Moved
US
GB
ES
Translation of Moved in Spanish :
moved
1
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
2
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
3
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
4
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
5
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
6
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
7
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
8
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
9
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
10
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
More meaning of Moved
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
budged
I)
movido
VERB
- But average wages have barely budged. Pero los sueldos medios apenas se han movido.
- ... stump all afternoon, and it hasn't budged an inch. ... tocón toda la tarde y ni se ha movido.
- I haven't budged from the apartment. No me he movido del apartamento.
- news had barely budged the story and that noticias apenas se había movido de la historia y que
- ... a word, or budged ... una palabra, o movido
swung
I)
giró
VERB
- The road swung over a bridge, and leaning on the ... El camino giró sobre un puente, y apoyado en el ...
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- swung it round and pushed it away. giró en redondo y la empujó lejos.
- which he swung as in a loosened belt. que giró como en una cinta suelta.
- submarine swung around on the chain. submarino giró en la cadena.
II)
oscilado
VERB
Synonyms: ranged, oscillated
- swung close to one shore or the other. oscilado cerca de una orilla o la otra.
- ... , the odds have swung in favor of the player. ... , las probabilidades de haber oscilado a favor del jugador.
- swung above, and a great confusion ... oscilado por encima, y una gran confusión ...
- ... that the pendulum has swung back from it because ... ... que el péndulo ha oscilado de regreso de ella porque ...
- ... you think that that pendulum has swung back at all at ... ... crees que ese péndulo ha oscilado de nuevo a todos por ...
III)
columpiaban
VERB
IV)
abrió
VERB
- He swung the curtain over the window. Abrió la cortina de la ventana.
- It swung its ends to and ... Se abrió sus extremos a un ...
- He simply swung his pack upon his back and continued upon ... Simplemente abrió su mochila a la espalda y siguió a ...
- vibration swung him farther from his centre. vibración le abrió más lejos de su centro.
- He swung her a chair facing him, and they Él le abrió una silla frente a él, y
V)
VI)
se balanceaba
VERB
- I liked it when he swung on the rope. Me gustó cuando se balanceaba en la cuerda.
- And as she swung safely in the breeze, Y cuando ella se balanceaba segura en la brisa,
- She swung on a vine, Ella se balanceaba en una vid
- ... was hurried from the carriage it swung ... estaba corriendo del carro se balanceaba
- ... of which was now swung ... de la que ahora se balanceaba
VII)
movido
VERB
- This is how they have swung so far. Así es cómo se han movido hasta ahora.
- The door had swung behind me with a ... La puerta se había movido detrás de mí con un ...
- ... an instant he had swung the ... un instante se había movido de la
- ... in an instant he had swung the ... en un instante se había movido de la
- open, had swung back to its old ... abierta, se había movido de nuevo a su antigua ...
relocated
I)
reubicados
VERB
- ... of its inhabitants have been relocated. ... de los habitantes han sido reubicados.
- now have a high relocated Ahora tenemos una gran reubicados
- relocated or covered a pass reubicados o cubierto un pase
- ... have been installed near all the relocated villages. ... se instalaron cerca de todos los pueblos reubicados.
- ... millions of remains they were relocated, in a mine of ... ... millones de restos fueron reubicados .en una mina de ...
II)
relocalizado
VERB
III)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred
- it has relocated and destroyed productive capacity; han trasladado y destruido capacidad productiva;
- It was relocated because we needed that room. Fue trasladado por que necesitábamos esa habitación
- Relocated at age 19 to ... Trasladado a los 19 años a ...
- ... probable that you would be relocated by now. ... probable que ya les hubieran trasladado.
- About 20 families have been relocated due to the risk ... Unas 20 familias se han trasladado para huir del riesgo ...
IV)
realojado
VERB
V)
VI)
VII)
VIII)
se mudó
VERB
Synonyms: moved
- The guy relocated here with his family almost two ... El ti o se mudó aquí con su familia hace casi dos ...
touched
I)
tocado
VERB
- I seem to have touched a nerve. Parece que he tocado tu punto débil.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- Never touched a guy before. Nunca había tocado a un chico antes.
- So far we haven't touched them. Y hasta ahora no los hemos tocado.
- My hands haven't touched the bottle for years. Mis manos no han tocado una botella en años.
- It never touched me. Nunca me había tocado.
II)
conmovido
VERB
- Do not reveal how touched you are. Está bien, no muestres lo conmovido que estás.
