Actuated
US
GB
ES
Translation of Actuated in Spanish :
actuated
1
2
accionado
VERB
- He was not the man to be actuated by false No era el hombre para ser accionado por falsas
- delicate tentacles actuated its movements delicados tentáculos accionado sus movimientos
- As if actuated by a common impulse, his movement was ... Como si accionado por un impulso común, su movimiento fue ...
- ... manufactured in order to be actuated solely by that device. ... fabricado precisamente para ser accionado sólo mediante dicho dispositivo.
- ... told me - he was actuated by a profound desire ... ... me dijo - fue accionado por un profundo deseo ...
4
More meaning of Actuated
acted
I)
actuado
VERB
- You acted very well. Has actuado muy bien.
- But not everyone would have acted so courageously. Pero no cualquiera habría actuado tan valientemente.
- Cyanide would've acted quicker than that. El cianuro hubiera actuado más rápido.
- And you haven't acted like one in a long time. Y no has actuado como tal en mucho tiempo.
- He had acted like a child. Había actuado como un niño.
- I should have acted sooner. Debí haber actuado antes.
II)
comporté
VERB
Synonyms: behaved
- Why I acted as I did. Por eso me comporté como lo hice.
- After the way I acted, I don't deserve a second ... Después de cómo me comporté, no merezco otra ...
- The way I acted that night she really thought ... De la manera que me comporté esa noche, estaba convencida ...
- ... for what I said and how I acted. ... por lo que te dije y por como me comporté.
- You say I acted atrociously. Dices que me comporté atrozmente.
IV)
obrado
VERB
Synonyms: wrought
- You have not acted like my brother. No has obrado como mi hermano.
- And we will have acted in defense of our ... Y habremos obrado en defensa de nuestra ...
- You have acted in the best interests of your ship and ... Has obrado en beneficio de la nave y de su ...
- acted in his life. obrado en su vida.
- I think I've acted without thinking. Creo que he obrado sin pensar.
- You acted without my permission! ¡Has obrado sin mi consentimiento!
V)
powered
I)
II)
alimentado
VERB
- ... especially that it is powered. ... sobre todo, que esté alimentado.
- cars or any equipment, everything is powered by energy. coches o cualquier equipamiento, todo es alimentado por energía.
- on the other hand economic powered economic and concern por otro lado económico alimentado económico y preocupación
- and powered by the world's most efficient engine design y alimentado por el mundo más diseño eficiente motor
- Only thing not powered by the fuel of the ... Lo único que no es alimentado por la energía del ...
- An electric car powered with that electricity will emit 21% ... Un auto eléctrico alimentado con esa electricidad emitirá un 21% ...
III)
impulsado
VERB
- Partially powered by solar panels. Parcialmente impulsado por paneles solares.
- This ship is powered by. Este barco es impulsado por .
- ... turn of speed is powered by a high metabolism ... ... cambio de velocidad del tiburón es impulsado por un alto metabolismo ...
- powered by roads and mobile phones, impulsado por carreteras y teléfonos móviles,
- and last year powered exclusively with this qualified ... y el año pasado impulsado exclusivamente con esta calificado ...
- powered by the introduction of light here ... impulsado por la introducción de la luz aquí ...
IV)
propulsión
VERB
Synonyms: propulsion, propelled, thrust
- ... of the blue cold fusion-powered jet pack, you ... ... de la mochila de propulsión de fusión fría, ...
V)
potencia
VERB
- Well, it was powered up. Bueno, tiene la potencia alta.
- all run by a high-powered gas called methane. todos usan un gas de alta potencia llamado metano.
- Most powered saws, are generally going to be the same Sierras más potencia, son generalmente van a ser los mismos
- villains or outright super powered villains. villanos o villanos de plano super potencia.
- every movement hasn't gone from the high-powered binoculars cada movimiento no ha pasado de la binoculares de alta potencia
- Require fewer high-powered systems Requiera menos sistemas de alta potencia.
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
performed
I)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, carried out, conducted, realized, accomplished
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have performed a minor miracle. Usted ha realizado un pequeño milagro.
- You have performed a minor miracle. Ha realizado un pequeño milagro.
- No one here has ever performed this ritual. Nadie ha realizado jamás este ritual.
- We performed two different tests. Hemos realizado dos test diferentes.
- Ritual has to be performed solo. El ritual tiene que ser realizado solo.
II)
III)
efectuado
VERB
Synonyms: made, effected, carried out, staged
- Payment made for work performed. Remuneración recibida por el trabajo efectuado.
- performed for most devices. efectuado para la mayoría de los dispositivos.
- performed an update on the site, and has ... efectuado una actualización del sitio e ...
- ... represents the type of calculation performed by the specified field. ... representa el tipo de cálculo efectuado por el campo especificado.
- ... it has been awaiting actually performed by fifteen x ... ha sido la espera efectuado por quince x
IV)
cabo
VERB
- The procedure is commonly performed in a doctor's office ... Este procedimiento se lleva a cabo comúnmente en un consultorio médico ...
- This procedure is usually performed on an outpatient basis and ... Este procedimiento generalmente se lleva a cabo de manera ambulatoria y ...
- It is usually performed immediately after childbirth, ... Generalmente, se lleva a cabo inmediatamente después del parto ...
- An endoscopy may be performed for a variety of ... Una endoscopia se puede llevar a cabo por una variedad de ...
