Plagued
US
GB
ES
Translation of Plagued in Spanish :
plagued
1
plagado
VERB
Synonyms: studded, riddled, teeming with
- He was plagued by background noise. Estaba plagado de ruido de fondo.
- Problems that have plagued societies for centuries solved almost ... Problemas que han plagado sociedades para siglos resuelto casi por ...
- plagued him though have it just told you repeat units per plagado él aunque lo han acabo de decir repetir unidades por
- He was plagued by frequent tantrums where he would yell and ... Él estaba plagado por frecuentes pataletas donde gritaba y ...
- Plagued by demons, real and imaginary. ¿Plagado de demonios reales e imaginarios?
2
3
5
atormentado
VERB
More meaning of Plagued
studded
I)
tachonado
VERB
- studded everywhere with sparkling emeralds. tachonado de esmeraldas por todas partes con gas.
- doors with the like native modern newman would studded with nails puertas con el estilo nativo newman moderno sería tachonado con clavos
- studded the altars with a crust of gold and diamonds ... tachonado de los altares con una capa de oro y diamantes ...
- ... of the earth, where sparkling stones studded the ... de la tierra, donde las piedras brillantes tachonado de la
- studded with emeralds that glittered so in the sun that even ... tachonado de esmeraldas que brillaban al sol por lo que incluso ...
II)
III)
salpicado
VERB
- the whole studded with islands covered with ... todo salpicado de islas cubiertas de ...
- ... making them sparkle as if they were studded with ... que brillan como si estuvieran salpicado de
- ... before us an irregular, palm-studded plain, ... ante nosotros una irregular, salpicado de palmeras normal,
V)
plagado
VERB
Synonyms: plagued, riddled, teeming with
- of some rock-studded pool, where swarms of de alguna roca plagado de piscina, donde una multitud de
- ... main gateway of lichen-studded stone, each side pillar ... ... entrada principal de liquen plagado de piedras, cada pilar lateral ...
VI)
VII)
repleto
ADJ
Synonyms: full, replete with, teeming with, chock full
- the cacti-studded valley below me were not ... el valle repleto de cactus debajo de mí, no eran ...
- ... in the low-studded ... de las lámparas en la parte baja repleto de
- metal-studded mass of leathery substance. de metal repleto de masa de la sustancia correosa.
- ... , the Place was studded with a thousand torches. ... , el lugar estaba repleto con miles de antorchas.
VIII)
riddled
I)
acribillado
ADJ
- It is riddled with live insect larvae. Es acribillado con larvas de insecto vivos.
- Getting riddled with bullets affects me that way. Ser acribillado a balazos me afecta de ese modo.
- ... this fire, but its riddled body still ... el fuego, pero su cuerpo acribillado
- ... who found her body riddled with 20 bullets. ... que encontraron el cadáver acribillado por 20 balas.
- The bullet-riddled body of an honest citizen? ¿El cuerpo acribillado a balazos de un ciudadano honesto?
II)
plagado
ADJ
Synonyms: plagued, studded, teeming with
- Our once great paper had become riddled with tabloid journalism. Nuestro antaño gran periódico ahora estaba plagado de periodismo amarillo.
- He was riddled with systemic lesions, amongst other things. Estaba plagado de lesiones sistémicas, entre otras cosas.
- ... once great paper had become riddled with tabloid journalism. ... una vez gran periódico se había plagado de periodismo amarillo.
- The vortex is riddled with volatile pockets of a gas ... El vórtice está plagado de bolsas con un gas volátil ...
- It's riddled with holes. Está plagado de irregularidades.
III)
lleno
ADJ
- It is riddled with bullet holes. Está lleno de agujeros de balas.
- The front of thebuilding is riddled with bullet holes. El frente del edificio está lleno de ellos.
- This man, riddled with malaria, riddled with fever, Este señor, lleno de malaria, lleno de fiebre,
teeming with
I)
repleto
VERB
Synonyms: full, replete with, studded, chock full
- whether the universe is teeming with life si el universo está repleto de vida
- ... Solar System might be teeming with aliens, and we're just ... ... Sistema Solar podría estar repleto de alienígenas y simplemente ...
II)
ravaged
I)
asolado
VERB
- that had ravaged his people. que había asolado a su pueblo
- thoroughly practical kind, she had ravaged fondo tipo práctico, que había asolado
- ... thoroughly practical kind, she had ravaged ... tipo eminentemente práctico, que había asolado
- He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt ... Ha saqueado nuestros mares, asolado nuestras costas, quemado ...