- Chance has touched many people. Chance ha conmovido a muchas personas.
- He said his heart was touched by your approval. Dijo que su corazón estaba conmovido por tu aprobación.
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- Your story has touched my heart. Tu historia me ha conmovido.
- My man, you touched me. Hombre, me has conmovido.
III)
emocionado
VERB
- Your mother would've been touched. Su madre se habría emocionado.
- Do not reveal how touched you are. No dejes ver que estás emocionado.
- He's really touched. El está realmente emocionado.
- I Am very touched with this. Estoy muy emocionado con esto.
- I was specially touched when I was reading the words ... Me sentí especialmente emocionado cuando leí las palabras ...
- ♫ <a0> Touched but speechless </a0>♫ ♫ Emocionado pero son palabras.
shaken
I)
sacudido
VERB
- The experience has shaken him. La experiencia lo ha sacudido.
- Her rival could not be shaken off. Su rival no podía ser sacudido.
- It will be shaken out from under him. Será sacudido por debajo de él.
- And he ends up shaken, but alive. Y termina sacudido, pero vivo.
- I awoke in the morning shaken, weakened, but ... Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...
II)
agitado
VERB
- Shaken, not stirred. Agitado, no mezclado.
- Shaken, not stirred. Agitado pero sin remover.
- No, he's just a bit shaken. No, está un poco agitado.
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
estrechado
VERB
Synonyms: narrowed
- she must have shaken hands with him as ... ella debe haber estrechado la mano de él como ...
- ... had been introduced to and had shaken hands with a ... había presentado y había estrechado la mano con un
- You know, I've shaken hands with every marquee ... Sabes, he estrechado la mano a todos los ...
IV)
conmovido
VERB
- It has shaken me most dreadfully." Me ha conmovido más terrible.
- his stoicism deeply shaken. su estoicismo profundamente conmovido.
- ... between us, and it has so shaken me that I ... entre nosotros, y me ha conmovido que me
V)
agitarse
VERB
VI)
temblado
VERB
Synonyms: trembled
- They had never shaken to me. Nunca me habían temblado.
- His hands couldn't have shaken at all so clearly he ... Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...
VII)
VIII)
perturbado
VERB
- Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no está lastimado.
- Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no estâ lastimado.
- He didn't look shaken or. No parecía perturbado o.
budge
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent
- But he won't budge! Pero no quiere ceder.
- I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
- budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
- I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
- ... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?
III)
se movía
VERB
Synonyms: moved
- ... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
- wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...
displaced
I)
desplazados
VERB
Synonyms: displacement, idps, dislocated, idp
- So this is the weight of the displaced fluids. Así que este es el peso de los líquidos desplazados.
- Many of the displaced are either unable or ... Muchos de los desplazados no pueden o no ...
- ... thousands of civilians who have been displaced in the region. ... miles de civiles que han resultados desplazados en la región.
- ... for the protection and assistance of the internally displaced. ... para la protección y la asistencia de los desplazados internos.
- ... of his situation soon displaced conjecture on the other subject. ... de su situación pronto desplazados conjeturas sobre el otro tema.
- ... trade adjustment assistance to displaced workers. ... asistencia a la reconversión comercial de los trabajadores desplazados.
shifted
I)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- The picture appears to have shifted to one side. La imagen se ha desplazado a un lado.
- I have something shifted here. Tengo algo desplazado aquí.
- Thus the center is shifted, and we get ... El centro es desplazado y nosotros obtenemos un ...
- ... to a spectrum that's been shifted to the right. ... a un espectro que es ha desplazado a la derecha.
- yesterday economy has shifted three months ayer economía se ha desplazado tres meses
- and shifted the burden complete y desplazado la carga completa
II)
cambiado
VERB
- Your primary target has shifted course. El objetivo principal ha cambiado de posición.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- They have cleverly shifted their shapes. Son muy astutos, han cambiado su forma física.
- They have cleverly shifted their shapes. Han cambiado hábilmente de forma.
- The acid had shifted gears on him. El ácido había cambiado su efecto.
- My situation has shifted. Mi situación ha cambiado.
III)
movió
VERB
- The left one just shifted. El izquierdo se movió.
- ... it's like you just shifted the one from the eight ... ... es como que solo movió un número del ocho ...
- It's like the whole world shifted by 1000 miles. Todo el mundo se movió unos 1.600 km.
- The audience shifted uneasily, and so did ... El público se movió incómodo, y lo mismo hizo ...
