Delivered
US
GB
ES
Translation of Delivered in Spanish :
delivered
1
entregado
VERB
Synonyms: handed over, given, surrendered
- The next customer has been delivered. Se ha entregado el siguiente cliente.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- When the contract is signed and delivered. Cuando el contrato esté firmado y entregado.
- Delivered just hours before. Entregado unas horas antes.
- The final shipment will be delivered in three days. El envío final será entregado en tres días.
- It says it was delivered a few hours ago. Dijeron que se había entregado hace unas horas.
2
pronunció
VERB
Synonyms: uttered, pronounced
- ... presently encountered her and delivered a stinging remark as ... ... poco se encontró con ella y pronunció un comentario punzante a ...
- paradox and that means you have a delivered a sandwich paradoja y eso significa que tienes un pronunció un sándwich
- delivered his own message by word of ... pronunció su propio mensaje de boca en ...
- While listening to these words, delivered with emphasis, the ... Mientras escucha estas palabras, pronunció con énfasis, el ...
- The remarks that he delivered were a sign of ... Las palabras que pronunció fueron un signo de ...
- ... but the moral message he delivered was a comic ... pero el mensaje moral que pronunció fue un comic
3
4
emitido
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcast, aired, broadcasted
- there is no separate delivered by the fact that ... no hay separado emitido por el hecho de que ...
- had delivered his opinion, and argued in the defence ... había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa ...
- delivered by the teletype methods beginning lightning delay train a_b_s_ emitido por el métodos de teletipo comenzando tren relámpago retraso a_b_s_
- yes i coddling icon told delivered on time yeah i icono mimos dijo emitido el tiempo
- ... for animal nutrition has delivered a favourable opinion with ... ... para la alimentación animal ha emitido una opinión favorable con ...
- ... for beef and veal has not delivered and opinion within the ... ... la carne de vacuno no ha emitido su dictamen en el ...
5
liberado
VERB
- ... in it may be delivered from every danger. ... en él pueda ser liberado del peligro.
- that had to move out of my last paper delivered que tenía que salir de mi último artículo liberado
- ... the jaws of destruction, he had been delivered from the ... las garras de la destrucción, había sido liberado de la
- And now I was once more delivered from the most miserable ... Y ahora una vez más liberado de la más miserable ...
- A man delivered from his self-created ... Un hombre liberado de su creación propia ...
6
trajeron
VERB
Synonyms: brought
- Yesterday they delivered the new one. Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
- A while back two men delivered it. Hace un rato dos hombres me lo trajeron.
- Delivered eight months before you ... Lo trajeron ocho meses antes de que ...
- Ah, they delivered our old clothes. Muy bien, trajeron la ropa vieja.
- Well, they finally delivered my flat screen. Bueno, por fin me trajeron mi televisión.
- They've delivered the telly. Ya trajeron el televisor.
More meaning of Delivered
handed over
I)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, given, surrendered
- ... if the seller has handed over the goods to the first ... ... si el vendedor ha entregado las mercaderías al primer ...
- He could've handed over the information, but he didn't. Podría haber entregado la información pero no lo hizo.
- ... of schools had been handed over to donors, and ... ... de escuelas ya se han entregado a los donantes, que ...
- He'd have handed over his wallet in a second because money ... Habría entregado su billetera en un segundo porque el dinero no ...
- If he had handed over the map sooner, Si él hubiera entregado el mapa más pronto,
given
I)
dado
VERB
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
- If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
- The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
II)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, specific, specified, assessed
- The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
- A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
- You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
- ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
- ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
- ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
III)
otorgado
VERB
- We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
- I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
- ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
- ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
- ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
- I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
IV)
administra
VERB
Synonyms: manages, administers
- Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
- ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
- Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
- You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
- ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
V)
VI)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, surrendered
- It was given to me. Eso fue entregado a mi.
- I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
- I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
- You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
- I have given myself to her. Me he entregado a ella.
- He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
VII)
concedido
VERB
- All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
- We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
- You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
- You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
- That has been given to you. Eso le han concedido.
