Rightly
US
GB
ES
Translation of Rightly in Spanish :
rightly
1
acertadamente
ADV
Synonyms: aptly, accurately, wisely, appropriately, fittingly
- ... this respect, you quite rightly underline the importance of ... ... este respecto, ustedes subrayan muy acertadamente la importancia de la ...
- as the previous speakers have rightly mentioned como los anteriores ponentes han mencionado acertadamente
- The report rightly notes that the provision of ... El informe observa acertadamente que la prestación de ...
- It rightly says that it is better to introduce a charge ... Expresa acertadamente que es mejor introducir una tasa ...
- ... line that you so rightly said, ... línea que usted muy acertadamente decía,
2
justamente
ADV
- Although much attention is rightly paid to the impact ... Aunque justamente se le presta mucha atención al impacto ...
- He is rightly indignant, calls you ... Es justamente indignado, le llama ...
- I happened rightly to conjecture, that these were ... Yo estaba justamente a la conjetura de que estos fueron ...
- ... against those who may rightly feel threatened? ... aquellos que pueden sentirse justamente amenazados?
- ... you never understood him, never judged him rightly. ... nunca le hayas comprendido, que no le hayas juzgado justamente
3
More meaning of Rightly
aptly
I)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, accurately, wisely, appropriately, fittingly
- aptly there nobody got without acertadamente hay nadie consiguió sin
- ... connecting with fans do aptly two ... conexión con los fans hacer acertadamente dos
accurately
I)
exactamente
ADV
- And those perhaps not accurately. Y esos quizas no exactamente.
- They are all accurately right. Todos ellos son exactamente correcta.
- Or more accurately, not happening and not happening. O más exactamente, no sucede.
- ... the original material is completely and accurately captured and preserved. ... material original sea capturada y preservada completa y exactamente.
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... están fijadas precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... se dejan determinar precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
II)
precisión
ADV
- We then gather the information, carefully and accurately. Después, reunimos la información con cuidado y precisión.
- ... closed the account most accurately, and today begun ... ... cerrado la cuenta con mayor precisión, y hoy en marcha ...
- accurately planned was stimulating even to precisión prevista era estimulante, incluso a
- accurately that you know if i did precisión que usted sepa si yo lo hice
- incidents should be able to accurately incidentes deben ser capaces de precisión
- accurately moved or whether the precisión movido o si el
III)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, aptly, wisely, appropriately, fittingly
- His analysis accurately spots steroid use. Su análisis ubica acertadamente el uso de esteroides.
- You were accurately speaking about competitiveness in the people ... Usted hablaba muy acertadamente de la competitividad de las personas ...
- Or, more accurately, felt you. Oh, más acertadamente, te sintió.
IV)
fielmente
ADV
Synonyms: faithfully
- ... of his, describes him accurately in his poem: " ... ... suyo, lo describe fielmente en su poema: " ...
- ... has the ability to reproduce accurately a certified equipement, ... ... tiene capacidad de reproducir fielmente un equipamiento certificado, ...
wisely
I)
sabiamente
ADV
- Use their power wisely, my lord. Use su poder sabiamente, mi señor.
- I suggest you use your last breath wisely. Le sugiero que utilice sabiamente su último aliento.
- Your father speaks wisely. Tu padre habla sabiamente.
- I suggest you use the time wisely. Sugiero que usen el tiempo sabiamente.
- He wisely left your affairs to my better judgment. Y dejó sabiamente tus cosas a mi mejor criterio.
II)
prudentemente
ADV
Synonyms: prudently, cautiously
- You must use your beginner's luck wisely. Debe usar su suerte de principiante prudentemente.
- ... and grace, so choose wisely. ... y bondad,así que elijan prudentemente.
- ... with the need to use resources wisely? ... con la necesidad de usar los recursos prudentemente?
- ... and meek, and conduct thyself wisely before me? ... y manso, y conducirte prudentemente delante de mí?
III)
IV)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, aptly, accurately, appropriately, fittingly
- ... we shall never allocate money wisely. ... nunca vamos a asignar el dinero acertadamente.
- ... to be swinging away, but wisely he laid off. ... hacer un swing, pero, acertadamente, desistió.
V)
appropriately
I)
apropiadamente
ADV
Synonyms: properly
- The rest will somehow align itself appropriately. El resto de alguna manera se alinea apropiadamente.
- Appropriately enough, he was due to take presentations ... Apropiadamente suficiente, él estuvo debido a hacer la presentación ...
- Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ... Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
- You are not appropriately dressed and here is the place only ... No estás vestido apropiadamente y aquí sólo hay lugar ...
- ... by a physician and treated appropriately. ... por un médico y tratados apropiadamente.
II)
manera apropiada
ADV
Synonyms: properly
- ... must be evaluated and cared for appropriately. ... se deben evaluar y atender de manera apropiada.
- ... which presumably was deemed to reflect appropriately price levels on both ... ... que supuestamente reflejaba de manera apropiada los niveles de precios en ambos ...
