Accorded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Accorded in Spanish :

accorded

1

concedido

VERB
  • ... moment this permission was accorded, the countenance of ... ... momento en este permiso fue concedido, el rostro de ...
  • The elves have accorded you a special honor. Los Elfos te han concedido un honor especial.
  • that accorded admirably with the deportment of his hosts. que el concedido admirablemente con la conducta de sus anfitriones.
  • ... at the dairy been accorded something of the position of ... ... en la industria láctea ha concedido algo de la posición de ...
- Click here to view more examples -
2

otorgado

VERB
- Click here to view more examples -
3

acordadas

VERB
Synonyms: agreed
4

le concedió

VERB
Synonyms: granted
- Click here to view more examples -

More meaning of Accorded

granted

I)

concedido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

otorgado

VERB
  • ... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
  • ... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
  • She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
  • ... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
  • ... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
  • granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio
- Click here to view more examples -
III)

sentado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

le concedió

VERB
Synonyms: accorded
- Click here to view more examples -
V)

concederse

VERB
  • They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
  • Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
  • Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
  • An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
  • Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
  • ... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.
- Click here to view more examples -
VI)

le otorgó

VERB
Synonyms: bestowed
  • granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
  • and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
  • ... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
  • ... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...
- Click here to view more examples -
VII)

descontado

VERB
Synonyms: discounted, deducted
  • This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
  • ... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
  • ... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
  • ... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
  • You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
  • ... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.
- Click here to view more examples -
VIII)

garantizado

VERB
- Click here to view more examples -

awarded

I)

adjudicado

VERB
Synonyms: adjudicated
- Click here to view more examples -
II)

otorgado

VERB
  • A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
  • It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
  • did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
  • each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
  • landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
  • awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...
- Click here to view more examples -
III)

concedido

VERB
  • ... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
  • if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
  • My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
  • ... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
  • ... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
  • ... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?
- Click here to view more examples -
IV)

premiado

VERB
  • The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
  • ... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
  • ... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
  • And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
  • A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
  • "Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...
- Click here to view more examples -
V)

galardonado

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

le otorga

VERB
Synonyms: gives, grants
  • ... Admirals could not, you are awarded our greatest honour! ... Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!
VII)

obtenido

VERB
  • ... territory, such diploma having been awarded in a Member State ... ... territorio, y lo ha obtenido en un Estado miembro ...
VIII)

entregado

VERB
  • The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...
IX)

recibido

VERB
  • Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
  • Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
  • The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
  • been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...
- Click here to view more examples -
X)

expedido

VERB
Synonyms: issued

bestowed

I)

otorgado

VERB
  • Their knowledge now bestowed upon simple recruits. Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
  • Never was more despair bestowed upon a prettier and ... Nunca fue más desesperación otorgado a una cosa más bonita y ...
  • ... are of a particular value bestowed by human societies. ... tienen un valor específico otorgado por las sociedades humanas.
  • ... all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude. ... infinitamente en deuda por el favor amablemente otorgado.
  • society bestowed on her present home. la sociedad otorgado en su vivienda actual.
- Click here to view more examples -
II)

concedido

VERB
  • See that the baggage is well bestowed. Ver que el equipaje esté bien concedido.
  • ... vampire for the gifts that he's bestowed upon us. ... vampiro por este regalo que nos ha concedido.
  • ... power is seized instead of bestowed, the hand that ... ... poder es tomado en lugar de concedido, la mano que ...
  • having bestowed her on him. haberla concedido a él.
  • been bestowed upon it, and, not ... ha concedido a él, y, al no ...
- Click here to view more examples -
III)

le otorgó

VERB
Synonyms: granted
  • And it was from the gifts bestowed upon him Y fue a partir de los dones que le otorgó
  • ... favorable reception, he bestowed on him the ... acogida favorable, se le otorgó el
  • ... reclaim the treasure box that the emperor has bestowed upon him ... recuperar la caja del tesoro que el emperador le otorgó.
  • unsullied fountains, when they bestowed the name of their ... fuentes sin tacha, cuando se le otorgó el nombre de su ...
- Click here to view more examples -
IV)