- ... that the old scoundrel shifted uncomfortably in his chair. ... que el viejo bribón se movió incómodo en su silla.
IV)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred, relocated
- Shifted to capacity building under same concrete measure Trasladado a creación de capacidad en la misma medida concreta.
- take the burden has shifted on the middle class ... tomar la carga se ha trasladado a la clase media ...
- ... the workers' struggle has shifted, ... la lucha obrera se ha trasladado,
drifted
I)
mandilado
VERB
II)
III)
deriva
VERB
- We drifted for days and days. Estuvimos a la deriva días y días.
- They thinK the boat must have drifted with the currents. El barco debe estar a la deriva.
- They drifted into a maze of speculation. Iban a la deriva en un laberinto de la especulación.
- She drifted into a life of ... Se lanzó a la deriva en una vida de ...
- ... held it up, and it drifted into the chimney. ... se levantó, y deriva en la chimenea.
V)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, translocated, scrolled, dislocated
- Things have drifted so long. Las cosas se han desplazado tanto tiempo.
- So he would have drifted to shore Así se habría desplazado a la costa
- ... the sunshine and rain that had drifted ... la luz del sol y la lluvia que se había desplazado
- ... , and had now drifted into sight, with ... , y se había desplazado ahora a la vista, con
- ... I thought, had drifted through that void arch ... ... pensé, se había desplazado a través de ese arco vacío ...
translocated
I)
translocados
VERB
II)
dislocated
I)
dislocado
VERB
Synonyms: sprained
- Your shoulder is dislocated. Tienes el hombro dislocado.
- I think they dislocated my shoulder. Tus colegas me han dislocado el hombro.
- Your shoulder was badly dislocated. Su hombro estaba muy dislocado.
- My shoulder is dislocated. Mi hombro está dislocado.
- Dislocated or broken finger maybe. Dedo dislocado, quizás roto.
II)
dislocadas
ADJ
- ... and C-2 were dislocated, causing immediate asphyxia ... ... y la C-2 fueron dislocadas causando la asfixia inmediata ...
III)
luxado
VERB
- She also had a dislocated shoulder. También tenía un hombro luxado.
- Well, he dislocated his hand, but it'll heal ... Bueno, se ha luxado la mano, pero está bien ...
IV)
V)
desplazados
ADJ
Synonyms: displaced, displacement, idps, idp
- Loose or dislocated expanding solenoids are a thing of the past ... Los imanes separadores sueltos o desplazados son cosa del pasado ...
- ... and support mechanisms for dislocated workers. ... y mecanismos de apoyo para trabajadores desplazados.
changed
I)
cambiado
VERB
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
- Your face greatly changed. Su cara ha cambiado mucho.
- You really have changed. Has cambiado de verdad.
- Your life has changed in so many ways. Tu vida ha cambiado en tantas formas.
- His countenance may have changed. Quizá haya cambiado algo su aspecto.
II)
modificado
VERB
- The nature of social policy had changed fundamentally. La esencia de la política social se ha modificado.
- Something has changed in me. Algo se ha modificado en mí.
- They have changed their tactics and by doing so have ... Han modificado sus tácticas y haciendo eso,han ...
- ... indeed written by our staff and has not been changed. ... escrito por nuestro personal y que no se ha modificado.
- ... of the configuration files you have changed. ... los archivos de configuración que ha modificado.
- ... trousers and gloves had been changed. ... pantalones y los guantes se han modificado.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- I went into the bedroom to get changed. Entré en el dormitorio para cambiarse.
- Our knowing can be changed. Nuestro conocimiento puede cambiarse.
- Rotation can be changed. La rotación puede cambiarse.
- Many things can be changed. Muchas cosas pueden cambiarse.
- The decisions that you make now they cannot be changed. Las decisiones que hagas ahora no pueden cambiarse.
IV)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- But also the city has changed. Pero también se ha transformado en.
- It had changed into something else, something wonderful. Se había transformado en algo maravilloso.
- ... internal energy market has changed radically. ... mercado interior de energía se ha transformado radicalmente.
- Has this world changed? Se ha transformado este mundo?
- We have changed the language reality. hemos transformado la realidad de la lengua.
- that have changed the lives of people ... que han transformado para siempre las vidas de las personas ...
switched
I)
II)
cambiado
VERB
- I might have switched sides. Debo haber cambiado de facción.
- We switched houses for two weeks. Nos hemos cambiado la casa dos semanas.
- He switched the painting. Ha cambiado el cuadro.
