... linguistic policies may not correspond to the results of their ...... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
It has to correspond to the following quality indicators:Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
A text range can correspond to the current location ...Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
... the specified address must correspond to a faulted-in page ...... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
... , in principle, correspond, as far as ...... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
... for state aid should correspond to those for Community aid ...... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...
... correctly receive messages that correspond to a given instance of ...... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ...... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
... when you work with objects that correspond to elements in a ...... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
... select the check boxes that correspond to the actions you want ...... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document:... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
... the Member States which correspond to the specialized training courses in ...... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...
The instructions here relate only to on-access scanning ...Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
The resources relate to the acquisition of five cellular phones ...Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
... use during the year relate to business calls,... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
% figures relate to the total number of indications referring ...Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ...... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...
See appropriate chapter for description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
See appropriate chapter for full description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
Make your guess by selecting the appropriate button.Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction.... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
... on the graph in the appropriate column.... en la gráfica en la columna correspondiente.
... the box by the appropriate mystery.... el casillero con el misterio correspondiente.
He acted as he thought appropriate.Actuó como creía conveniente.
It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ...Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
Where appropriate, a further estimation shall ...Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
While it is appropriate that the preamble to the report ...Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
For example, matching the screen resolution of ...Por ejemplo, emparejar la resolución de la pantalla de ...
Try matching these youngsters to their parents.Traten de emparejar a estos jovenzuelos con sus padres.
Mood matching is a problem for every couple, ...Emparejar los estados de ánimo es difícil para toda pareja ...
... like everybody that night with matching although the rolling... todo el mundo como aquella noche con emparejar aunque el balanceo
By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different ...Al reordenar o mezclar y emparejar genes biosintéticos de diferentes ...
... Number Pages command for matching the position of the page ...... comando Numerar páginas, para emparejar la posición de la página ...
Matching, replacing, and mixing colorsIgualación, reemplazo y mezcla de colores
... are highlighted during template matching have the matched status ...... quedan resaltadas durante la igualación de plantillas tienen el estado Igualado ...