- I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
VIII)
le da
VERB
- Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
- But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
- If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
- Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
- First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
- You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
IX)
recibido
VERB
- I had been given a gift. Había recibido un regalo.
- Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
- He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
- The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
- Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
- They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
X)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
- This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
- What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
- ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
- ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
- We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
surrendered
I)
rendido
VERB
- If they had surrendered, you would have said so. Si se hubieran rendido, ustedes lo habrían dicho.
- I have surrendered to their judgment. Me he rendido a su sentencia.
- We have surrendered without resistance. Nos hemos rendido sin resistencia.
- I feel very surrendered and joyful and in awe of ... Me siento muy rendido y alegre y en la admiración por ...
- But they haven't surrendered. Pero no se han rendido.
II)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, given
- To the you find them surrendered. Para la encontrarlos entregado.
- You have surrendered all that trouble to existence. Has entregado todos esos problemas a la existencia.
- surrendered right in the national surrounded entregado en el mismo rodeado nacional
- ... only upset that will not be surrendered for the last until ... ... sólo molesta que no será entregado por el último hasta ...
- 270 militants have surrendered two days ago. 270 militantes han entregado hace dos días.
uttered
I)
pronunció
VERB
Synonyms: pronounced, delivered
- These were the only words he uttered during the journey. Estas fueron las únicas palabras que pronunció durante el viaje.
- The comte uttered not a word. El conde no pronunció ni una palabra.
- He had not previously uttered a word. Que antes no pronunció una palabra.
- At the fearful words they uttered. En las terribles palabras que pronunció.
- He had no sooner uttered it than he shut the door ... No tenía más pronto se pronunció que cerró la puerta ...
II)
III)
lanzó
VERB
- He uttered an exclamation. Él lanzó una exclamación.
- ... his hand upon the mattress and uttered an exclamation. ... la mano sobre el colchón y lanzó una exclamación.
- ... the log, he uttered an exclamation. ... el registro, él lanzó una exclamación.
- uttered a prolonged roar of anger and lanzó un rugido prolongado de la ira y la
- I uttered an expression of disgust, and Me lanzó una expresión de disgusto, y
IV)
obscena
VERB
Synonyms: obscene
- ... of electricity whenever an obscenity is uttered. ... eléctrica cada vez que el niño diga una palabra obscena.
- ... of electricity whenever an obscenity is uttered. ... electrica siempre que diga una palabra obscena.
- ... a small shock of electricity whenever an obscenity is uttered. ... una pequeña descarga eléctrica siempre que diga una palabra obscena.
pronounced
I)
pronunciado
ADJ
- We see a very pronounced hook. Vemos un gancho muy pronunciado.
- I have to make a pronounced step. Debo dar un paso pronunciado.
- Today the goddess has pronounced the name of the warrior. Hoy la diosa ha pronunciado el nombre del guerrero.
- One would have pronounced him a boar amid a herd of ... Le habría pronunciado un jabalí en medio de una manada de ...
- If it is pronounced with the right exhalation and accent, ... Si es pronunciado con adecuada entonación y acento, ...
- She had red hair and a pronounced body odor that no ... Era pelirroja y un pronunciado aroma corporal que sin ...
II)
pronuncia
VERB
Synonyms: pronounce
- It's not pronounced that way. No se pronuncia así.
- That's the way it should be pronounced. Así es como se pronuncia.
- He pronounced with confidence on the Se pronuncia con la confianza en el
- quiet demeanor, he merely pronounced the word: actitud tranquila, él simplemente se pronuncia la palabra:
- A priest pronounced the words, " ... Un sacerdote pronuncia las palabras: " ...
- it pronounced with respect, immediately went to inform ... se pronuncia con respeto, fue inmediatamente a informar a ...
III)
marcada
ADJ
Synonyms: marked, checked, labeled, punctuated, scarred
- ... -bodied, with fairly pronounced acidity, slightly tannic. ... con cuerpo, de acidez bastante marcada, ligeramente tánico.
