Gained
US
GB
ES
Translation of Gained in Spanish :
gained
1
ganado
VERB
- All that remains is the knowledge gained. Todo lo que queda es el conocimiento ganado.
- I had gained a new painful experience. Que había ganado una experiencia dolorosa nueva.
- And gained a friend. Y ganado una amiga.
- We have gained in political weight. Hemos ganado peso políticamente.
- I should have gained your trust. Debería haberme ganado vuestra confianza.
- You appear to have gained his trust. Parece que se ha ganado su confianza.
2
adquirida
VERB
- In the light of experience gained concerning the sale of ... A la luz de la experiencia adquirida con la venta de ...
- We use the experience we have gained from a wide range ... Empleamos la experiencia adquirida en una amplia variedad ...
- But my point was gained, because he had to ... Pero mi punto de vista fue adquirida, porque tenía que ...
- Continuing education, gained within youth organizations, ... La educación informal adquirida en las organizaciones juveniles, ...
- ... making full use of the experience gained at these seminars. ... aprovechar al máximo la experiencia adquirida en dichos seminarios.
- ... in the light of experience gained in the first six ... ... a la luz de la experiencia adquirida en los primeros seis ...
3
obtenido
VERB
- So much we have gained by this clear vision of our ... Tanto que hemos obtenido por esta visión clara de nuestra ...
- Knowledge gained by years of study ... Conocimiento obtenido en muchos años de estudio ...
- ... especially if that power is democratically gained. ... en particular si se trata de un poder democráticamente obtenido.
- ... extensive insurance knowledge was gained. ... extenso conocimiento de seguros fue obtenido.
- ... a child could have gained access to any of the holds ... ... que una niña haya obtenido acceso a las bodegas ...
- ... of the knowledge you've gained here, and good luck ... ... de los conocimientos que has obtenido aquí y buena suerte ...
4
cobró
VERB
Synonyms: charged, cashed, flourished
- it gained prominence, took well with other ... cobró protagonismo, se llevó bien con los otros ...
- ... who started a company that never gained traction because he simply ... ... que abrió una empresa que nunca cobró impulso porque él simplemente ...
- ... before, this plan gained momentum last month at ... ... anteriormente, este plan cobró impulso el mes pasado en ...
- ... and continued with the euro - gained momentum. ... y continuó con el Euro— cobró ímpetu.
5
acumulada
VERB
Synonyms: accumulated, cumulative, accrued, cumulate
- The experience gained by the fund manager over that ... La experiencia acumulada por el administrador del fondo durante este ...
- Operating experience gained to date has indicated that ... La experiencia operacional acumulada hasta hoy indica que ...
6
conseguido
VERB
- You gained entrance to my home on the ... Ha conseguido usted acceso a mi casa con el ...
- The legatus has gained his senses. El general ha conseguido sus honores.
- I've successfully gained access to override the lockout. He conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... risk losing all they've gained by sending forces into ... ... a perder lo que han conseguido enviando sus tropas a ...
7
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- ... you will lose everything you have gained up to now. ... , perderá usted todo lo que ha logrado.
- And if you've gained a certain respect for me over ... Si has logrado algún respeto por mí ...
- ... not only claimed but they've also gained a larger stake ... no solo han reclamado sino que han logrado una mayor participación
- ... nearly everything it has gained over a half-century from ... ... casi todo lo que ha logrado en medio siglo de ...
- ... his armies (for he had gained his desires) to ... ... sus ejércitos (porque había logrado sus deseos) a ...
More meaning of Gained
won
I)
ganó
VERB
- He won a lot of prizes. Ganó muchos premios de tiro.
- I wonder who won. Me pregunto quién ganó.
- He won the game! Ganó el juego!
- He won a bronze star. Ganó una estrella de bronce.
- I think he won the election. Creo que ganó las elecciones.
- You won the lottery. Usted ganó el sorteo.
II)
obtuvo
VERB
- won a high position among us. obtuvo una alta posición entre nosotros.
- She won famous victories, but showed no generosity ... Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa ...
- who won for him a crown and ... el que obtuvo para él corona y ...
- He had previously won a gold and silver medal ... Previamente obtuvo una medalla de oro y una de plata ...
- This opposition won a 'surprising' 6% in the ... Esta oposición obtuvo un "sorprendente" 6 % en las ...
- ... our great actresses, who won the award in 2004. ... nuestras mejores actrices, que obtuvo el premio en 2004.
III)
vencido
VERB
- It has won and we have lost. Ha vencido y nosotros hemos perdido.
- We could have won this day. Podíamos haber vencido hoy.
- You have not won yet. Pero aún no has vencido.
- You've won in fencing today. Hoy has vencido en la esgrima.
- We haven't won yet. Todavía no hemos vencido.
- ... glowed as if he knew he'd won ... brillaba como si hubiera vencido
IV)
conquistado
VERB
Synonyms: conquered
- You won me over. Usted me ha conquistado.
- I finally won her heart. Por fin la he conquistado.
- A game that has won the hearts of millions of players ... Un juego que ha conquistado los corazones de millones de jugadores ...
- ... where the leading companies have won new markets. ... donde las empresas más importantes han conquistado nuevos mercados.
- I see you won yourself a doll, too. Veo que has conquistado a una monada.
- it must be won by the students and entrepreneurs; debe ser conquistado por los estudiantes y empresarios,
V)
conseguido
VERB
- You have won a scholarship. Has conseguido la beca.
- Today the principles of equality have won a great victory. Los principios de la igualdad han conseguido una gran victoria.
- You have won a great victory, ... Has conseguido una gran victoria, ...
- ... has not yet been won. ... aún no se ha conseguido.
- ... after the victory has been won. ... una vez que ha conseguido la victoria.
- You've won yourself a rare opportunity. Ha conseguido una gran oportunidad.
cattle
I)
ganado
NOUN
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- The men were at the mercy of the cattle. Los hombres estaban a merced del ganado.
- But there's a cattle drive just as background. Pero ese ganado sólo se ve como fondo.
- Cattle up in there. Ahí arriba hay ganado.
- The rest of you are cattle. El resto es ganado.
- They stole cattle and sold them. Robaron ganado y lo vendieron.
II)
bovinos
NOUN
Synonyms: bovine, bovines, beef cattle, cows
- A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop. Cien bovinos sacrificados, y aún ni una gota.
- ... than those of the producers of male cattle. ... que las de los productores de bovinos machos.
- ... to the plantation for a better feeding of cattle. ... de la plantación para una mejor alimentación de los bovinos.
- ... subsidy for suckler cows and male cattle. ... única para las vacas nodrizas y los bovinos machos.
- ... and released about 400 cattle ... y lanzó unos 400 bovinos
- ... tens of thousands of insecticide treated cattle each. ... la actualidad decenas de miles de bovinos tratados con insecticidas.
III)
vacunos
NOUN
- In cattle and horses: En vacunos y equinos:
- ... to the import of live cattle from the CEECs to a ... ... a la importación de vacunos vivos procedentes de los PECO ...
IV)
reses
NOUN
- He was out tending his cattle. Estaba fuera cuidando a sus reses.
- ... costs of getting the cattle to that market. ... costes de llevar las reses a ese mercado.
- ... that road is now used to herd cattle. ... ese camino actualmente se utiliza para pasar las reses.
- Stealing the cattle was just to pull us out. Robaron reses para que saliéramos.
- He's not one of your cattle. No es una de tus reses.
- ... a system for registering cattle and a control system which ensures ... ... sistemas para el registro de las reses y sistemas de control ...
V)
vacas
NOUN
- ... pleasant as the day of the cattle in the field. ... agradable como el día de las vacas en el campo.
- ... including people who make their living from cattle. ... a las personas que viven de las vacas.
- It'll cost you ten head of cattle. Te costará diez vacas.
- I lost forty head of cattle. Anoche perdí 40 vacas.
- Farmers have been finding mutilated cattle around here for years ... Los granjeros han estado encontrando vacas mutiladas como esta durante años ...
- Cattle can't walk on steel! Las vacas no pueden caminar sobre acero.
earned
I)
ganado
VERB
- We have earned them tickets. Nos hemos ganado las multas.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- More will need to be earned. Más tendrá que ser ganado.
- A dollar earned is a dollar stolen. Un dólar ganado es un dólar robado.
- He has earned his place. Se ha ganado su lugar.
- You have earned it. Te lo has ganado.
II)
devengados
VERB
Synonyms: accrued
- earned mum on reasonable will become stations and at ... mamá devengados por razonable se convertirá en las estaciones y en ...
- Interest earned on the investment is ... Los intereses devengados de la inversión se ...
- Dividends earned on investment are recognised ... Los dividendos devengados de las inversiones se reconocen ...
- ... today plus the interest earned. ... hoy, más los intereses devengados.
- ... received but not yet earned; ... recibidos pero todavía no devengados;
- ... the market news service, interest earned on various bank accounts ... ... servicio de información comercial, intereses devengados sobre diversas cuentas bancarias ...
III)
obtuvo
VERB
- He earned everything by himself. Todo lo obtuvo por sí solo.
- ... by the person who earned them. ... la persona que los obtuvo.
- with honors and later earned his law degree. con honores, y luego obtuvo el título de abogado.
- He earned a bare subsistence by writing on Obtuvo una mera subsistencia escribiendo en
- moderate request, and he earned as much as moderada solicitud, y obtuvo la medida de lo
- went to the conference was earned a close to midnight ... fue a la conferencia se obtuvo una cerca de la medianoche ...
IV)
merecido
VERB
Synonyms: deserved, merited, comeuppance, deserts
- ... but it's time for a well earned break. ... pero es tiempo de un buen merecido descanso.
- Have a well-earned rest. Que tenga un descanso merecido.
- and well-earned hits them y bien merecido exitos los
- good breakfast but well-earned family therapy buen desayuno, pero la familia merecido terapia
- Have a well-earned drink. Tome una copa bien merecido.
- Well, no one's earned it more. Bueno,nadie lo tiene mejor merecido.
V)
valió
VERB
- and i've called earned him answer y he llamado le valió responder
- which earned him the reputation lo que le valió la reputación
- This earned him the hatred of the ... Eso le valió el odio de la ...
- Earned him a juvenile record and a ... Le valió un registro de menores y una ...
- ... the open air, earned them money, much to ... ... el aire libre, les valió el dinero, para gran ...
- Which earned him a Silver Star. Lo que le valió una Estrella de Plata.
VI)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- Respect must be earned. El respeto debe ganarse.
- ... is a privilege, one that is earned. ... es un privilegio que hay que ganarse.
- ... a privilege, and it has to be earned. ... un privilegio, y tiene que ganarse.
- ... to be natural, has to be earned. ... que ser natural, tiene que ganarse.
- ... of destruction before redemption can truly be earned. ... de la destrucción antes de poder ganarse verdaderamente la redención.
- ... be natural, has to be earned. ... ser natural, tiene que ganarse.
VII)
livestock
I)
ganado
NOUN
- Feeding supplement to livestock. Suplemento alimenticio para el ganado.
- Genetic diversity of livestock is being lost. La diversidad genética del ganado se está perdiendo.
- I need to see your livestock. Necesito ver tu ganado.
- Your dad told me about the livestock. Tu papá me contó lo del ganado.
- I lost almost all of my livestock. Perdí casi todo mi ganado.
- The livestock alone is worth twice that much. Sólo el ganado vale el doble.
II)
pecuaria
NOUN
- Livestock diversity is being lost partly because of ... La diversidad pecuaria se esta perdiendo en parte debido a la ...
- Industrial livestock production systems are associated with ... Los sistemas industriales de producción pecuaria están asociados con la ...
- Crop and livestock production has contributed to the large ... La producción agrícola y pecuaria ha contribuido al gran ...
- ... to be a fruitful approach for improving livestock productivity. ... sea una fructífera aproximación para mejorar la productividad pecuaria.
- ... types of production systems used in livestock production. ... clases de sistemas de producción pecuaria.
- ... serious consequences for current livestock production and future capacity ... ... serias consecuencias para la actual producción pecuaria y la futura capacidad ...
III)
animales
NOUN
- Keeping livestock tethered is forbidden. Se prohíbe mantener atados a los animales.
- But that's when the livestock was livestock. Pero eso cuando los animales eran animales.
- Used to put down livestock. Usado para sacrificar animales.
- To give all livestock conditions of life which ... Proporcionar a todos los animales condiciones de vida que ...
- ... in the barn with the other livestock. ... en el granero con los otros animales.
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
herd
I)
manada
NOUN
- There was three riders scouting up the herd this morning. Había tres tipos mirando la manada.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- His herd needs him. Su manada le necesita.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
II)
rebaño
NOUN
- The herd has long since moved on. Hace tiempo que el rebaño ha seguido su camino.
- Best way to thin out a herd. Es la mejor forma de reducir el rebaño.
- A trail herd through here a while back. Un rebaño pasó por aquí hace poco.
- Had to thin out the herd. Tenía que reducir el rebaño.
- I guess he's the funniest guy in the herd. Supongo que es el más gracioso del rebaño.
III)
hato
NOUN
- ... the dry season leads to major development of the herd. ... la estación seca conduce al mayor desarrollo del hato.
- Improvement of herd productivity, Mejoramiento de la productividad del hato
- ... and calves as well as from the milking herd. ... y becerros así como del hato lechero.
- the general herd, behind the corner ... el hato en general, por detrás de la esquina ...
- Soon this herd will be gone, and then ... Muy pronto este hato se ha ido, y luego ...
IV)
piara
NOUN
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
V)
tropilla
NOUN
- Maybe he started his own herd. Quizás haya empezado su propia tropilla.
- He kept watch on the herd. Él vigiló la tropilla.
- Maybe got his own herd. "Quizás tenga su propia tropilla".
VI)
arrear
VERB
- To herd their prey, the predators raise ... Para arrear a sus presas, los predadores elevan ...
- We're not really allowed to herd these animals. No nos permitían arrear a esos animales.
- You couldn't herd my cows that close together. No podria arrear a mis vacas tan juntas.
- You don't want to herd buffaloes with your friends anymore? ¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?
VII)
ganado
NOUN
- And the herd gone. Y el ganado no estaba.
- I took his herd away from him. Yo le quité su ganado.
- I was protecting my fifth of the herd. Proteger mi quinta parte del ganado.
- This herd don't belong to you. Este ganado no te pertenece.
- I need to contact the owner of the herd. Debo comunicarme con el dueño del ganado.
VIII)
purchased
I)
comprado
VERB
- The apartment was purchased a year ago. El apartamento fue comprado hace un año.
- The magnificent hotel recently purchased by business mogul. El magnífico hotel comprado por el magnate .
- I purchased music that didn't download. He comprado música que no se descargó.
- Once you've purchased the games you want, simply ... En cuanto hayas comprado los juegos que quieras, no tienes ...
- His father had purchased the estate for the sake of the ... Su padre había comprado la finca por el bien de las ...
- It was purchased by my father and illustrates one of ... Fue comprado por mi padre e ilustra una de ...
II)
adquirido
VERB
- Your apartment was purchased with proceeds from that ... Tu apartamento ha sido adquirido por el proceso abierto por ...
- Can be purchased at a million places in the ... Puede ser adquirido en un millón de sitios en la ...
- We're finding out where it was purchased. Estamos buscando dónde fue adquirido.
- ... the music you've purchased, you'll have to buy ... ... la música que has adquirido, tendrás que comprar ...
- and your organization has purchased the offline feature y su organización ha adquirido la característica sin conexión,
- If the product was purchased from a reseller and ... Si el producto ha sido adquirido en un establecimiento comercial y ...
obtained
I)
obtenido
VERB
- And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
- He had not obtained it at once. No lo había obtenido a la vez.
- This contract was obtained by bribery. El contrato se ha obtenido con un soborno.
- He has obtained exactly what he deserves. Ha obtenido exactamente lo que merece.
- This was obtained over a month ago. Esto fue obtenido hace un mes.
- I have already obtained this precious document. Ya he obtenido este precioso documento.
II)
obtenerse
VERB
Synonyms: obtainable
- I know where it can be obtained, but. Sé donde puede obtenerse, pero.
- Organs may be obtained from living persons or deceased persons without ... Los órganos pueden obtenerse de personas vivas o muertas sin ...
- ... it cannot even be obtained. ... éste ni siquiera puede obtenerse.
- Afterwards, it can be obtained a report with an abstract ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el extracto de ...
- Afterwards, it can be obtained an report with an ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el ...
- It can be obtained by a synthesis process starting from ... Puede obtenerse por un proceso de síntesis ...
III)
conseguido
VERB
- Look what it has obtained. Miren lo que ha conseguido.
- Good, it has not been obtained. Bueno, no se ha conseguido.
- How have you obtained that album? ¿cómo has conseguido ese álbum?
- It has obtained water purifiers to clean the drinking water wells ... Ha conseguido purificadoras para limpiar el agua de los pozos ...
- Obtained beam that jump only your Haz conseguido ese salto solamente tu
- No access has been obtained to additional information or locations ... No se ha conseguido acceso a información adicional ni a lugares ...
retrieved
II)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- We retrieved this from your ship's data recorder. Hemos recuperado esto de la grabación de su nave.
- Retrieved from the fifth rib. Recuperado de la quinta costilla.
- ... back by investigating tissue of the retrieved alien. ... de vuelta mediante la investigación los tejidos del extraterrestre recuperado.
- They haven't retrieved the bodies from the sea yet. No han recuperado los cadáveres del mar todavía.
- We've retrieved all we can from the logs, ... Hemos recuperado todo lo que hemos podido, ...
- This was retrieved from the excavation site Esto fue recuperado del sitio de la excavación.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, bounce back, rebound, recoup
- The data may be retrieved at any time by means ... Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante ...
- jake me from a long time ago retrieved from the worst jake mí desde hace mucho tiempo recuperarse de la peor
- ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
- ... if there is, how could it be retrieved? ... si es así, como podría recuperarse?
- ... cannot be written to or retrieved from disk. ... no pueden escribirse ni recuperarse del disco.
achieved
I)
logrado
VERB
Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
- Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
- Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
II)
alcanzado
VERB
- We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
- We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
- You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
- You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
- I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
III)
conseguido
VERB
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
- Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
- I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
- Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
IV)
lograrse
VERB
- Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
- I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
- This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
- Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
- These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
- This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
V)
obtenido
VERB
- She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
- He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
- ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
- ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
- ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
- ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
gotten
I)
conseguido
VERB
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
- You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
- He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
- I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
- I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.
II)
llegado
VERB
- At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
- These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
- But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
- Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
- Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
- And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.
III)
metido
VERB
- You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
- Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
- So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
- Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
- I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .
IV)
recibido
VERB
- They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
- You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
- You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
- I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
- ... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
- ... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.
V)
vuelto
VERB
- I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
- It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
- Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
- Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
- In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
- This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...
VI)
obtenido
VERB
- You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
- You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
- He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
- They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
- I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
- Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.
charged
I)
cargado
VERB
- You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
- The air is charged. El aire está cargado.
- What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
- There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
- One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
- As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.
II)
acusado
VERB
- Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
- I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
- Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
- And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
- He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
- Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.
III)
cobra
VERB
- You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
- Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
- is charged by the law with the se cobra por la ley con el
- ... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
- ... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
- ... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant
- My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
- I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
- ... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
- I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
- He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
- who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...
V)
VI)
cargarse
VERB
Synonyms: charge
- Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
- ... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...
VII)
cargos
VERB
- It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
- None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
- He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
- Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
- ... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
- What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio
cashed
I)
cobrado
VERB
Synonyms: charged
- I cashed a check. He cobrado un cheque.
- According to my bank, this check has been cashed. Según mi banco, este cheque ya se ha cobrado.
- ... if this check has been cashed. ... si el cheque se ha cobrado.
- ... check has not been cashed. ... cheque aún no se ha cobrado.
- The cheque hasn't been cashed. El cheque no fue cobrado.
II)
III)
accumulated
I)
acumulado
VERB
- They are reported net of the accumulated impairments. Estas actividades se reportan netas de deterioro de valor acumulado.
- So much work has accumulated. Tengo mucho trabajo acumulado.
- They are reported net of accumulated impairments. Éstas se reportan netas del deterioro de valor acumulado.
- It is the expression of accumulated ingenuity, of creativity ... Es expresión del ingenio acumulado, de la creatividad ...
- His accumulated thought upon such subjects was ... Su pensamiento acumulado en temas como fue ...
- They are a legacy accumulated by generations of farmers ... Un legado acumulado por generaciones de agricultores ...
accrued
I)
II)
acumulado
VERB
Synonyms: accumulated, hoarded, cumulative, amassed, piled up, jackpot, racked up
- ... into financial difficulties and a deficit has accrued. ... en dificultades financieras y se ha acumulado el déficit.
- that has accrued to them." que se ha acumulado a ellos.
- ... ledger account from which the accrued revenue will be debited. ... cuenta contable desde la cual se adeuda el ingreso acumulado.
- The applicant's accrued average to date must ... Promedio Acumulado a la fecha tiene ...
