, and no one knows why. Sólo va a morir, y nadie sabe por qué.
One of us is going to die. Uno de los dos va a morir.
You want to die quickly, but you can't. Quieres morir rápidamente, pero no puedes.
They knew they were going to die. Sabían que iban a morir.
I dreamt you had to die. Yo he soñado que usted iba a morir.
The important thing is being alive before you die. Lo importante es estar vivo antes de morir.

- Click here to view more examples -

II)

morirse

VERB

Synonyms: dying, rave

This is really much too poetic a way to die. Esto es realmente una forma demasiado poética de morirse.
At least mine had the decency to die. Al menos el mío tuvo la delicadeza de morirse.
Or die with us. O morirse con nosotros.
Better to die together than wait. Mejor morirse todos juntos en vez de esperar más.
The doctors think she may die. Los médicos creen que va a morirse.
You might as well die quietly. Uno puede morirse tranquilamente.

- Click here to view more examples -

III)

troquel

NOUN

Synonyms: casting

... between you or your die supplier. ... entre usted y el proveedor del troquel.
This is Spiral Flowers Die and it is a ... Este es el Troquel de Flores en Espiral y es un ...
Our Spiral Flowers Original Die allows you to create ... Nuestro Troquel Original de Flores en Espiral le permite crear ...

- Click here to view more examples -

IV)

tintas

VERB

Synonyms: inks, ink, dyes

dado

NOUN

Synonyms: given, because, gave, since, taken

The die is cast. El dado está tirado.
A die will be cast. Se lanzará un dado.
The die call your name! El dado te está llamando.
Resist the allure of the die. Resiste el encanto del dado.
You guys got to try the die of power. Deben probar el dado del poder.
The die is tearing me apart. El dado me está destrozando.

- Click here to view more examples -

VI)

muerte

VERB

Synonyms: death, dead, dying, died, killing, kill

So you knew what you die. Entonces sabrás de tu muerte.
I want her to watch you die. Quiero que vea tu muerte.
Better one should die than all suffer. Mejor la muerte de uno al sufrimiento de todos.
Cross my heart and hope to die. Cruza mi corazón y desea la muerte.
This is do or die. Esto es de vida o muerte.
I want to live simple and die natural. Quiero una vida simple y una muerte natural.