Dyes
US
GB
ES
Translation of Dyes in Spanish :
dyes
1
tintes
NOUN
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- A native who manufactures dyes. Un nativo que fabrica tintes.
- ... to detect the presence of contacts or dyes. ... para detectar la presencia de contactos o tintes.
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- I discover that many of those dyes are also toxic descubro que muchos de esos tintes son también tóxicos
2
colorantes
NOUN
- Legal classification of tattooing dyes. Marco jurídico de los colorantes empleados en los tatuajes.
- Some people have allergies to specific dyes and flavors. Algunas personas tienen alergias a colorantes y sabores específicos.
- Some dyes used in candy may be ... Algunos colorantes utilizados en ciertos caramelos pueden ...
- ... skin tone is simulated by dyes. ... el tono de la piel se simula con colorantes.
- ... used in the manufacture of dyes and pesticides. ... usado en la fabricación de colorantes y pesticidas.
4
tiñe
VERB
- She dyes her hair. Se tiñe el cabello.
- He's tall, dyes his hair. Es alto, se tiñe el pelo.
- Who dyes a toddler's hair? ¿Quién tiñe el cabello de un bebé?
5
More meaning of Dyes
dye
I)
tinte
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen tinte azul.
- I know where my mother puts her dye. Sé dónde mi madre guarda el tinte.
- I think it's dye gel. Creo que es tinte.
- That was the last of our dye. Ése era nuestro último tinte.
- For bright pink, use whole dye package. Usar todo el tinte para conseguir un rosado brillante.
- And your hair dye. Y tu tinte para el pelo.
II)
teñir
VERB
- When the sun shines, we will dye the clothes. Cuando el sol brilla, vamos a teñir la ropa.
- You can dye that hair all you want, ... Puedes teñir ese pelo todo lo que tú quieras, ...
- In those days to dye the hair excited comment ... En aquellos días, para teñir el comentario emocionado de pelo ...
- ... was worth while to dye my hair ... valía la pena para teñir el cabello
- Did you dye your hair again? ¿Te has vuelto a teñir el pelo?
- ... and I learned how to dye gauze look ... y yo estuvimos aprendiendo como teñir gasas.
III)
colorante
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen colorante azul.
- Or yellow dye number two. O colorante amarillo número dos.
- Nothing with red dye number six. Nada con colorante rojo número seis.
- ... the soil with a blue ion dye, so it'd ... ... la tierra con un colorante azul de modo que ...
- It's corn syrup and dye. Es jarabe de maíz y colorante.
- until the dye is completely removed. hasta que el colorante se elimina por completo.
IV)
teña
NOUN
V)
teñirte
VERB
- I can dye it again, if you want. Si quieres puedo teñirte de nuevo.
- You can just dye your hair again Puedes teñirte el cabello.
- But we gotta dye your hair change your ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte el ...
- But we gotta dye your hair, change ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte ...
tints
I)
tintes
NOUN
- the tints of morning or evening. los tintes de la mañana o la tarde.
- the tints of gold, with here and there masses ... los tintes de oro, y aquí y allá masas ...
- ... more subdued to the half-tints of her ... más moderado que los tintes de media de su
- ... from the sun, and sapphire tints from the firmament. ... del sol, y los tintes de zafiro del firmamento.
- ... volumes had the ripe tints of good tooling and old ... ... volúmenes habían llegado los tintes de las herramientas buenas y viejas ...
II)
matices
NOUN
- Create tints of varying color and intensity. Cree matices de diversos colores e intensidades.
- it is the richness of tints, the contradiction, ... es la riqueza de matices, la contradicción, ...
- ... pale golden colour with green or pink tints. ... color oro pálido con matices de verde o rosa.
- ... and all the marvellous tints that ... la tinta y todos los matices maravillosos que
- imbibing pleasant tints and gleams of cheerful light from all ... bebiendo matices agradables y destellos de luz alegre de todos los ...
III)
tiñe
VERB
- It tints all the colors. Tiñe todos los colores.
- Tints the Right View layer red ... Tiñe de rojo la capa Vista derecha ...
- Rose tints my world Keep me safe from my ... El rosa tiñe mi mundo Me mantiene a salvo de ...
- Tints the Right View layer red and the ... Tiñe de rojo la capa Vista derecha, y de ...