conferido

VERB
Synonyms: conferred, vested
  • ... family for generations, bestowed upon my father at his ... ... familia, por generaciones, conferido a mi padre en su ...
  • ... has not created or bestowed any right, title ... ... no ha creado ni conferido ningún derecho, titularidad ...
  • ... blessing which hath been bestowed upon us, that we have ... ... bendición que se ha conferido sobre nosotros, que hemos ...
  • ... role of honour is bestowed upon our great Friend. ... dicho honor le sea conferido a nuestro Gran Amigo.
- Click here to view more examples -
V)

regalado

VERB
Synonyms: given, gifted
VI)

depositado

VERB
  • ... that the emperor has bestowed upon him. ... que el emperador ha depositado en él.
  • bestowed upon me the wine, that is ... depositado en mí el vino, es decir ...
  • ... grateful for the trust you have bestowed, ... agradecido por la confianza que han depositado en mí,
- Click here to view more examples -

conceded

I)

concedió

VERB
  • well the only thing i conceded to about it y la única cosa que concedió a unos lo
  • so i'd conceded in extreme cases my ... así que me concedió en casos extremos, mi ...
  • ... cancel season ticket four persistent standing conceded ... cancelar abono de temporada cuatro de pie persistente concedió
  • ... hour for breakfast was conceded us by that loyal fellow ... ... hora para el desayuno era nos concedió por ese hombre leal ...
  • clean tidy conceded case indeed up i ... limpiar caso ordenado concedió en efecto hasta que me Yo ...
- Click here to view more examples -
II)

admitió

VERB
Synonyms: admitted
  • hand, as if he conceded the disputed point, ... mano, como admitió el punto controvertido, ...
  • the intruder conceded, unmoved. admitió que el intruso, impasible.
  • ... might reside slid ably conceded you getting propping impede ... ... podría residir de manera deslizante admitió que conseguir apuntalar impedir ...
  • conceded, "amazing enough. admitió, "bastante asombroso.
  • ... of 11 other Commissioners, implicitly conceded that there was much ... ... de otros 11 comisarios, admitió implícitamente que había muchos ...
- Click here to view more examples -
III)

reconoció

VERB
- Click here to view more examples -

vested

I)

investido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

concedidos

ADJ
III)

creados

ADJ
Synonyms: created
  • Powerful vested interests in some of the ... Los poderosos intereses creados en algunas de las ...
  • ... the resistance of powerful vested interests. ... la resistencia que supone una serie de poderosos intereses creados.
  • ... trouble with its own vested interests. ... problemas con sus propios intereses creados.
  • ... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
  • ... for there are many vested interests and a lot of money ... ... ya que hay muchos intereses creados y mucho dinero que ...
- Click here to view more examples -
IV)

confiere

ADJ
V)

irrevocables

ADJ
Synonyms: irrevocable

vouchsafed

I)

concedido

VERB
- Click here to view more examples -

given

I)

dado

VERB
Synonyms: because, gave, since, die, taken
- Click here to view more examples -
II)

determinado

VERB
  • The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
  • A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
  • You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
  • ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
  • ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
  • ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
- Click here to view more examples -
III)

otorgado

VERB
  • We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
  • I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
  • ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
  • ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
  • ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
  • I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
- Click here to view more examples -
IV)

administra

VERB
Synonyms: manages, administers
  • Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
  • ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
  • Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
  • You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
  • ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
- Click here to view more examples -
V)

impartido

VERB
Synonyms: taught, imparted
  • Courses are also given to help children and ... También se han impartido cursos par ayudar a los niños y ...
VI)

entregado

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

concedido

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

le da

VERB
Synonyms: gives, lends
- Click here to view more examples -
IX)

recibido

VERB
- Click here to view more examples -
X)

proporcionado

VERB
  • The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
  • This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
  • What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
  • ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
  • ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
  • We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
- Click here to view more examples -

decreed

I)

decretado

VERB
Synonyms: enacted
  • ... with his screams it has decreed your condemnation. ... con sus gritos ha decretado tu condena.
  • ... after a certain amount of time arbitrarily decreed. ... después de cierto tiempo arbitrariamente decretado.
  • This whole act's immutably decreed. Este acto conjunto de inmutablemente decretado.
  • has decreed that all male children ha decretado que todos los niños varones
  • This is the moment decreed Éste es el momento decretado
- Click here to view more examples -
II)

otorgado

VERB
III)

proclamado

VERB
Synonyms: proclaimed, heralded
  • ... , the Father has decreed that there will be no more ... ... , el Padre ha proclamado que no habrán más ...

