We arrange tours between the islands.Organizamos viajes a través de las islas.
Three tours, just like you.Tres viajes, igual que tú.
Optional tours and activities including excursions and sports are available in ...Viajes opcionales y actividades incluyendo excursiones y deportes están disponibles en ...
... you guys are going on tours, look around.... ustedes se va de viajes, mirar a su alrededor.
Three tours, boss.Tres viajes, jefe.
... literature and literary routes and tours for writers and their companions ...... la literatura y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes ...
The views here are different.Las visiones son diferentes aquí.
... scientific culture, not unilateral views of science.... cultura científica, no por visiones de la ciencia unilaterales.
... commercial relationships help shape the views of political groups, ...... relaciones comerciales influyen sobre las visiones de los grupos políticos, ...
... is not their respective views on the economy, ...... no son sus respectivas visiones de la economía, ...
And obviously both views are nonsense.Y obviamente ambas visiones son disparatadas.
Thank you very much for your cosmic views.Muchas gracias por tus visiones cósmicas.
... happens if the direct sunlight hits your skin.... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target.... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
... and that's when it really hits you.... y ahí es cuando realmente te impacta.
the more damage it does to the atoms it hits.más daño causa a los átomos que impacta.
If she hits a champion, she gains bonus ...Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
If she hits an enemy champion with it, ...Si impacta en un campeón enemigo, ...
And that's why we're having these consultations.Y es por eso que estamos teniendo estas consultas.
His consultations with the people in ...Sus consultas con la gente en ...
We are entering into consultations and it would be unfair ...Estamos iniciando consultas y no sería adecuado ...
Several delegations had given information about consultations at national level and ...Varias delegaciones habían facilitado información sobre consultas a nivel nacional y ...
The consultations take place in a very good atmosphere, ...Las consultas se realizan en una excelente atmósfera, ...
Consultations would be organized for all circles involved, ...Se habían organizado consultas con todos los círculos interesados, ...
Following consultations, it is my intention to appoint ...Tras celebrar consultas, me propongo nombrar ...
... with whom, where appropriate, consultations may be held;... con los que, en su caso, podrá celebrar consultas;
... the following meeting to allow for consultations.... para que se puedan celebrar consultas.
Is the plan to have consultations in small groups or ...¿El plan consiste en celebrar consultas en grupos pequeños o ...
69. After regional consultations with defenders' organizations ...Tras celebrar consultas regionales con organizaciones de defensores ...
... language of the resolution following consultations with the administering Power.... redacción de la resolución tras celebrar consultas con la Potencia administradora.
I had to make some inquiries.Tuve que hacer unas indagaciones.
Will his inquiries, reconstruct the case.Hará sus indagaciones, reconstruirá el asunto.
may have time to make a few inquiries."puede tener tiempo para hacer algunas indagaciones.
You might see "inquiries" on your report.Podría haber "indagaciones."
Advisory services: inquiries to national administrations regarding ...Servicios de asesoramiento: indagaciones ante administraciones nacionales sobre ...