- ... to Color Only but tints pixels in the original image ... ... a Sólo color pero tiñe los píxeles de la imagen original ...
stains
I)
manchas
NOUN
- These stains are from an inhaler. Estas manchas son de un inhalador.
- I hope there won't be any stains on the carpet. Espero que no queden manchas en la alfombra.
- This has stains of ink. Esta tiene manchas de tinta.
- You know, speaking of stains. Sabe, hablando de manchas.
- It resulted that those stains were a result of discharges. Resultó que esas manchas eran un resultado de las emisiones.
II)
tinciones
NOUN
Synonyms: staining
- Special stains may be done on infected tissues ... Se pueden hacer tinciones especiales en los tejidos infectados ...
- Special stains or biochemical reagents may be used ... Se pueden usar tinciones químicas o reactivos bioquímicos ...
- ... viral culture and special stains can help with the diagnosis. ... el cultivo viral y tinciones especiales pueden ayudar al diagnóstico.
- Sputum culture and special stains Cultivo de esputo y tinciones especiales
- ... using a special series of stains. ... por medio de una serie de tinciones especiales.
III)
tinctures
I)
tinturas
NOUN
- Many tinctures contain high levels of ... Varias tinturas contienen altos niveles de ...
- Many tinctures contain high levels of ... Muchas tinturas contienen altos niveles de ...
- Many tinctures contain high levels of ... Muchas tinturas tienen un alto contenido de ...
II)
alcoholaturas
NOUN
colorants
I)
colorantes
NOUN
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- ... any other material that has colorants. ... cualquier otro material que contenga colorantes.
- and shine and long-lasting colorants y brillo extraordinario y colorantes de larga duración
- ... for printing pastes, colorants and ceramic glaze. ... para pastas serigráficas, colorantes y esmaltes cerámicos.
- ... flame-retardant, colorants and other additives to give ... ... retardador de la llama, colorantes y otros aditivos para otorgar ...
coloring
I)
colorante
VERB
- and just the coloring. y sólo el colorante .
- inspection a blended to intensify your natural coloring inspección de una mezcla para intensificar su colorante natural
- coloring and a positive the approach of a bunch of ... colorante y un positivo el enfoque de un manojo de ...
- It's a food coloring. Es un colorante de alimentos.
- ... a molecule as a deodorant or a coloring. ... una molécula como un desodorante o un colorante.
- ... you think if we put some food coloring in here? ... te parece si le ponemos colorante aquí?
dyeing
I)
teñido
VERB
- When finished dyeing, we start to wring it. Terminada el teñido, empezamos a torcer.
- combatants dyeing the waters with their ... combatientes de teñido las aguas con su ...
- Dip Dyeing is a technique you can use to ... Puedes utilizar la técnica de teñido por inmersión, para ...
- ... by employing spiders, the charge of dyeing silks should ... emplean las arañas, a cargo de seda teñido debe
- the threshers, and dyeing them with a las trilladoras, y teñido con una
II)
tintura
NOUN
IV)
dyed
I)
teñido
ADJ
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
- She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
- ... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
- It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.
II)
teñir
VERB
- Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
- ... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
- ... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
- 133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.
III)
stained
I)
manchada
VERB
- Your soul has been stained. Su alma ha sido manchada.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- Your shirt is stained. Su camisa está manchada.
- ... under side is as stained as the upper. ... parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
- through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
- was stained with the stain of the old rag estaba manchada con la mancha del trapo viejo
II)
teñido
VERB
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para ...
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para verificar ...
- ... the fluid was clear or stained with a dark substance. ... el líquido era claro o teñido con una sustancia oscura.
- ... of the cornea will be stained by the dye and appear ... ... de la córnea estará teñido por el tinte y aparecerá de ...
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- ... other like light through a stained ... a otros como la luz a través de un teñido
III)
IV)
teñirse
VERB
VI)
vidrieras
ADJ
Synonyms: stained glass
- ... with carved beams, stained-glass ... con vigas talladas, con vidrieras de colores
VIII)
tinged
I)
II)
teñido
VERB
- ... longer it might have tinged my employments and life. ... más tiempo que podría haber teñido mi vida y empleos.
- ... the fresh air was partly tinged with warmth. ... el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
- in the horizon, tinged with blue. en el horizonte, teñido de azul.
- prematurely tinged with gray, he seemed to prematuramente teñido de gris, que parecía
- surprised to see that his cheek was tinged sorprendió al ver que su mejilla estaba teñido
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.