conferred

I)

conferido

VERB
Synonyms: vested, bestowed
  • A high title of honour is conferred upon him. Un alto título de honor es conferido a él.
  • ... of the powers expressly conferred upon them. ... de las competencias que se les haya conferido expresamente.
  • ... purposes for which it was conferred, with independent courts and ... ... propósitos con que fue conferido, con tribunales independientes y ...
  • this would be conferred for the revelation esto sería conferido por la revelación
  • conferred to us in a ... conferido a nosotros en una ...
- Click here to view more examples -
II)

atribuidas

VERB
Synonyms: attributed, ascribed
  • ... of the powers thus conferred. ... de las competencias así atribuidas.
  • ... exercise of implementing powers conferred on the Commission. ... ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
  • ... for the exercise of powers conferred on the Commission by ... ... para el ejercicio de las competencias atribuidas a la Comisión por ...
  • ... limits of the powers conferred by it upon the Community ... ... límites de las competencias atribuidas a la Comunidad por el mismo ...
  • "They had conferred together until the last "Ellos tenían atribuidas juntos hasta los últimos
- Click here to view more examples -
III)

otorgado

VERB
  • This benefit conferred gives you an unlimited claim ... Este beneficio otorgado se da una demanda ilimitada ...
  • ... right of judgment was not conferred. ... el derecho de juzgar no fue otorgado.
  • ... where nationality has been improperly conferred. ... que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
  • ... which the Treaty has conferred a direct power of decision ... ... que el Tratado ha otorgado un poder directo de decisión ...
- Click here to view more examples -
IV)

investido

VERB
V)

le confiere

VERB
Synonyms: gives, confers
  • ... the social distinction it conferred upon him to the ... la distinción social que le confiere a la
  • ... life, and the lustre conferred on him by being a ... vida, y el brillo que le confiere el ser una
  • ... functions and powers not conferred on it by the Charter. ... funciones y poderes que no le confiere la Carta.
- Click here to view more examples -

agreed

I)

convenido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

accedió

VERB
- Click here to view more examples -
III)

acuerdo

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

aceptado

VERB
Synonyms: accepted, embraced
- Click here to view more examples -
V)

pactado

VERB
  • ... must keep to an agreed timetable for political and economic reform ... ... debe comprometerse a un calendario pactado de reformas políticas y económicas ...
  • ... monitoring and control of the issues agreed, equally applicable to ... ... seguimiento y control de lo pactado, aplicables por igual a ...
  • The format, agreed to by both candidates, is as ... El formato, pactado con ambos candidatos, es el ...
  • ... in which the contract was initially agreed; ... en que el contrato fue inicialmente pactado;
  • had been previously agreed on with the " ... se había, entre comillas, pactado previamente con los " ...
- Click here to view more examples -
VI)

coincidió

VERB
Synonyms: coincided, concurred
  • The judge agreed with you. El juez coincidió contigo.
  • She agreed with those delegations that ... Coincidió con las delegaciones que ...
  • She agreed with me that it's really ... Coincidió conmigo en que no es ...
  • She agreed that it was important to rapidly conclude the ... Coincidió en que era importante concluir rápidamente el ...
  • He agreed with me that this was ... Coincidió conmigo en que era ...
  • ... Professor of Law, agreed with his colleague, ... ... profesor de derecho, coincidió con su compañero de ...
- Click here to view more examples -
VII)

concordó

VERB
VIII)

consensuado

VERB
  • ... difficult because no text has been agreed on. ... difícil porque no hay un texto consensuado.
  • ... to achieve a positive and agreed outcome. ... alcanzar un resultado positivo y consensuado.
IX)

concertada

VERB
Synonyms: concerted
  • We believe that an agreed definition of what constitutes ... Creemos que una definición concertada de lo que son ...
  • ... in accordance with the terms of the agreed statement. ... de conformidad con lo establecido en la declaración concertada.
  • ... the device of an agreed statement of the kind already discussed ... ... la ayuda de una declaración concertada del tipo ya examinado ...
  • According to the agreed statement concerning Article 19 ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 19 ...
  • According to the agreed statement concerning Article 16 of the ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 16 del ...
  • The second agreed statement relates only to Article 16, ... La Segunda declaración concertada se relaciona únicamente con el Artículo 16 ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.