IV)
declarado
VERB
Synonyms: declared, stated, proclaimed, testified, avowed
- ... must be judged and pronounced heretical, and with ... ... debe ser juzgado y declarado herético y, de ...
- ... to supper, was pronounced an infamous fraud ... a la mesa, fue declarado un fraude infame
supplied
I)
suministrado
VERB
- What was lacking in her you have supplied. Lo que faltaba en ella te ha suministrado.
- You have supplied a humanitarian service to the world. Tú le has suministrado un servicio humanitario al mundo.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- ... with same schema as the supplied datasource. ... con el mismo esquema que el origen de datos suministrado.
- ... of those who have supplied it. ... de aquellos que los han suministrado.
- he hesitated, her father supplied the rest. dudó, su padre suministrado el resto.
II)
proveído
VERB
III)
provisto
VERB
Synonyms: provided
- For past two hours, have not supplied drink. Durante las últimas dos horas, no ha provisto bebida.
- Is this supplied by the motel? Fue provisto por el motel?
- ... own seeds with the material supplied by the plant breeders. ... propias semillas con el material provisto por los mejoradores.
- ... 's, the fuel is supplied to the fuel pump. ... , el combustible está provisto al surtidor de gasolina.
- ... or a customer-supplied 19-inch cabinet that ... ... o un gabinete de 19 pulgadas provisto por el cliente que ...
- ... that had not still supplied to make it, to participate ... ... que todavía no habían provisto que para hacerlo, participen ...
IV)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, proportioned, proportionate
- The vendor-supplied stock number. Número de existencias proporcionado por el distribuidor.
- Unable to parse the supplied document: Imposible analizar el documento proporcionado:
- link supplied by the doubt between them had snapped. enlace proporcionado por la duda entre ellos se había roto.
- sprang to mind had supplied market saltó a la mente había proporcionado mercado
- You supplied the scientific committees with ... Usted ha proporcionado a los comités científicos ...
- ... rather than the name supplied in the table. ... en vez de en el nombre proporcionado en la tabla.
V)
VI)
facilitados
VERB
Synonyms: provided, facilitated
- ... the tools and analyses supplied are not more detailed. ... las herramientas y los análisis facilitados no sean más precisos.
- the accuracy of the information supplied by the claimant must be ... la exactitud de los datos facilitados por el solicitante será ...
- the accuracy of the information and supporting documents supplied; la exactitud de las informaciones y los justificantes facilitados;
- ... is based on information supplied by the ministries and ... ... se basa en los datos facilitados por los ministerios y ...
- the accuracy of the information supplied by the claimant must be ... la exactitud de los datos facilitados por el peticionario será ...
- ... of data to be supplied by the Commission, concerning ... ... los datos que le serán facilitados por la Comisión sobre ...
VII)
provided
I)
proporcionado
VERB
Synonyms: supplied, proportioned, proportionate
- Here are interesting photocopies our staff has provided. Aquí hay fotocopias interesantes que nuestro personal ha proporcionado.
- Submit this form using the button provided. Presenta este impreso usando el botón proporcionado.
- I have provided you with sufficient details. Te he proporcionado suficientes detalles.
- She has provided many answers. Me ha proporcionado respuestas.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- Everything is provided by you. Todo es proporcionado por usted.
II)
suministrado
VERB
- We have provided all the prerequisites for the success of ... Hemos suministrado todos los requisitos para asegurar el éxito de ...
- We have provided, last year alone, Hemos suministrado, solo en el último año,
- ... that the documentation you have provided is clear and accurate. ... que la documentación que ha suministrado es clara y precisa.
- ... the process, and for the guidance provided. ... todo ese proceso y por las orientaciones que ha suministrado.
- ... your corrections into the field provided. ... sus correcciones en el campo suministrado.
- ... all the elements they have provided. ... todos los elementos que ellos han suministrado
III)
provisto
VERB
Synonyms: supplied
- If you hadn't provided the eggs. Si no hubieras provisto los óvulos.