II)
devastado
VERB
Synonyms: devastated
- Our lands were ravaged. Han devastado nuestras tierras.
- I was ravaged by passion. Estaba devastado por la pasión.
- Ravaged or expanded, for better or worse ... Devastado o agrandado, para bien o para mal ...
- Ravaged by raging fever and in a coma, Devastado por una furiosa fiebre y en coma,
- In a world ravaged by one crisis after another, ... En un mundo devastado por las crisis, ...
III)
IV)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, desolated, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- ... prevails on the events that have ravaged the region of the ... ... , sobre los acontecimientos que han desolado la región de los ...
ridden
I)
montado
VERB
- I was sure he'd ridden one before. Estaba segura de que ya había montado antes.
- I have ridden a hundred miles on it. He montado un centenar de kilómetros.
- No man has ever ridden them. Ningún hombre a montado alguno.
- No man has ever ridden one. Ningún hombre lo ha montado jamás.
- No man has ever ridden one. Ningún hombre ha montado uno jamás.
II)
cabalgado
VERB
- Two figures had ridden here. Dos figuras habían cabalgado hasta aquí.
- I have ridden the mighty moon worm. He cabalgado al poderoso gusano lunar.
- I've ridden with you a long time. He cabalgado contigo por mucho tiempo.
- I've ridden with you a long time. He cabalgado contigo mucho tiempo.
- I've ridden with him. He cabalgado con él.
IV)
V)
VI)
VII)
viajado
VERB
- The other children had ridden me about for nearly two ... Los otros niños me habían viajado por cerca de dos ...
- He had never ridden in a motor car, never ... Nunca había viajado en un vehículo de motor, nunca ...
- ... but he had not ridden far, when he saw a ... pero que no había viajado mucho, cuando vio a un
- You ever ridden in a time machine before? ¿Has viajado en una máquina del tiempo?
- Have you ridden very fast?" ¿Ha viajado muy rápido?
stricken
II)
afectadas
ADJ
- She was awe-stricken to discover such determination ... Fue impresionante afectadas para descubrir la determinación de tales ...
- ... recent reports that might be stricken soon ... los informes recientes que podrían ser afectadas pronto
- countrymen, as a stricken people. compatriotas, como las personas afectadas.
- ... with the population of the stricken areas and with the entire ... ... con la población de las zonas afectadas y con toda la ...
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. cayó en la mandíbula-, parecía impresionante afectadas.
III)
asolado
ADJ
- Even if you feel grief stricken Incluso si se siente dolor asolado
- there at the grief stricken some you know and remove a ... allí en el dolor asolado algunos que saben y eliminar una ...
- ... , stealing awe-stricken into the house which ... ... , el robo de asombro asolado a la casa que ...
IV)
herido
ADJ
- fall of the stricken man. caída del hombre herido.
- It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
- It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre gravemente herido que yacía antes
- manner that no stricken deer, as our worthy friend ... manera que no ciervo herido, como nuestro amigo digno ...
- ... as before, the stricken wolf rolling in agony behind ... como antes, el lobo herido rodando en agonía tras
V)
afligida
ADJ
Synonyms: afflicted, grieving, distraught, bereaved
- His conscience is genuinely stricken, and tender. Su conciencia está genuinamente afligida y afectada.
- stricken look on his face ... mirada afligida en el rostro de ...
VI)
besieged
I)
sitiado
VERB
Synonyms: beset, under siege
- ... that chokes it, it looks more besieged than victorious. ... que lo ahoga, parece sitiado más que victorioso.
- besieged environment instead of big gambling right ... entorno sitiado en lugar de a la derecha de juego grande ...
- We expected to be besieged in the palace some ... Esperábamos ser sitiado en el palacio un ...
- ... by the owner of the besieged ranch, ... por el dueño del rancho sitiado,
- So you are the one who has besieged my Milli. Usted es tan el quién ha sitiado mi Milli.
II)
asediada
VERB
Synonyms: under siege, beleaguered, assailed
- ... to give evidence That was besieged by him. ... que testificara que fue asediada por él.
whipped
I)
batida
ADJ
- With extra whipped cream. Con extra de crema batida.
- Wild strawberries with whipped cream. Fresas silvestres con crema batida.
- A fish or two whipped past his body. Un pez o dos batida junto a su cuerpo.
- Serve with cream whipped with vanilla sugar. Acompañar la jalea con nata batida con azúcar de vainilla.
- You sure like whipped cream. Te gusta la crema batida.
