Adhered
US
GB
ES
Translation of Adhered in Spanish :
adhered
1
adherido
VERB
- other reasons he had adhered to it. otros motivos, se habían adherido a ella.
- adhered to cast more u_s_ successful businessman adherido a emitir más exitoso u_s_ hombre de negocios
- adhered to pay tribute to one and i ... adherido a pagar tributo a uno y yo ...
- adhered most conscientiously to his book, and would not even ... adherido más conciencia de su libro, y ni siquiera ...
- 24. His Government had consistently adhered to the policy of ... Su Gobierno se ha adherido constantemente a la política de ...
2
se adhirieron
VERB
- himself and all who adhered to him were él y todos los que se adhirieron a él fueron
- cause last year adhered to causar el año pasado se adhirieron al
- ... various multilateral agreements to which Member States adhered. ... diversos acuerdos multilaterales a los que se adhirieron los Estados miembros.
- ... so many material affinities, that he adhered to it ... tantas afinidades materiales, que se adhirieron a él
4
5
respetarse
VERB
Synonyms: respect, complied with
- They must be adhered to in the directions in which ... Deben respetarse en las direcciones en las que ...
- ... fuel quality must be strictly adhered to. ... calidad del combustible deben respetarse rigurosamente.
More meaning of Adhered
acceded
I)
adherido
VERB
- ... international treaties to which it has acceded. ... tratados internacionales a que ha adherido.
- ... the region that has not acceded to the NPT, to ... ... la región que no se ha adherido al Tratado, que ...
- ... terms precisely as I acceded to the provision about ... ... términos, precisamente, como he adherido a la prestación de ...
- ... , the Sultanate has acceded to the Optional Protocol on ... ... , la Sultanía se ha adherido al Protocolo Facultativo sobre ...
II)
se han adherido
VERB
- know in what manner she acceded to it. saber de qué manera se han adherido a él.
- ... that had ratified or acceded to them. ... que los han ratificado o se han adherido a ellos.
- ... that had ratified or acceded to it. ... que lo han ratificado o se han adherido a él.
- ... , had ratified or acceded to it. ... , lo han ratificado o se han adherido a él.
bonded
I)
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
III)
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
IV)
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
V)
VI)
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- It sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- This is really sticky. Esto es realmente pegajoso.
- This is really sticky. Esto está muy pegajoso.
- And the floor's all sticky over here. El piso está todo pegajoso por aquí.
- It is sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- My body feels sticky. Mi cuerpo está pegajoso.
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms: adhesive, adhesives, dispersive
- ... text and add comments on electronic sticky notes. ... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
- sticky tape strips to hold lashes. tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
- ... a bunch of these green sticky notes. ... un montón de estas notas adhesivas verdes.
- ... see how changes shape), sticky notes ... ver como cambia de forma), notas adhesivas
wrap
I)
envolver
VERB
- We have to wrap up the corpse. Debemos envolver el cuerpo.
- To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
- You could wrap flowers in a supermarket. Podrías envolver flores en el supermercado.
- But it's still nice to wrap around your face. Pero aún es bonito envolver tu cara.
- I will wrap my leg around yours. Voy a envolver mi pierna alrededor de la tuya.
- He uses duct tape and plastic wrap. Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.
II)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, envelope, casing, enveloping
- I thought you checked my wrap. Pensé que habías registrado mi envoltura.
- Lose the bubble wrap. Pierde la envoltura de burbuja.
- I got another wrap around this end. Conseguí otra envoltura con este fin.
- Was it a wrap, because it looked more ... Era una envoltura, porque parecía más ...
- ... gone without a cap or wrap. ... ido sin una tapa o envoltura.
- I hold your wrap, you say it's a trap Sujeto tu envoltura, dices que es una trampa.
III)
abrigo
NOUN
- I have to check my wrap. Tengo que dejar mi abrigo.
- You found her wrap. Tu encontraste su abrigo.
- She even sent me a wrap. Hasta me envió un abrigo.
- ... can be run down to the last wrap. ... se puede ejecutar hasta el último abrigo.
- But what about the wrap? Pero que hay del abrigo?
- I wrap this rope around here several times, Yo abrigo la cuerda alrededor de aquí varias veces,
IV)
enrolle
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. Enrolle el hilo más, salir adelante.
- Wrap the yarn over, ... Enrolle el hilo más, ...
- Wrap the yarn over, pull through Enrolle el hilo más, tire a través de
- Wrap the yarn over, pull through, ... Enrolle el hilo más, tire a través, ...
- working the next double crochet, wrap the yarn over your ... trabajo la próxima crochet doble, enrolle el hilo sobre el ...
V)
envuélvalo
NOUN
- Wrap it in a piece of cloth. Envuélvalo en un trapo.
- wrap it over your main strand envuélvalo sobre su cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand tome el extremo suelto envuélvalo sobre la cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand Tome el extremo suelto envuélvalo sobre el main strand
- wrap it over the main strand envuélvalo sobre la cadena principal
- take your loose end, wrap it over the main strand tome su extremo suelto, envuélvalo sobre la cadena principal
VI)
ceñir
NOUN
- text wrap:choosing shape of ceñir texto:seleccionar la forma de
- text wrap:ignoring in text frame ceñir texto:omitir en marco de texto
- text wrap:imported graphics and ceñir texto:gráficos importados
- text wrap:suppressing on hidden layers ceñir texto:suprimir en capas ocultas
- ... any that you don't want to wrap around the wrap object ... ... todos los que no desee ceñir alrededor del objeto rodeado ...
- Object Shape text wrap (left) and ... Ceñir texto a una forma de objeto (izquierda) y ...
VII)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize
- Before we wrap up, we have a dear friend ... Antes de concluir, tenemos a unas amigas de ...
