Treatment is also given for heart problems caused ...Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ...Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
You will be given local anesthesia to numb ...Se administra anestesia local para adormecer ...
... a special apparatus, it's given by injection.... equipamiento especial, se administra por inyección.
The given parameter name was unrecognized.No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
This has given women an additional source of revenue ...Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
What you've given us, and a lot ...Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
... deserve better and we have given it to them.... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
... curved shape would have given the blast the directional component ...... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
We hope this has given you further insightEsperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
The services provided by airports must comply ...Los servicios prestados por los aeropuertos deben cumplir ...
If properly complemented by collectively provided services, these advantages ...Si se complementan adecuadamente con servicios prestados colectivamente, estas ventajas ...
... part of the services which were not provided.... parte de los servicios no prestados.
... and specified types of services provided by such agencies.... y de determinados servicios prestados por dichas agencias.
... gender dimension if the services provided are, for example ...... dimensión de género si los servicios prestados son, por ejemplo ...
... of approaches to privatizing services provided in the public interest.... métodos para privatizar los servicios prestados de interés público.
Control of the line provided.Control de la línea previsto.
We provided for exclusions, after consultation ...Habíamos previsto exclusiones, tras consultas ...
It has already provided for machinery for this purpose ...Ya ha previsto mecanismos en este sentido ...
... to work, the system provided for in the proposal for ...... que sea operativo, el sistema previsto en la propuesta de ...
... diverse elements, which were provided for through various legal instruments ...... diversos elementos, que se habían previsto en varios instrumentos jurídicos ...
which he had provided for her external existence.que había previsto su existencia externa.
... get printed publications or broadcast programs to news consumers ...... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
Because we don't want to broadcast to our enemies,Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred fifty twodifundir ciento cincuenta y dos
broadcast one hundred fifty-sixdifundir ciento cincuenta y seis
Because we don't want to broadcast to our enemies,Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred forty fourdifundir ciento cuarenta y cuatro
... get back to the station and broadcast this report.... volver a la estación a emitir este reporte.
They're set to broadcast static.Están preparados para emitir estática.
They hoped to broadcast the flashing lights during commercialsEsperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on thissus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
To broadcast to selected servers:Para emitir a servidores seleccionados:
You can broadcast to up to 16 servers at a time ...Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
... the first international scandal broadcast by new technologies at ...... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
Another one that has not yet been releasedOtra que todavía no se ha estrenado
Has been released worldwide doubled in 6 languagesSe ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
What with that and the new Doom being released.Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
... turned into documentary and released in cinemas followed by ...... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
... , kid, you have released!... , chaval, ¡te has estrenado!
And you unleashed all this ruin.Y has desencadenado toda esta ruina.
... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ...... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ...... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
... know what you'd unleashed?... saber lo que había desencadenado?
... idea what you've unleashed!... idea de lo que has desencadenado!