- They have switched to their lateral sensors. Han cambiado a sus sensores laterales.
- I also switched our rooms. También he cambiado de cuarto.
- They must have switched vehicles. Deben haber cambiado vehículos.
III)
conectado
VERB
- Only a being who is really switched on Solo un ser que realmente está conectado
- ... , yes, I switched us over to satellite because the ... ... , si, nos he conectado al satélite porque el ...
exchanged
I)
intercambiado
VERB
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- You will have exchanged an aristocracy for a ... Que se han intercambiado una aristocracia de una ...
- Two people you know well have exchanged coats and now you ... Dos personas que conoces se han intercambiado la ropa y ya ...
- And we've exchanged at least five text messages over the ... Y hemos intercambiado, por lo menos cinco mensajes en los ...
- ... at all costs and they have exchanged rings. ... a toda costa y han intercambiado anillos.
II)
canjeado
VERB
Synonyms: redeemed
- ... no circumstances may the prize be exchanged for another gift or ... ... ningún caso el premio podrá ser canjeado por otro regalo o ...
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
moving
I)
moviendo
VERB
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- I thinkwe're just moving really fast. Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
- And he's not even moving his fingers. E incluso no está moviendo sus dedos.
- They were moving fast. Se estaban moviendo rápido.
- Moving down through the pelvic floor. Moviendo a través del diafragma pélvico.
- The coffin was moving. El ataúd se estaba moviendo.
II)
mudanza
VERB
Synonyms: movers
- This is moving day. Es día de mudanza.
- Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
- The shadow went on moving. La sombra se fue en la mudanza.
- And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
- Moving is a pain. La mudanza es un dolor.
- And so, moving day arrived. Y así, llegó el día de la mudanza.
III)
movimiento
VERB
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- So we need to keep moving. Necesitamos seguir en movimiento.
- You have to have, maybe, moving light. Debe haber, quizá, luces en movimiento.
- So we better keep moving. Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
IV)
moverse
VERB
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
- This show's got to keep moving to support itself. El circo debe moverse para mantenerse.
- Then it began moving. Luego empezó a moverse.
- After a while he stopped moving. Después de un rato dejó de moverse.
- The walls stopped moving. Las paredes dejaron de moverse.
V)
mudando
VERB
- He should be the one moving. Él debería ser el que se esté mudando.
- People are probably moving. La gente se ha de estar mudando.
- Because you're moving in to a new place. Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
- He says he's moving out. Él dice que se está mudando.
- My son is moving to the back room. Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
- It looks as if you're moving. Parece como si te estuvieras mudando.
VI)
conmovedora
VERB
Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, soulful, touchingly
- It is a moving story. Es una historia conmovedora.
- That is the most moving part of the story. Es la parte más conmovedora de la historia.
- I find that very moving. Me parece muy conmovedora.
- I mean, you were really so moving. Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
- A most moving performance. Una interpretación sumamente conmovedora.
- Very moving and romantic. Muy conmovedora y romántica.
VII)
avanzando
VERB
Synonyms: advancing, progressing, making progress, move forward
- I want you to keep moving. Quiero que sigas avanzando.
- We need to keep moving. Tenemos que seguir avanzando.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
- I guess we're just moving slower. Supongo que estamos avanzando más lentamente.
- It means that something is moving. Significa que algo está avanzando.
- The brigade is moving up. La brigada esta avanzando.
VIII)
traslado
VERB
Synonyms: transfer, shuttle, relocation, removal
- Moving vans, all sorts of things ... Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
- That money should be used to cover moving expenses for Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
- pass a law specifically against moving the mermaid, una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
- Because moving mailboxes and using the ... Como el traslado de buzones y el uso de la ...
- Moving your printing operations into ... El traslado de sus operaciones de impresión al ...
- after their moving into the drawing-room: ... después de su traslado a la sala: ...
IX)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... which can prevent accidental moving or resizing. ... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
- erasing or moving ordinate dimensions; eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
- Made of aluminium of 4 pistons with positive moving De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
- Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ... La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
- stories about the moving around for years historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
- ... , renaming, or moving items, use the ... ... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...
X)
yendo
VERB
- Always moving so fast. Siempre yendo tan rápido.
- The fiancee's moving your way. La novia se está yendo.
- ... the corner, and there it was moving on. ... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
- We're moving to the third floor. Estamos yendo al tercer piso.
- So, the show was moving along fine. Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
- ... day to day, moving from place to place, with ... ... día en día, yendo de un sitio a otro, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.