III)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, adequately, suitably
- ... the responsibility of an appropriately qualified physician. ... responsabilidad de un médico debidamente cualificado.
- ... is placed in new bags that have been appropriately tagged. ... se deposita en bolsas nuevas debidamente etiquetadas.
- ... credentials to send an appropriately authenticated message to the affiliate application ... ... credenciales para enviar un mensaje debidamente autenticado a la aplicación afiliada ...
- ... would not have more appropriately reflected the terms of sale. ... no habría reflejado más debidamente las condiciones de venta.
- ... provided that this is done "appropriately." ... siempre y cuando ello se haga "debidamente".
IV)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, suitably, fittingly
- ... the operating plate (appropriately modified to allow the housing ... ... la mesa de trabajo ( oportunamente modificada para permitir el alojamiento ...
V)
convenientemente
ADV
Synonyms: conveniently, suitably
- ... the only one here behaving appropriately. ... el único que se esta portando convenientemente.
- ... financial resources required to respond appropriately to the needs already mentioned ... ... recursos financieros necesarios para responder convenientemente a las necesidades ya mencionadas ...
fittingly
I)
II)
apropiadamente
ADV
Synonyms: properly, appropriately
- Fittingly, the site of the tournament that ... Apropiadamente, el sitio del torneo que ...
- begins, fittingly enough, with the move ... empieza, bastante apropiadamente, con el movimiento ...
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
precisely
I)
precisamente
ADV
Synonyms: exactly, indeed, accurately
- That is the point precisely. Esa es precisamente la idea.
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- Which is precisely what he did. Y eso precisamente es lo que hizo.
- That is precisely what we are now aiming to do. Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
- That is precisely what they want us to do. Eso es precisamente lo que quieren que hagamos.
- This is precisely what we pay you to know. Esto es precisamente lo que te pagamos para saber.
II)
justamente
ADV
- This is precisely what the report is about! De eso trata justamente el informe.
- That is precisely what we are doing. Eso es justamente lo que hacemos.
- ... intellectual elite was, precisely, this essential aspect of his ... ... elite intelectual fue, justamente, este aspecto esencial de su ...
- ... forget this, how this happens precisely when father has a ... ... olvidar que eso ocurre justamente cuando el padre tiene un ...
- They built them precisely because they were civilized people. Justamente porque eran personas civilizadas.
- That is precisely what we would not want. Es justamente lo que no querríamos.
III)
exactamente
ADV
Synonyms: exactly, accurately, exact
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- That is precisely what it's about. Es exactamente de lo que se trata.
- Thank you for precisely nothing. Gracias por exactamente nada.
- As of right now, they mean precisely. A partir de este momento, tu pericia significa exactamente.
- Repeat the following phrases precisely as spoken. Repita las siguientes frases exactamente como suenan.
- In precisely one hour. En exactamente una hora.
IV)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, notably
- ... that he was thinking very precisely of his superiors. ... que él pensaba muy concretamente en sus superiores.
- Could you say more precisely what these measures concerned ... ¿Podría usted decir más concretamente en qué consisten esas medidas ...
- We, or more precisely many Members on the right, ... Nosotros -o más concretamente muchos diputados de la derecha ...
exactly
I)
exactamente
ADV
Synonyms: accurately, exact, precisely
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- I want one exactly like this one. Quiero una exactamente igual que ésta.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
II)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, indeed, accurately
- It is exactly because we are are scientists! Precisamente porque somos científicos.
- These people don't exactly have permanent addresses. Esa gente no tiene precisamente residencia permanente.
- Not exactly what we expected. No es precisamente lo que esperaba.
- Not exactly emblems of the clean, simple life. No son precisamente emblemas de la vida sencilla y honesta.
- This place ain't exactly the romantic spot. Este lugar no es precisamente romántico.
- We are not exactly normal. No somos precisamente normales.
III)
justamente
ADV
- That was exactly the right advice. Ese fue justamente el consejo adecuado.
- But the splits wasn't exactly cordial. Pero la relacion no era justamente cordial.
- Exactly what that it was my life. Justamente no es de lo que se trató mi vida.
- To me it seems to me that it is exactly? A mí me parece que es justamente.
- I say that's exactly what we're here for. Yo digo que justamente es lo que queremos.
- But soon they began to do that, exactly. Pero pronto comenzaron a hacer eso, justamente.
IV)
justo
ADV
- Just exactly what we need. Justo lo que necesitamos.
- And the time is exactly. Y el momento justo.
- You stopped being funny exactly one minute ago. Dejaste de ser divertido hace justo medio minuto.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- Exactly five years ago. Hace justo cinco años.
- I believe that it is not exactly. Yo creo que no es justo.
fairly
I)
bastante
ADV
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- This is looking to be a fairly straightforward integral. Esto parece que será una integral bastante sencilla.
- My mother played piano fairly well. Mi mamá tocaba el piano bastante bien.
- It does seem fairly blatant. Se ve bastante obvio.
- And it's actually a fairly old algorithm. Y en realidad es un algoritmo bastante antiguo.
