Arrived
US
GB
ES
Translation of Arrived in Spanish :
arrived
1
llegó
VERB
- Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
- I was no great champion when he first arrived. No era santo de mi devoción cuando llegó.
- They say he never arrived. Le dijeron que nunca llegó.
- The team arrived two hours ago. El equipo llegó hace dos horas.
- When she arrived here, she hid them away. Cuando llegó aquí, ella las escondió.
- Your payment arrived as our problem did. El pago llegó, igual que nuestro problema.
2
arribó
VERB
- One of my ships has arrived with its cargo. Uno de mis barcos recién arribó con su carga.
- The first helicopter hadn't arrived. El primer helicóptero no arribó.
- And that tells us only one species arrived Y eso nos dice que sólo una especie arribó
- ... come before, he arrived with only a few dollars, ... vinieron antes, él arribó con sólo unos pocos dólares,
More meaning of Arrived
came
I)
vino
VERB
- And then she came to me. Y vino a donde mí.
- The important thing is, you came to us. Lo importante es que vino con nosotros.
- Everyone came with a date, except me. Todo el mundo vino con una cita, excepto yo.
- She came home with us. Vino a casa con nosotros.
- She came into my head. Me vino a la cabeza.
- He came to invite me. Él vino a invitarme.
II)
llegó
VERB
- This came while you were talking. Esto llegó mientras hablaban.
- You came in a good time. Usted llegó en buen ahora.
- Came in a week ago. Llegó hace una semana.
- For a minute or so no one came. Durante un minuto o para que nadie llegó.
- He came with the noose already tied. Llegó con la soga ya atada.
- My order came after she sought her procedure. Mi orden llegó después de que hubiera sufrido su intervención.
III)
entró
VERB
- He came in and spoke to the porter. Él entró y habló con el portero .
- He came to us with developmental difficulties. Entró aquí con problemas de desarrollo.
- Only every day since she came into our lives. Sólo cada día desde que entró en nuestras vidas.
- She came into the house. Ella entró en la casa.
- He came in before me. Entró antes que yo.
- She came on to me, once. Me entró a mí, de hecho.
IV)
salió
VERB
Synonyms: left, went, emerged, turned out
- Everything you see here came out of our own pockets. Todo lo que ves aquí salió de nuestro bolsillo.
- Not one bullet came out of the factory. Ni una bala salió de la fábrica.
- But nothing came out of the investigation. Pero no salió nada de la investigación.
- A couple days later, he came out. Un par de dias después, salió.
- Three hours later he came back. Y salió tres horas después.
- He came out the door, running fast. Salió por la puerta a todo correr.
V)
produjo
VERB
Synonyms: produced, took place, occurred, resulted, yielded
- I had no conception how it came about. Yo no tenía idea cómo se produjo.
- Then the earthquake came. Luego se produjo el terremoto.
- The next came after the second act. El siguiente se produjo después del segundo acto.
- Then the great earthquake came. Entonces se produjo el gran terremoto.
- If sleep came at all, it might ... Si el sueño se produjo en todos, podría ...
- The reaction came in excessive pallor as ... La reacción se produjo en la palidez excesiva y ...
VI)
volvió
VERB
- And she never came back for me. Y nunca más volvió por mí.
- I assume she came back to steal the ruby. Supongo que volvió para robar el rubí.
- When she came home, she seemed different. Cuando volvió a casa parecía diferente.
- But she eventually came home. Pero eventualmente volvió a la casa.
- Then it came back, to me. Luego se volvió, para mí.
- The man came back hurriedly. El hombre volvió a toda prisa.
VII)
encontré
VERB
Synonyms: found, met, ran, encountered
- I came across my dad at the bank today. Hoy me encontré con mi padre en el banco.
- I came across them quite by chance. Lo encontré por casualidad.
- I just came across this. Y me encontré con esto.
- And you can't believe what came up. Y no van a creer lo que encontré.
- I came across it this morning. Lo encontré esta mañana.
- I came across this amazing book. Encontré este libro increíble.
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
reached
I)
alcanzado
VERB
- The sun has reached its zenith. El sol ha alcanzado su cenit.
- Maybe it reached its energy level. Habrá alcanzado su energía de equilibrio.
- The eclipse has reached it's totality. El eclipse ha alcanzado su totalidad.
- Once we have reached a comfortable. Una vez que hayamos alcanzado.
- Paralysis must have reached his diaphragm. La parálisis deba haber alcanzado su diafragma.
- The extent of construction has reached its limits. El grado ocupación ha alcanzado sus límites.