- ... to a token that could not be performed. ... a un símbolo que no se podía llevar a cabo.
- ... was now to be performed. ... iba a llevarse a cabo.
V)
actuado
VERB
- She has performed perfectly within parameters. Ha actuado perfectamente según los parámetros.
- And the lion could not have performed better. Y el león no pudo haber actuado mejor.
- I'd have performed in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- She's never performed in a skating competition until this season ... Nunca antes había actuado en una competencia hasta esta temporada ...
- ... classical music and has performed with almost every major orchestra ... ... música clásica y ha actuado con las principales orquestas ...
- I've never performed in a belly-dancing troupe. Nunca he actuado con una compañía de danza del vientre.
VI)
ejecutado
VERB
Synonyms: executed, implemented
- that the block underneath is performed. el bloque interior es ejecutado.
- surveys of work performed; el examen del trabajo ejecutado;
- The activity's work is performed: El trabajo de la actividad es ejecutado:
- ... until the contract has been fully and properly performed. ... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
- ... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed ... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
- ... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade ... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
VII)
desempeñado
VERB
- Has performed a momentous role ha desempeñado un papel trascendental
- ... and so they have performed better than all other ... ... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
- ... the functions that it had previously performed in the joint venture ... ... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
- ... which has so far performed its role very well, to ... ... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
- ... with the way I've performed my duties? ... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
- ... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ... ... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
VIII)
realizarse
VERB
- This procedure may be performed with or without anesthesia. Este procedimiento puede realizarse con o sin anestesia.
- This implementation must be performed due to the difficulty ... Esta implementación debe realizarse debido a la dificultad ...
- A colonoscopy may also be performed for other reasons, ... La colonoscopia también puede realizarse por otras razones, ...
- Surgical ablation can be performed by open removal or ... La extirpación quirúrgica puede realizarse a cielo abierto o ...
- The test may also be performed in certain situations when ... El examen también puede realizarse en ciertas situaciones en las que ...
- The procedure can also be performed by inserting a needle into ... El procedimiento también puede realizarse insertando una aguja en ...
operate
I)
operar
VERB
Synonyms: trading
- I just prefer to operate wearing my own. Sólo prefiero operar con un gorro mío.
- You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
- Otherwise you should not operate the business. De otro modo no deberías operar el negocio.
- I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
- Allows banks to operate through subsidiaries. Permite a los bancos operar a través de filiales.
- If you should have to operate on this area. Si tuvieran que operar en esta zona.
II)
funcionar
VERB
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deberían reunirse y funcionar desde tu interior.
- You can operate with what you've got. Seguro que pueden funcionar con lo que tienen.
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deben reunirse y funcionar desde tu interior.
- It was all designed to operate against an enemy, who ... Todo fue diseñado para funcionar contra un enemigo que ...
- It aims to operate as a 'committee of experts ... Quiere funcionar como comité de expertos ...
- ... article tells us how to operate that thing. ... artículo nos dice cómo hacer funcionar eso.
III)
manejar
VERB
- I can operate a motor vehicle. Puedo manejar un vehículo a motor.
- We barely have enough power to operate the main systems. Apenas tenemos energía suficiente para manejar los sistemas principales.
- It all seems quite simple to operate. Todo parece bastante sencillo de manejar.
- You cannot operate the machine without me. Usted no puede manejar la máquina sin mí.
- You know how to operate this thing. Ya sabes manejar este aparato.
- Do not operate heavy machinery while watching this show. No manejar maquinas pesadas mientras está viendo el programa.
IV)
accionar
VERB
- ... the software makes it possible to operate the individual system components ... ... software, es posible accionar los componentes individuales del sistema ...
- must know how to operate the mechanism of the machine hay que saber accionar el mecanismo de la maquina
- I will operate the onboard systems of ... Sí, accionar los sistemas a bordo del ...
- ... manoeuvre are, to operate hydraulic dumping system and to ... ... maniobras finales son, accionar el sistema de volteo hidráulico y ...
- ... used rods and cables to operate the car brakes, ... usan barras y cables para accionar los frenos,
- ... of sufficient capacity to operate the door at least three ... ... de capacidad suficiente para accionar la puerta al menos tres ...
V)
operarse
VERB
Synonyms: operated
- One shouldn't operate a slipped disc. Uno no debe operarse de una hernia de disco.
- ... could local assemblies be structured and operate? ... asambleas locales podrían estructurarse y podría operarse?
- ... how should these be organized and operate? ... cómo éstos deben organizarse y deben operarse?
- ... could be structured and operate: ... pudieran estructurarse y podrían operarse:
- What's she got left to operate on? ¿Qué le queda por operarse?
- You'd have to operate quickly, then, to take ... ¿Entonces debería operarse rápidamente, para sacar ...
VI)
actuar
VERB
- ... a parliamentary majority and operate very independently. ... la mayoría parlamentaria y actuar de manera muy independiente.
- ... global level that can operate independently. ... ámbito global que puedan actuar de forma independiente.
- We can't operate like we're in the funeral business. No podemos actuar como si fuéramos una funeraria.
- We would prefer to operate that way as well. Nosotros también preferiríamos actuar de esa manera.
- ... cooperatives a real chance to operate on the basis of ... ... las cooperativas la verdadera oportunidad de actuar sobre la base de ...
- ... to reduce costs and operate more flexibly. ... de reducir los costos y actuar más flexiblemente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.