- Everything we could ever need is there provided. Todo lo que necesitemos está ahí provisto.
- Since then, he has provided for all our needs. Desde entonces, nos ha provisto de todas nuestras necesidades.
- I have provided reasonable protection for the creature as per our ... He provisto una protección razonable para la criatura según nuestro ...
- Each room is as well provided with a small living area ... Cada cuarto también está provisto de una pequeña área de sala ...
- ... tip of the arrow, within the rectangular space provided. ... punta de la flecha en el espacio rectangular provisto.
IV)
facilitados
VERB
Synonyms: facilitated
- ... and the wetsuits are provided by the camp. ... y los trajes de neoprenos son facilitados por el camp.
- ... and a description of the type of services provided; ... y una descripción del tipo de servicios facilitados;
- ... truthfulness of the data provided ... veracidad de los datos facilitados
- evidence of pressing provided by approved mills; los comprobantes de la trituración facilitados por la almazara autorizada,
- Taking into account all the materials provided by the Claimant, ... Teniendo en cuenta todos los materiales facilitados por el Reclamante, ...
- Such services were usually provided by the State, ... Esos servicios generalmente son facilitados por el Estado, ...
V)
brindó
VERB
- The department provided it for me. El departamento me la brindó.
- It also provided information about the steps ... Además se brindó información sobre los pasos ...
- Technical assistance was provided in the design and ... Se brindó asistencia técnica para la formulación y ...
- ... very long before her family provided her the opportunity. ... poco tiempo, su familia le brindó esa oportunidad.
- Of course my wealth provided mewith considerable influence. Por supuesto mi riqueza me brindó una influencia importante.
- The study provided a clearer picture of the situation ... El estudio brindó datos más claros sobre la situación ...
VI)
prestados
VERB
- The services provided by airports must comply ... Los servicios prestados por los aeropuertos deben cumplir ...
- If properly complemented by collectively provided services, these advantages ... Si se complementan adecuadamente con servicios prestados colectivamente, estas ventajas ...
- ... part of the services which were not provided. ... parte de los servicios no prestados.
- ... and specified types of services provided by such agencies. ... y de determinados servicios prestados por dichas agencias.
- ... gender dimension if the services provided are, for example ... ... dimensión de género si los servicios prestados son, por ejemplo ...
- ... of approaches to privatizing services provided in the public interest. ... métodos para privatizar los servicios prestados de interés público.
VII)
previsto
VERB
- Control of the line provided. Control de la línea previsto.
- We provided for exclusions, after consultation ... Habíamos previsto exclusiones, tras consultas ...
- It has already provided for machinery for this purpose ... Ya ha previsto mecanismos en este sentido ...
- ... to work, the system provided for in the proposal for ... ... que sea operativo, el sistema previsto en la propuesta de ...
- ... diverse elements, which were provided for through various legal instruments ... ... diversos elementos, que se habían previsto en varios instrumentos jurídicos ...
- which he had provided for her external existence. que había previsto su existencia externa.
VIII)
provee
VERB
- Your network provided that benefit without a blush. Tu red provee ese beneficio sin nuestro consentimiento.
- ... in the water that the earth has provided. ... en el agua que la tierra provee.
- ... cornered her, and she provided him with information. ... la acorraló, y ella le provee información.
- ... will take the one provided in the optional parameter prefix ... ... tomará el que se provee en el parámetro opcional prefijo ...
- because people are provided for equally and maximally, porque se provee a la gente igualitariamente con lo máximo,
- ... the Program except as expressly provided under this License. ... el Programa excepto como se provee expresamente bajo esta Licencia.
IX)
siempre
VERB
- Provided that we don't discuss the case. Siempre que no hablemos del caso.
- Provided we don't start running automobiles on water. Siempre que los autos no empiecen a funcionar con agua.
- Which was comforting provided the burglars knew it. Que fue reconfortante siempre que los ladrones lo sabían.
- The power outage provided a perfect cover. Cortar la electricidad siempre es una perfecta tapadera.
