Due
US
GB
ES
Translation of Due in Spanish :
due
1
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
2
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
3
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
4
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
5
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
6
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
7
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
More meaning of Due
because
I)
porque
PREP
Synonyms: ' cause
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- Because it was a sign. Porque era una señal.
II)
debido
PREP
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
- Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
- This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .
owing
I)
debido
VERB
- Owing to extreme danger. Debido al gran peligro existente.
- Owing to the precarious nature of musicians' contracts ... Debido al precario carácter de los contratos de los músicos ...
- Owing to its numerous shortcomings, it has tended to be ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido a ...
- Owing to the serious nature of his injuries, ... Debido a la gravedad de sus lesiones, ...
- ... have many applications, particularly owing to their overall efficiency as ... ... tienen muchas aplicaciones, debido especialmente a su eficiencia general ...
- ... not allowed, but owing to a lack of vigilance ... ... una veda permanente, pero debido a la falta de vigilancia ...
expire
I)
caducar
VERB
Synonyms: expiration
- Your is about to expire. Su va a caducar.
- ... that an object will expire. ... de que un objeto va a caducar.
- Expire individual pages ahead of their time Caducar páginas individuales antes de hora
- that will also expire. también terminaría por caducar.
- Select Expire pages, and type the number of ... Seleccione Caducar páginas y escriba el número de ...
II)
expirar
VERB
- I could expire my last breath at ... Podría expirar mi último aliento a ...
- ... your organization, the password for the user may expire. ... la organización, la contraseña del usuario puede expirar.
- ... the dentist is going to expire. ... el dentista va a expirar.
- ... the generations and protection should not expire. ... de las generaciones y esta protección no debería expirar.
- ... for which it is guaranteed is about to expire. ... de garantía vaya a expirar.
III)
vencen
VERB
- There's no profit and they expire. No dejan margen, se vencen.
- and cause it to expire, two centuries later ... y hacer que se vencen, dos siglos después ...
- ... the time of purchase and expire in one year. ... el momento de la compra y vencen en un año.
- They expire to-morrow. Ellos vencen el día de mañana.
IV)
vencerse
VERB
- ... your license or certification is about to expire. ... su licencia o certificación está por vencerse.
- ... condoms are about to expire." ... preservativos están a punto de vencerse.
V)
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, maturing
- ... any time in the month after her permissions expire. ... cualquier momento del mes siguiente al vencimiento de su permiso.
- ... also set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
- ... and set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
VI)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- The expire interval is used by other DNS servers configured to ... El intervalo de caducidad lo utilizan otros servidores DNS configurados para ...
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
should
I)
debería
MODAL
- I should have married him. Debería haberme casado con él.
- People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.
II)
debe
MODAL
Synonyms: must
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
- He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.
III)
deben
MODAL
Synonyms: must
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
thanks
I)
gracias
NOUN
- Thanks for meeting me halfway. Gracias por encontrarme a medio camino.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- Thanks for not letting me do the interview. Gracias por no dejarme tomar la entrevista.
- Thanks for stopping by. Gracias por pasarse por aquí.
- Thanks for your confidence. Gracias por tu confianza.
- Thanks for making a martyr of me. Gracias por hacerme un mártir.
II)
agradecimiento
NOUN
Synonyms: appreciation, gratitude, thank, gratefulness, grateful, acknowledgement
- I intend to write her a note of profound thanks. Voy a escribirle una nota de profundo agradecimiento.
- There was really no one to receive his thanks. En realidad no había uno para recibir su agradecimiento.
- You too have the thanks of a grateful nation. Tú también tienes el agradecimiento de una nación agradecida.
- My thanks and congratulations to you all. Mi agradecimiento y felicitaciones a todos.
- A bountiful thanks and good things for fall. Un abundante agradecimiento y que sean buenas cosas este otoño.
- That was the thanks. Ese fue el agradecimiento.
thank
I)
agradecer
VERB
Synonyms: acknowledge, thankful, while acknowledging
- We can thank the cat for that. Podemos agradecer al gato por esto.
- I promise you, you are going to thank me. Te lo prometo, me lo vas a agradecer.
- I want to thank the president. Quiero agradecer al presidente.
- You could thank people for coming. Puedes agradecer a la gente por venir.
- I have him to thank for the job. Le tengo que agradecer el trabajo.
- I want to thank this brilliant panel. Quiero agradecer a este panel brillante.
II)
gracias
VERB
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- And thank you for that, item. Y gracias por ese artículo.
- Thank you for your patience throughout this flight. Gracias por su paciencia.
- Thank you for saving our lives. Gracias por salvar nuestras vidas.
- Oh no, no thank you. Gracias, pero no.
III)
agradecerle
VERB
- I wanted to thank you for everything. Quería agradecerle por todo.
- I would never have the chance to thank him. Nunca tuve oportunidad de agradecerle.
- I want to thank you for protecting me. Quiero agradecerle por protegerme.
- You could thank people for coming. Puedes agradecerle a la gente que haya venido.
- I just stopped in to thank you. Sólo pasaba para agradecerle.
- I want to thank you for this opportunity. Quiero agradecerle esta oportunidad.