II)
azotado
VERB
- She just wants to know that you're whipped. Ella sólo quiere saber que estás azotado.
- She just wants to know that you're whipped. Quiere que sepas que estás azotado.
- She never was whipped more than once or ... Ella nunca fue azotado más de una vez o ...
- You have to be whipped and tortured and crucified in order ... Tienes que ser azotado y torturado y crucificado para ...
- For break, get whipped while pull cart with teeth. Por descanso, serás azotado mientras jalas carretilla con dientes.
III)
latigado
VERB
IV)
fustigado
VERB
V)
VI)
montada
ADJ
- It had been whipped into him by the mockery of his ... Había sido montada en él por la burla de sus ...
- ... the pale-faced warriors, and whipped like a ... los guerreros de rostro pálido y montada como un
- 1 beaker of stiffly whipped cream 1 taza de nata montada
- Whipped-cream bath. Baño de nata montada.
VII)
VIII)
dominado
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overpowered, ruled, overlooked
- I am not whipped. No soy un dominado.
- Any guy who's not whipped. El que no es un dominado.
- But you said I was whipped. ¿Pero no era un dominado?
- Then you got him whipped! ¡Entonces lo tienes dominado!
- ... yes, he's whipped, but that's not the ... ... sí, él es dominado pero esa no es la ...
flogged
I)
azotado
VERB
- The prisoner is to be flogged before the entire regiment. El prisionero será azotado delante del regimiento.
- had been flogged, and it had actually been había sido azotado, y que había sido
- of the other places to be flogged. de los otros lugares para ser azotado.
- be flogged along in some cart ... ser azotado a lo largo de algún carro ...
- ... he was allegedly stripped and flogged and hit with an ... ... , lo habrían desnudado, azotado y golpeado con una ...
II)
flagelada
VERB
tormented
I)
atormentado
VERB
- Some kind of tormented artist. Un tipo de artista atormentado.
- Child tormented by demon. Niño atormentado por el demonio.
- The child is probably being tormented by ghosts. El niño probablemente está siendo atormentado por fantasmas.
- All the years you've tormented me. Todos los años que me has atormentado.
- I am tormented with an everlasting itch for things ... Porque estoy atormentado con un picor eterno de las cosas ...
II)
atormentada
ADJ
- And a tormented soul seeks solace of its ... Y un alma atormentada busca consuelo de sus ...
- ... his genius and his tormented life. ... su genio y de su vida atormentada.
- She is tormented by an unresolved incestuous desire ... Está atormentada por su incestuoso deseo no resuelto ...
- ... why you have such a tormented look on your face! ... por eso tienes una mirada tan atormentada en la cara!
- ... where sleep is sweet for the tormented and ... , donde el sueño es dulce para la atormentada y
III)
maltratados
VERB
Synonyms: abused, mistreated, battered, maltreated, roughed
- ... and was destitute, afflicted, tormented. ... y fue, pobres, angustiados, maltratados.
- desolate, afflicted, tormented; desolados, angustiados, maltratados;
haunted
I)
embrujada
VERB
Synonyms: bewitched
- The haunted house is down the block. La casa embrujada está bajando una cuadra.
- To a haunted house in the middle of the desert. A una casa embrujada en el desierto.
- I think it must be haunted or something. Creo que debe estar embrujada.
- So the house is haunted. Así que la casa está embrujada.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
II)
encantada
VERB
- The haunted house had been closed for two hours. La casa encantada llevaba cerrada dos horas.
- You must spend one night in a haunted house. Debe pasar una noche en una casa encantada.
- I heard this room is haunted. He oido que esta habitación está encantada.
- Perhaps the house is haunted. Quizás la casa esté encantada.
- I heard you went to their haunted house. He oído que fuiste a su casa encantada.
III)
atormentado
VERB
- Now you are back, haunted by headaches. Ahora está de vuelta, atormentado por unas jaquecas.
- Guy sounds haunted, you know, El tío sonaba atormentado, ya sabes.
- I want to stop being haunted Quiero dejar de estar atormentado
- haunted face, the startled eyes ... rostro atormentado, los sorprendidos ojos ...
- A feeling haunted her that she might have ... Una sensación de su atormentado que ella podría haber ...
IV)
perseguido
VERB
- Mine have haunted me for two. Los míos me han perseguido durante dos.
- Mine have haunted me for two. El mío me ha perseguido durante dos.
- If anyone deserves to be haunted. Si alguien merece ser perseguido.
- That music that's haunted me all my life? Esta música que me ha perseguido toda mi vida.
- ... is supposed to have haunted the family since then ... ... se supone que ha perseguido a toda la familia desde entonces ...
V)
hechizada
VERB
Synonyms: bewitched, charmed, spellbound
- Haunted by the memory of ... Hechizada por el recuerdo de esa mirada ...
- You're not being haunted. No estas siendo hechizada.
VI)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- The soldier, haunted by the eyes of ... El soldado, obsesionado por los ojos de ...
- ... the notes, the whole refrain haunted her memory. ... las notas, el estribillo entero obsesionado su memoria.
- ... from a wicked man has haunted me to this day. ... de un hombre malvado me ha obsesionado desde aquel día.
- that has haunted you since childhood. que ha obsesionado desde la infancia.
- She was haunted by a miserable fear that Ella estaba obsesionado por el temor que miserables
VII)
frecuentado
VERB
Synonyms: frequented, patronised, hangout
- ... and altered, and barns are generally haunted by ... y modificado, y los graneros están generalmente frecuentado por
IX)
rondaba
VERB
Synonyms: hovered
- ... were still bleeding and his elf haunted the place. ... estaban aún frescas y su duende rondaba el lugar.
- The mice which haunted my house were not ... Los ratones que rondaba mi casa no eran ...
- upon the moon-haunted ground the sleep of a ... en el suelo lunar rondaba el sueño de un ...
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... concluir que los rebaños que rondaba tal y tal
X)
angustiado
VERB
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- That's what has haunted you all your life, ... Eso es lo que te ha angustiado toda tu vida, ...
- ... the challenges ahead, and haunted by the ghosts of ... ... los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de ...
troubled
I)
atribulado
ADJ
- ... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
- ... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
- world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
- No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
- ... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado
II)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
- He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
- Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
- He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
- But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.
III)
turbulentas
ADJ
Synonyms: turbulent
- Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
- Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
- Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
- ... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia
IV)
turbado
ADJ
Synonyms: distraught
- I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.
V)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
- but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
- ... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono
VI)
perturbado
ADJ
Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
- And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
- although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
- ... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
- ... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.
VII)
problemas
ADJ
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
- You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
- The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
- Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
- My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.
VIII)
preocupada
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious
- He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
- She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
- ... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
- ... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
- ... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.
IX)
atormentado
ADJ
- You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
- ... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
- ... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
- who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
- He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...
X)
molestado
VERB
- that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
- We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
- We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
- ... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
- Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.
racked
I)
trasiega
VERB
II)
descuadrada
ADJ
III)
atormentado
VERB
- Her body was racked with arthritis. Su cuerpo estaba atormentado por la artritis.
- are we going to racked why are we going to ... ¿vamos a atormentado por qué vamos a ...
- ... my torment: my last hour is racked by the recollection ... mi tormento: mi última hora es atormentado por el recuerdo
- a cigarette i don't think so racked deepak un cigarrillo no me lo creo atormentado deepak
- Body all aching and racked with pain El cuerpo dolorido y atormentado de dolor
IV)
acumuló
VERB
Synonyms: accumulated, racked up
- It racked me to recall past happiness and the ... Se me acumuló recordar la felicidad pasada y el ...
tortured
I)
torturado
ADJ
- He was interrogated, and tortured. Él fue interrogado y torturado.
- You can stay and be tortured if you want. Puedes quedarte y ser torturado si quieres.
- It gave out because he was tortured. Se le paró porque fue torturado.
- The guy has tortured me my entire life. El tipo me ha torturado toda mi vida.
- They tortured and tormented a weaker kid! Han torturado a un niño más débil.
II)
torturó
VERB
- She tortured me and took my lemonade. Me torturó y me quitó mi limonada.
- And then someone tortured him. Y luego alguien lo torturó a él.
- The one who tortured you. El que te torturó.
- He tortured them just like he did to me. Las torturó tal como lo hizo conmigo.
- She said she knew who had tortured her son. Dijo que sabía quién torturó a su hijo.
III)
atormentado
ADJ
- ... the only one who understands my tortured nature. ... el único que comprende las complicaciones de mi atormentado espíritu.
- Oh, that poor tortured man. Ay, pobre hombre atormentado.
- You're tortured by what you see as your ... Estás atormentado por lo que crees que son tus ...
- ... be thrilled he isn't evasive, or ambiguous or tortured. ... alegrarte que no se muestra evasivo ambiguo o atormentado.
- It's too tortured and incestuous. Es demasiado atormentado e incestuoso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.