- That is, provided we find this guy. Eso es, siempre que encontremos a este tipo.
- Provided you know the path. Siempre que usted conozca el camino.
X)
ofrece
VERB
- ... or third prong are provided for your safety. ... o tercera prolongación se ofrece para su seguridad.
- ... of the unified regulatory framework provided by the internal market. ... del marco normativo unitario que ofrece el mercado interior.
- extra mattress can be provided. se ofrece un colchón adicional.
- Information is also provided on dialogue with the ... La carta ofrece igualmente información sobre el diálogo con la ...
- An option is provided to choose an alternative folder ... Se ofrece la opción de seleccionar una carpeta alternativa ...
- An alternative is always provided to the users with ... Siempre se ofrece una alternativa a los usuarios que tengan ...
XI)
dispuesto
VERB
- As provided in the regulations, ... Con arreglo a lo dispuesto en el reglamento, ...
- as provided by law you are ... conforme a lo dispuesto por la ley está ...
- Except as provided in paragraph 6, ... A excepción de lo dispuesto en el apartado 6, ...
- ... steady age and character, and extremely well provided for, ... edad y el carácter constante, y muy bien dispuesto,
- ... shall be controlled as provided herein. ... se controle con arreglo a lo dispuesto en el mismo.
- By them you are provided To what are ¿ not? Por ellos estás dispuesto a lo que sea ¿no?
issued
I)
emitido
VERB
Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
- I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
- The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
- You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
- Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
- A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
II)
expedido
VERB
- Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
- It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
- ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
- ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
- ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
III)
publicado
VERB
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
- A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
- ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
- issued in the rise out of publicado en el aumento de
- issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
IV)
dictó
VERB
Synonyms: dictated, handed down
- One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
- ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
- ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
- The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
- The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
- The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
V)
expedirse
VERB
- This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
- ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
- Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
- ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
- ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
VI)
otorgado
VERB
- ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
- Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
- ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
- ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
VII)
concedida
VERB
- ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
emitted
I)
emitido
VERB
Synonyms: issued, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The sound emitted from the friction drum can be said to ... Puede decirse que el sonido emitido del tambor de fricción ...
- A primary pollutant is a pollutant emitted into the atmosphere from ... Un contaminante primario es el emitido a la atmósfera desde ...
- ... of the parallel light beam emitted by the optical system. ... del haz luminoso paralelo emitido por el sistema óptico.
- ... than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices ... ... que el nivel de energía electromagnética emitido por otros dispositivos inalámbricos ...
- it would have been emitted when the universe was in podría haber sido emitido cuando el universo estaba en
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
aired
I)
II)
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, handed down, streamed, forwarded
- But it had better be aired. Pero más vale que sea transmitido.
- that was aired on music in that que fue transmitido en la música en ese
- except when the dormitory was aired in the morning. excepto cuando el dormitorio fue transmitido en la mañana.
- And yet you haven't aired your story on our ... Y todavía no has transmitido tu historia sobre los ...
III)
V)
broadcasted
I)
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded
- i didn't see broadcasted over the radio No vi transmitido por la radio
- being broadcasted as I crossed the finishing line: siendo transmitido al cruzar la línea de meta:
- ... the Home versions was broadcasted at various TV channels. ... las versiones caseras fue transmitido por varios canales.
- ... years, the message broadcasted by the above-mentioned operators ... ... años, el mensaje transmitido por los antedichos operadores ...
III)
difundido
VERB
Synonyms: diffused, widespread, disseminated
- ... issue here that there were pictures broadcasted all over ... tema aquí que había difundido imágenes de todo
released
I)
liberado
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
- He just got released. Acababa de ser liberado.
- You are to be released. Vas a ser liberado.
- It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
- If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.
II)
lanzado
VERB
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
- National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
- Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
- ... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
- ... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.
IV)
publicado
VERB
- His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
- I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
- But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
- If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
- ... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
- that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía
V)
estrenado
VERB
Synonyms: premiered
- Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
- Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
- What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
- ... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
- ... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!
VI)
suelta
VERB
- ... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
- until it is properly released hasta que se quede bien suelta
- ... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
- ... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
- ... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
- When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.
VII)
emitido
VERB
- They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
- ... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
- ... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
- ... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
- ... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
- ... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.
freed
I)
liberado
VERB
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Completely freed several adjacent lanes. Totalmente liberado varios carriles adyacentes.
- We freed our nation. Hemos liberado la patria.
- Freed from that hope. Liberado de esta esperanza.
- The child has to be freed from the family. El niño ha de ser liberado de la familia.
liberated
I)
liberado
ADJ
- I feel myself floating, liberated. Estoy flotando, me siento liberado.
- I can get you to liberated territory. Puedo llevarte a territorio liberado.
- I feel strangely liberated. Yo siento liberado extrañamente.
- They say they have liberated it. Dicen que lo han liberado.
- They have liberated my father. Han liberado a mi padre.
II)
liberados
VERB
- A present from our liberated compatriots. Un regalo de nuestros compatriotas liberados.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- A present from our liberated compatriots. Un regalito de nuestros compatriotas liberados.
- Provide a thorough check of the liberated villages. Proporcionar un control minucioso de los pueblos liberados.
- All the prisoners they should be liberated. Todos los prisioneros deben ser liberados.
relieved
I)
aliviado
ADJ
Synonyms: eased, alleviated, lightened
- I thought you'd be relieved. Creí que te sentirías aliviado.
- Obviously an exhausted and very relieved. Obviamente un exhausto y muy aliviado.
- You must be so relieved. Tu debes estar muy aliviado.
- You must be deeply relieved. Debes estar profundamente aliviado.
- You seem very relieved. Usted parece muy aliviado.
II)
relevado
VERB
Synonyms: excused
- His mother began to be relieved. Su madre comenzó a ser relevado.
- He was relieved of command six years ago. Fue relevado de su cargo hace seis años.
- Stand firm until you're relieved. Quédese ahí hasta ser relevado.
- I have been relieved of my office and ... He sido relevado de mis funciones y ...
- You have been relieved, but with all ... Has sido relevado, pero con todo ...
III)
aliviados
VERB
Synonyms: alleviated
- To feel, relieved and empowered. Sentirse aliviados y poderosos.
- You know, we're actually kind of relieved. Sabes, en realidad estamos bastante aliviados.
- We are all very relieved. Estamos todos muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar tan aliviados.
IV)
liberado
VERB
- relieved of our fear of the ... liberado de nuestro miedo del ...
- her image wholly relieved from the false light of her ... su imagen por completo liberado de la falsa luz de su ...
- relieved of the new that getaway ... liberado de la nueva escapada ...
- ... her mother would be relieved ... que su madre podría ser liberado
- They have relieved our brave citizens beleaguered ... han liberado a nuestros bravos ciudadanos sitiados ...
V)
relevo
ADJ
- Auto, you are relieved of duty. Auto, te relevo del servicio.
- Auto, you are relieved off duty. Auto, te relevo de tus funciones.
- You're relieved of command. Te relevo del mando.
unleashed
I)
desatado
VERB
- The angels have unleashed the winds from the ... Los angeles han desatado los vientos desde los ...
- ... especially when an epidemic has been unleashed. ... en especial cuando se ha desatado una epidemia.
- ... understand we may have unleashed an awesome power here. ... entender que podemos haber desatado un poder increíble.
- ... the light squared bishop will be unleashed and will ... el alfil de las casillas claras será desatado y
- You have unleashed the wolf! ¡Has desatado al lobo!
II)
desencadenado
VERB
- And you unleashed all this ruin. Y has desencadenado toda esta ruina.
- ... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ... ... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
- ... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ... ... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
- ... know what you'd unleashed? ... saber lo que había desencadenado?
- ... idea what you've unleashed! ... idea de lo que has desencadenado!
III)
destraillado
NOUN
IV)
soltada
VERB
- This shows me you're ready to be unleashed. Esto me demuestra que estás lista para ser soltada.