IV)
agradecerles
VERB
- I would like to thank you all for applying. Me gustaría agradecerles a todos su dedicación.
- I want to thank you all for coming. Quiero agradecerles a todos por venir.
- I really want to thank everybody for their efforts. Escuchen, realmente quiero agradecerles a todos su esfuerzo.
- I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
- I wanted to thank you for all of your help. Quería agradecerles por toda su ayuda.
- I have no words to thank you. No tengo palabras con qué agradecerles.
cause
I)
causa
NOUN
- That is a noble cause. Es una noble causa.
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This gets closer to the cause of causes. Ya estamos cerca de la causa de las causas.
- It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
- I admit to that cause and effect situation. Admito esa situación causa efecto.
II)
causar
VERB
- This could cause trouble for us on the other operations. Esto puede causar problemas en las otras operaciones.
- That can cause pelvic pain. Eso podría causar el dolor pélvico.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
III)
provocar
VERB
- Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.
- Splints can also cause changes in your bite. Además, pueden provocar cambios en la mordida del paciente.
- At high doses can cause tremors and convulsions. A dosis elevadas puede provocar temblores y convulsiones.
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- Only two things could cause that kind of commotion. Sólo dos cosas pueden provocar tanta conmoción.
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
IV)
ocasionar
VERB
- Bracing devices may cause skin irritation. Los dispositivos ortopédicos pueden ocasionar irritación de la piel.
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- This can cause paper jams. Esto puede ocasionar atascos de papel.
- It can cause a flame, but ... Puede ocasionar una llama, pero ...
- A moment of carelessness can cause someone else to discover ... Un descuido podría ocasionar que alguien más la conozca ...
- Noise can cause accidents by interfering with ... El ruido puede ocasionar accidentes al dificultar las ...
V)
causarle
VERB
- You sure can cause a man a lot of trouble. Desde luego, puedes causarle a uno muchos problemas.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. Es relevante sólo si puede causarle edema pulmonar y delirio.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- We do not want to cause problems with your family. No queremos causarle problemas con su familia.
- ... or problems they may cause. ... o qué problemas pueden causarle.
VI)
producir
VERB
- Maximum dosage may cause bouts of uncontrollable appetite. Puede producir períodos de apetito incontrolable.
- I told her that would cause an overload. Le dije que eso podría producir una sobrecarga.
- Their venom can cause seizures and heart problems. Su veneno puede producir convulsiones y problemas cardíacos.
- Because this evaluation could cause side effects, it ... Esta evaluación puede producir efectos secundarios por lo ...
- The vaccinations may cause drowsiness, paranoia, ... Las vacunas pueden producir somnolencia, paranoia, ...
- Medications that can cause hypothyroidism should be used ... Los medicamentos que pueden producir hipotiroidismo se deben usar ...
VII)
motivo
NOUN
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
- This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.
- That is cause for concern. Es motivo de preocupación.
- Then it's a cause for celebration. Entonces es motivo de celebración.
- She has given us no cause. No nos ha dado ningún motivo.
VIII)
porque
VERB
- Cause everyone in the world is one or the other. Porque todos en el mundo son uno o el otro.
- Cause if anyone should know, you would. Porque si alguien puede ayudarme, es usted.
- Cause now she's one of us. Porque ahora es una de nosotros.
- Cause we need those wild animals. Porque necesitamos a esos animales salvajes.
- Cause you were right. Porque tú tenías razón.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
reason
I)
razón
NOUN
- No one quite knows the reason. Nadie sabe la razón.
- This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- I need a good reason. Necesito una buena razón.
- But we're both still alive for a reason. Por alguna razón los dos seguimos vivos.
II)
motivo
NOUN
- For some reason, these are red. Por algún motivo, estas son rojas.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
- He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
- You were the reason. Usted era el motivo.
- And the reason for that is feedback. Y el motivo es el retorno.
- Unless he had another reason to be there. A menos que tenga un motivo para estar allí.
III)
causa
NOUN
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- We found the reason for the instability. Ya sabemos la causa de la actividad geológica.
- If for a good reason, it's ok. Si es por una buena causa, está bien.
- Maybe she's the reason you're feeling this way. Quizá sea ella la causa de que te sientas así.
- But it was for a good reason. Pero fue por una buena causa.
- This should be the reason of his transformation. Ésta debería ser la causa de su transformación.
given
I)
dado
VERB
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
- If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
- The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
II)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, specific, specified, assessed
- The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
- A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
- You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
- ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
- ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
- ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
III)
otorgado
VERB
- We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
- I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
- ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
- ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
- ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
- I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
IV)
administra
VERB
Synonyms: manages, administers
- Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
- ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
- Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
- You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
- ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
V)
VI)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, surrendered
- It was given to me. Eso fue entregado a mi.
- I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
- I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
- You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
- I have given myself to her. Me he entregado a ella.
- He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
VII)
concedido
VERB
- All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
- We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
- You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
- You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
- That has been given to you. Eso le han concedido.
- I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
VIII)
le da
VERB
- Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
- But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
- If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
- Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
- First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
- You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
IX)
recibido
VERB
- I had been given a gift. Había recibido un regalo.
- Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
- He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
- The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
- Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
- They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
X)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
- This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
- What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
- ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
- ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
- We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.