- The first kind is fairly simple. El primer tipo es bastante sencillo.
II)
justamente
ADV
- Which suggests fairly sophisticated thinking. Lo cual sugiere justamente un pensamiento sofisticado.
- ... never been treated so fairly in their lives. ... jamás fueron tratados tan justamente en su vida.
- Seems the honey fairly drips Parece que la miel gotea justamente
- but if he did this fairly linearly, consistently, pero si hiciera esto justamente lineal, consistentemente
- and he must rule fairly, y debe gobernar justamente,
- ... guarantee that it will be shared fairly. ... garantiza que se repartirá justamente.
III)
imparcialmente
ADV
Synonyms: impartially
- that led to fairly apply to que llevó a aplicar imparcialmente a
- I can say fairly on my behalf and probably on ... Puedo decir imparcialmente, en mi nombre y probablemente en el ...
IV)
relativamente
ADV
Synonyms: relatively
- ... elders remained silent until fairly recently. ... mayores permanecieron en silencio hasta hace relativamente poco.
- It should heal fairly quickly. Te curarás relativamente pronto.
- at a fairly increased speed. a una velocidad relativamente aumentada.
- In a fairly short time he weighed less than ... En un tiempo relativamente corto pesaba menos de ...
- ... new plant, put it somewhere fairly protected ... nueva planta, ponerlo en algún lugar relativamente protegido
- ... of the replies also provides a fairly balanced sample: ... de las respuestas también constituye una muestra relativamente representativa:
V)
medianamente
ADV
Synonyms: moderately, mildly, averagely, tolerably, halfway
- We are also only fairly satisfied because there has been ... También estamos medianamente satisfechos porque ha habido ...
- ... if we have a fairly serious mental illness; ... si tenemos una enfermedad mental medianamente grave;
justly
I)
justamente
ADV
- Let them decide justly. Que ellos decidan justamente.
- Justly so, there is silence. Justamente, se quedan callados.
- You use it justly, you're worthy of it. Si la usas justamente, eres digno de ella.
- A man should be justly rewarded for information as valuable as ... Un hombre debería ser justamente recompensado por dar información tan valiosa ...
- It spoke justly, repeatedly, calmly. Hablar justamente,repetidamente y en calma.
success
I)
éxito
NOUN
Synonyms: successful, hit, succeed, successfully
- Without this column, maybe we would have more success. Quizá sin esta columna, nosotros tendríamos más éxito.
- They did try, but with small success. Lo intentaron, pero con poco éxito.
- A test would give us the odds of success. Una prueba nos daria altas probabilidades de éxito.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
- Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
- With economic success comes added responsibility. El éxito económico conlleva mayores responsabilidades.
II)
acierto
NOUN
Synonyms: rightly, correctness
- If so, it's a great success. Si así es, es un gran acierto.
- It has a 90% success rate in detecting caries. Cuota de acierto - caries: 90 %.
- A Success or Failure attribute for each ... Un atributo Acierto o Error para cada ...
- A Success or Failure attribute for each access event, ... Un atributo Acierto o Error para cada suceso de acceso, ...
III)
tener éxito
NOUN
Synonyms: succeed
- I thought you wanted to be a success here. Creí que querías tener éxito.
- Only so will your plan have a chance of success. Sólo así podrá tener éxito su plan.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una posibilidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Debe de haber oportunidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una oportunidad de tener éxito.
- Without you, there is no hope of success. Sin ti no tenemos ninguna esperanza de tener éxito.
IV)
triunfo
NOUN
Synonyms: triumph, win, victory, trump, de triomphe
- She made a great success. Ha obtenido un gran triunfo.
- And that would be the obvious success. Y ese es el triunfo evidente.
- That is the great success. Ese es el gran triunfo.
- He attributed the firm's success to its expertise in ... Atribuyó el triunfo de la firma a su experiencia en ...
- The success of the latter brought about the abolition ... El triunfo de este último llevó consigo la abolición ...
- ... like this one will be his big success. ... como ésta serán su gran triunfo.
correctness
I)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, fix, proofreading, remediation, proofing
- Check the correctness and performance of the application that you are ... Comprueba la corrección y el rendimiento de la aplicación que va ...
- Contributions to correctness in performance and performance ... Aportaciones de corrección en la interpretación y ...
- ... in this temple of political correctness. ... en este templo de la corrección política.
- ... this new doctrine of political correctness. ... esta nueva doctrina de la corrección política.
- ... to use full sentences or be concerned with grammatical correctness. ... emplear frases completas ni preocuparse por la corrección gramatical.
II)
exactitud
NOUN
Synonyms: accuracy, exactly, exactitude, precision, accurate
- I am not interested in correctness. No me interesa la exactitud.
- ... but we can't afford to let correctness. ... pero no podemos darnos el lujo de la exactitud.
- the correctness of this information. la exactitud de esta información.
- that somebody else to correctness it's my business ... que alguien más exactitud que es mi negocio ...
- ... cast a doubt on the correctness of ... poner en duda la exactitud de
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.