- ... cannot be tamed, it must be unleashed. ... no puede ser domada, debe ser soltada.
V)
liberado
VERB
- It seems you have unleashed a goblin. Parece que has liberado a un duende.
- You have unleashed the wolf! Has liberado al lobo.
- ... monster that's been unleashed. ... monstruo que se ha liberado.
- and the human potential is unleashed. y el potencial humano es liberado.
- You have unleashed a creature we have feared for ... Han liberado un ser que hemos temido por más ...
VI)
brought
I)
trajo
VERB
Synonyms: fetched
- A friend of mine brought me here once. Un amigo me trajo una vez.
- You brought the radio into the camp. Usted trajo la radio.
- What brought you here. Lo que te trajo aquí.
- It was you who brought that snake. Fue usted el que trajo la serpiente.
- We were discussing the pilot who brought this in! Estábamos hablando del piloto que trajo esto.
- And he brought a whole lot more money with him. Y trajo mucho más dinero.
II)
llevó
VERB
- My dad brought me to carnivals just like this one. Mi papá me llevó a ferias de diversiones como ésta.
- She brought me to a big house. Me llevó a una gran casa.
- Brought in four of his guys to do the job. Llevó a cuatro de sus hombres para hacer el trabajo.
- She brought them there. Ella los llevó allí.
- That brought him to reason for a time. Eso lo llevó a razón de una hora.
- The storm brought me right to you. La tormenta me llevó directo hacia ti.
III)
traido
VERB
- I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.
- I brought an inflatable bed for just such occasions. He traido una cama inflable, para ocasiones como ésta.
- You have brought hope to those who have none. Has traido esperanzas a aquellos que no la tenian.
- We brought you muffins. Te hemos traido magdalenas.
- Several small matters have been brought to my attention. Varios asuntos pequeños han sido traido a mi atencion.
- Your imagination has brought you independence. Su imaginación le ha traido independencia.
IV)
aportado
VERB
Synonyms: contributed
- Although each headmaster has brought something newto this historic school ... Aunque cada director ha aportado algo nuevoa este colegio histórico ...
- the cold brought by the ice bath el frío aportado por el baño
- Although each headmaster has brought something newto this historic ... Aunque cada director ha aportado algo nuevo a este histórico ...
- brought any charm to her fancy, though it aportado ningún encanto a su imaginación, a pesar de que
- ... but with what she brought. ... sino con lo que me ha aportado.
V)
presentada
VERB
- she went down to the test brought against the wall bajó a la prueba presentada contra la pared
- hear the accusation brought against her. escuchar la acusación presentada en su contra.
- chair and brought to the door. silla y presentada a la puerta.
- reminding you that our program is brought to a recordando que nuestro programa es presentada a un
- and brought to the attention of the preceded ... y presentada a la atención de la precedido ...
- the great gilbert labor brought to you by the ... el gran trabajo gilbert presentada a usted por el ...
VI)
provocado
VERB
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- It can be brought on by repeated exposure to ... Puede ser provocado por repetidas exposiciones a ...
- ... one thing that could have brought this into existence. ... una cosa podría haber provocado esto.
- ... and greedy managers have brought about the present situation. ... y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.
- You brought your father down upon his head? Usted ha provocado a su padre para acosarlo.
- ... the world context, that had brought about numerous changes in ... ... el ámbito mundial, esto había provocado numerosos cambios en los ...
VII)
sacado
VERB
- He never should've brought up the wig. Nunca debería haber sacado lo de la peluca.
- He said you brought the subject up. Dijo que habias sacado el asunto de nuevo.
- You should not have brought this outside the circle. No lo deberías haber leído ni sacado fuera del círculo.
- It has brought to light a culture of complacency towards ... Ha sacado a la luz una cultura de complacencia con ...
- He has brought to light some legitimate concerns ... Ha sacado a la luz algunas preocupaciones legítimas ...
- ... understand why we never brought it up. ... entender por qué nunca hemos sacado el tema.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.