- ... extra for penalties that you have accrued ... los extras para las sanciones que se han acumulado
III)
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
succeeded
I)
tuvo éxito
VERB
- He succeeded so he's said to be first. Él tuvo éxito, así que dijeron que fue el primero.
- He succeeded in gaining the election. Él tuvo éxito en ganar la elección.
- And yet he succeeded. Y aún así tuvo éxito.
- If someone succeeded and this got out. Si alguien tuvo éxito y sale a la luz.
- He succeeded in getting some food at an inn. Él tuvo éxito en conseguir algo de comida en una posada.
- He succeeded perfectly well in this management. Él tuvo éxito perfectamente en esta gestión.
II)
tenido éxito
VERB
- Companies have succeeded with that philosophy. Las compañías han tenido éxito con esa filosofía.
- We have succeeded in certain ways. Hemos tenido éxito en cierta maneras.
- I have succeeded in life. He tenido éxito en la vida.
- Then succeeded that us remembers. Entonces tenido éxito que recordamos.
- I hope you succeeded yesterday. Espero que haya tenido éxito ayer.
- We have succeeded, but not for long. Y hemos tenido éxito, pero no por mucho tiempo.
III)
tuvieron éxito
VERB
- If they have succeeded, we will know soon. Si tuvieron éxito, lo sabremos en breve.
- They have succeeded in creating quite a mess. Tuvieron éxito creando un gran desastre.
- and they succeeded in bringing them and the justice y tuvieron éxito en llevar a la justicia y la
- ... office tried and, often, succeeded! ... trataron e incluso, a veces, ¡tuvieron éxito!
- ... on taxes which he succeeded ... sobre los impuestos que tuvieron éxito
- ... have no idea if they succeeded. ... no tengo idea sobre si tuvieron éxito.
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, successfully
- No one has ever succeeded. Nadie jamás lo ha logrado.
- I imagine you've succeeded in blocking all possible approaches. Imagino que habrás logrado bloquear cualquier acercamiento.
- Many have tried, none have succeeded. Muchos lo han intentado, nadie lo ha logrado.
- I would have succeeded. Yo lo hubiera logrado.
- We have already succeeded. Ya lo hemos logrado.
- Another achievement is that it succeeded in upgrading the problem of ... Otro éxito consiste en que ha logrado elevar la cuestión del ...
V)
conseguido
VERB
- But we have succeeded. Pero lo hemos conseguido.
- And all we've succeeded in doing. Y lo único que hemos conseguido.
- There it has succeeded. Esto se ha conseguido.
- I had succeeded in quitting, but. Había conseguido dejarlo, pero.
- Scientists have succeeded in transferring characteristics into a plant which ... Los científicos han conseguido transferir a una planta características que le ...
- Once again you succeeded in being the last to knock off ... Una vez más has conseguido ser la última en salir del ...
VI)
triunfado
VERB
Synonyms: triumphed
- That third manoeuvre appears to have succeeded, as the resolution ... Esta tercera maniobra aparentemente ha triunfado, ya que la resolución ...
- ... like final proof that he'd succeeded. ... la prueba final de que había triunfado.
- But if you'd succeeded. Pero si hubieras triunfado.
- I certainly haven't succeeded. Yo, desde luego, no he triunfado.
- And it could have succeeded eventually Y podría haber triunfado finalmente
- She is very wise and has succeeded in life Entonces es muy sabia y ha triunfado en la vida,
VII)
sucedió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- I hope you succeeded yesterday. Espero que sucedió ayer.
- A very long silence succeeded. Un largo silencio sucedió.
- ... unlike his son who succeeded him. ... , no como su hijo, que le sucedió.
- ... short and earnest consultation succeeded. ... breve consulta y serio sucedió.
- A great tumult succeeded for some minutes, Un gran tumulto sucedió durante algunos minutos,
- A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from ... Un silencio solemne y respetuoso sucedió esta explosión incoherente de ...
attained
I)
logró
VERB
Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded
- The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
- disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
- it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
- Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;
II)
alcanzado
VERB
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
- The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
- ... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
- again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
- In fact you have attained En realidad, has alcanzado
III)
alcanzarse
VERB
Synonyms: achieved
- ... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
- ... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
- ... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...
IV)
obtenido
VERB
- ... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
- ... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
- ... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
- ... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
- ... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
successfully
I)
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
II)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
III)
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
IV)
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
V)
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.