- Shouldn't be too long to wrap this up. No debería tardar mucho en concluir.
- So, to wrap up, that's an insult. Entonces, para concluir, eso es un insulto.
- Let's wrap these up. Vamos a concluir esto.
- much as a shawl to wrap her round, an ... tanto como un chal para concluir su ronda, un ...
- ... know that sounds quite reasonable wrap it up ... sé que suena bastante razonable concluir que
snug
I)
ajustado
NOUN
- ... this until it is snug. ... esto hasta que quede ajustado.
- how snug they might live in such another cottage ... lo ajustado que podría vivir en otra casa ...
- your snug homes that you've just settled into, why ... sus hogares ajustado que usted acaba instalado en, por qué ...
- pull it snug like that because I want that hole ... Tire de ella ajustado así porque quiero que el agujero ...
II)
III)
cómodo
NOUN
Synonyms: comfortable, convenient, comfy, commodus
- Snug as a bug in a rug. Cómodo como un insecto en la alfombra.
- Nice and snug there. Agradable y cómodo allí.
- They have their own snug secret way, and they won't ... Ellos tienen su propia manera secreta cómodo, y no van ...
- He's as snug as you please. Está tan cómodo como quieres.
- it should fit in nice and snug debe encajar en el bonito y cómodo
IV)
apretado
ADJ
- Rather snug around the midriff. Me queda apretado en el diafragma.
- ... very close, very snug, so we'll see ... ... muy estrecha, muy apretado, así que veremos ...
- Rather snug around the midriff. Me queda apretado en eI diafragma.
- The cuff should be snug and secure, without pinching ... El brazalete debe quedar apretado y seguro sin pellizcar ...
- These kept her very snug and warm, and she Estos mantuvo muy apretado y caliente, y ella
V)
VI)
affiliated
I)
afiliados
VERB
Synonyms: affiliates, members, enrollees
- Had a couple of affiliated friends fall from grace. Tengo un par de amigos afiliados que cayeron en desgracia.
- ... possible to access to the reserved area of affiliated hotels. ... posible acceder al área reservado a los hoteles afiliados.
- ... unions that are formally affiliated to the existing national union structure ... ... sindicatos que están formalmente afiliados a la estructura sindical nacional existente ...
- Affiliated teaching and research groups: Grupos de enseñanza e investigación afiliados:
- not affiliated but we just have to take tens ... no afiliados pero sólo tenemos que tomar decenas ...
- ... by the national broadcasting company and its affiliated independently ... por la radiodifusión nacional empresa y sus afiliados independientemente
II)
afiliadas
ADJ
Synonyms: affiliates
- We also checked with some of our affiliated facilities. También lo comprobamos en otras de nuestras instalaciones afiliadas.
- ... providing advice and guidelines to affiliated organizations. ... brindar consejos y fijar directrices para las organizaciones afiliadas.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- in cooperation with the independent radio stations affiliated en cooperación con la independiente estaciones de radio afiliadas
- the national broadcasting company and its affiliated independent stations in la empresa nacional de radiodifusión y sus estaciones afiliadas independientes en
- ... grouped into regional organizations and affiliated at the national level. ... agrupadas en organizaciones regionales y afiliadas a nivel nacional.
IV)
se afilió
VERB
V)
asociadas
ADJ
Synonyms: associated, partner, associates, associate
- Investments in affiliated undertakings and participating interests: Inversiones en empresas asociadas y participaciones:
- ... the ways of modern living may be affiliated ... las formas de vida moderna pueden estar asociadas
respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
II)
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
IV)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
complied with
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- The project must be complied with strictly in accordance with the plan ... El proyecto debe ser cumplido estrictamente de acuerdo con el plan ...
- ships which have not complied with the notification requirements in ... los buques que no hayan cumplido las prescripciones de notificación ...
- I also think that we have complied with the wishes of many ... También creo que hemos cumplido el deseo de muchos ...
- ... very condition has not been fully complied with. ... condición no se ha cumplido en su totalidad.
- ... until the requirements of form have been complied with. ... hasta que se hayan cumplido los requisitos de forma.
II)
acatado
VERB
Synonyms: abided
- ... and therefore credible, robust and complied with. ... , y por lo tanto verosímil, robusto y acatado.
III)
cumplirse
VERB
Synonyms: met
- the general technical requirements to be complied with; los requisitos técnicos generales que deban cumplirse;
- Conditions to be complied with in the laboratory. Condiciones que deben cumplirse en el laboratorio:
- ... the conditions to be complied with to pursue the occupation ... ... las condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión ...
- ... the minimum requirements to be complied with and shall consist of: ... los requisitos mínimos que deberán cumplirse y consistirán en:
IV)
respected
I)
respetado
VERB
Synonyms: complied with
- They have always respected my performance. Siempre han respetado mi fútbol.
- I always respected our arrangement. Siempre he respetado nuestros acuerdos.
- But he's a respected businessman. Pero él es un hombre de negocios respetado.
- I want our intelligence arm to be feared and respected. Quiero un servicio de información que sea temido y respetado.
- This right will be respected. Este derecho será respetado.
- This role has made me rich, famous and respected. Este rol me hizo rico, famoso y respetado.
II)
respetarse
VERB
Synonyms: respect, adhered, complied with
- It is desirable but sovereignty should be respected. Es deseable pero debe respetarse la soberanía.
- The subsidiarity principle must be respected. El principio de subsidiariedad tendrá que respetarse.
- Agreements had to be respected. Los acuerdos debían respetarse.
- The rules are to be respected. Las reglas son para respetarse.
- These rights must be respected, excluding any trends towards ... Estos derechos deben respetarse, excluyendo toda tendencia hacia la ...
- ... code of conduct must be respected. ... código de conducta deben respetarse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.