II)
llegado
VERB
- The horses have now reached the starting gate. Los caballos ya han llegado al punto de partida.
- We have reached the next level. Hemos llegado al siguiente nivel.
- The rumor has reached him. El rumor le ha llegado.
- Only great heroes have ever reached it. Solamente los héroes han llegado allí.
- They had reached the first break. Habían llegado al primer descanso.
- The news evidently hasn't reached here. Veo que las noticias no han llegado.
III)
contactado
VERB
Synonyms: contacted, approached
- He's reached out for counsel. Ha contactado con el consejo.
- You've reached the office of. Ha contactado con la oficina de.
- I've reached out to a number of mental health professionals ... He contactado varios profesionales de salud mental ...
- and you can be reached at anytime. y que puedas ser contactado todo el tiempo.
- you don't want to be reached usted no desea ser contactado
- You've reached the voice mail of ... Has contactado el correo de voz de ...
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- ... before an overall political settlement had been reached. ... antes de que se hubiera logrado un arreglo político general.
- ... in general, we have reached acceptable compromises. ... en general, hemos logrado buenos compromisos.
- ... if these have been reached, then the surgery ... ... si estos se han logrado, entonces la cirugía ...
- This year, we have reached 3-year contracts ... Este año, hemos logrado contratos de 3 años ...
- we have reached more than a million users, ... hemos logrado tener más de un millón de usuarios, ...
- His Government had reached its intended objectives. Su Gobierno ha logrado los objetivos que se propuso.
became
I)
se convirtió
VERB
- He became suddenly a modest person. Se convirtió de repente una persona modesta.
- I think, for me personally, it became. Creo que, para mí, personalmente, se convirtió.
- His society became gradually her most exquisite enjoyment. Su sociedad se convirtió poco a poco su disfrute más exquisitos.
- Consumption became primarily an individual phenomenon through ... El consumo se convirtió principalmente en un fenómeno individual con el ...
- He became, in fact, at once one of ... Se convirtió, de hecho, a la vez uno de ...
- It became more difficult for our people to live connected to ... Se convirtió más difícil para nuestro pueblo vivir conectado a ...
II)
sintió bien
VERB
III)
hizo
VERB
- He changed it when he became a citizen. Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
- And he became close with his minister. Y se hizo cercano a su pastor.
- So naturally he became a personal manager. Así que, naturalmente, se hizo agente.
- I guess she became a nun, apparently. Creo que se hizo monja, por lo visto.
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- She later became a nun. Luego se hizo monja.
IV)
pasó
VERB
- And became the property of another man. Y pasó a pertenecer a otro hombre.
- From failed painter, he became a phony decorator. De pintor pasó a decorador.
- I did not see what became of them. Yo no vi lo que pasó con ellos.
- Our relationship became physical a number of weeks ago. Nuestra relación pasó al plano físico hace unas semanas.
- The new challenge became to develop and implement ... El nuevo desafío pasó a ser la elaboración y ejecución ...
- and what became of the technical knowledge y qué pasó con el técnico conocimiento
V)
llegó
VERB
- He became this sort of a surrogate father for me. Llegó a ser como un padre para mí.
- He never became a rock star. Nunca llegó a estrella de rock.
- He became numero uno game player, to the ... Llegó a ser el jugador número uno, pero ...
- But that only became so apparent to me ... Pero eso llegó a ser evidente para mí ...
- My sense of attention became like this, My sentido de la atención llegó a este punto,
- Became senior engineer and chief engineer of the ... Llegó a ser ingeniero superior e ingeniero en jefe del ...
VI)
volvió
VERB
- He became obsessed with you. Se volvió obsesivo contigo.
- And with the telling, it became easier. Y al hacerlo, se volvió más fácil.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- After he regained his sight he became afraid. Luego de recuperar la vista se volvió temeroso.
- But then, suddenly she became uncontrollable. Pero de repente se volvió incontrolable.
- He became almost obsessed with fixing it. Se volvió casi obsesionado con arreglarlo.
VII)
quedó
VERB
- He became unconscious, but the enemy was coming. Se quedó inconsciente, y el enemigo estaba llegando.
- It became clear that there was huge demand. Quedó claro que había una gran demanda.
- Mother became very confused, very upset. Mi madre quedó muy confundida, muy disgustada.
- Something became painfully clear to me. Algo me quedó dolorosamente claro.
- It became clear to us that the difference ... Quedó claro para nosotros que la diferencia ...
- It recently became clear that one key ... Hace poco quedó claro que una de las claves ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.