Cooped Up means Encerrado and Cooped in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cooped Up

Meaning of Cooped up in Spanish :

cooped up

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, encased, imprisoned, holed up

I feel so cooped up in this place. Me siento encerrado en este lugar.
These are good for someone who's cooped up and depressed. Estas son buenas para quien está encerrado y deprimido.
Nobody wants to be cooped up here for ever. Nadie quiere quedarse encerrado aquí para siempre.
You've been cooped up in this room too long. Has estado encerrado en ésta habitación demasiado tiempo.
And you've been cooped up in here. Y tú has estado encerrado aquí.

- Click here to view more examples -

cooped

VERB

in English

1. Enclosed

enclosed

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, shut down, shut, closing, sealed

It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...

- Click here to view more examples -

III)

incluido

VERB

Synonyms: included, inclusive, incl, bundled

... and compare it with the enclosed map for orientate yourself. ... y compárala con el mapa incluido, para orientarte.

IV)

adjunto

VERB

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, associate, adjunct

Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.

- Click here to view more examples -

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

The pit is completely enclosed. El foso está totalmente cercado.

VI)

delimitada

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated, bordered

VII)

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

2. Encased

encased

encajonado

VERB

Synonyms: boxed, sandwiched

and hands encased in gloves. y las manos encajonado en guantes.

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, imprisoned, holed up

Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...

- Click here to view more examples -

III)

encapsuladas

VERB

Synonyms: encapsulated

... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.

IV)

recubierto

VERB

Synonyms: coated, covered, overlay, lined, plated, rubberized

They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto

revestido

VERB

Synonyms: coated, clad, lined, upholstered, clothed

VI)

envuelto

VERB

Synonyms: wrapped, involved, enveloped, shrouded, embroiled, engulfed, swathed, sleeved

VII)

desmantelamiento

VERB

Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, disbanding, rollback

VIII)

forrado

VERB

Synonyms: lined, sheathed, wrapped, siding

IX)

empotrado

VERB

Synonyms: recessed, flush mounting, typ

3. Holed up

holed up

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned

... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, stashed

... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

refugiado

VERB

Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered

It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado