Tucked means Remetidos, Escondido and Metido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hidden

hidden

I)

oculto

ADJ

Synonyms: blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hiding, tucked away, hid, concealed, stashed, holed up

I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.

- Click here to view more examples -

III)

escondidos

ADJ

Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up

There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultado

VERB

Synonyms: hid, concealed, obscured, withheld

Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.

- Click here to view more examples -

2. Hiding

hiding

I)

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

V)

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

3. Tucked away

tucked away

I)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, hid, concealed, stashed, holed up

which is always there, tucked away on the side, que siempre está ahí, escondido en el costado,
in getting its body tucked away, comfortably enough, ... en conseguir su cuerpo escondido, comodidad suficiente, ...
Tucked away in his pants. Escondido en los calzoncillos.
It's so romantic, tucked away back here like this. Es tan romántico, así, escondido.
And what's really tucked away in the head of ... Y lo que realmente está escondido en la cabeza de ...

- Click here to view more examples -

II)

enclavado

VERB

Synonyms: nestled, nailed

4. Hid

hid

I)

escondió

VERB

Synonyms: stashed, ducked

When she arrived here, she hid them away. Cuando llegó aquí, ella las escondió.
He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
Whoever hid him will hide him again. Y quien sea que lo escondió lo volverá a esconder.
He hid her from your mother. La escondió de tu madre.
He hid a secondary micro detonator inside. Escondió un micro detonador secundario dentro.
And she hid them. Y ella las escondió.

- Click here to view more examples -

II)

ocultó

VERB

Synonyms: concealed, withheld

He hid her in our vegetable closet. La ocultó en nuestro armario de hortalizas.
You hid your feelings well. Ocultó sus sentimientos muy bien.
You hid it effectively all your life. Lo ocultó toda la vida.
She hid the flowers. Ella ocultó las flores.
But the maid hid from me. Pero la doncella se ocultó de mí.
Maybe he hid the mon in a mattress somewhere. Quizá ocultó el dinero en un colchón.

- Click here to view more examples -

III)

ocultado

NOUN

Synonyms: hidden, concealed, obscured, withheld

The river has hid them. El río los ha ocultado.
... , bur we've never hid the fact we're ... ... , pero nunca hemos ocultado de hecho que somos ...
I can't believe you hid this hatred from me for seven ... No puedo creer que me hayas ocultado este odio por 7 ...
... , is why you hid this from me. ... es por qué me has ocultado esto.

- Click here to view more examples -

5. Concealed

concealed

I)

oculta

VERB

Synonyms: hidden, hides, hiding, blind, occult, obscured

He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.

- Click here to view more examples -

II)

encubierto

VERB

Synonyms: undercover, covert, masked

That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.

- Click here to view more examples -

III)

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, disguised, covertly, sting, veiled

... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.

IV)

ocultas

ADJ

Synonyms: hidden, occult

I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.

- Click here to view more examples -

V)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, stashed, holed up

The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.

- Click here to view more examples -

VI)

disimulada

ADJ

Synonyms: disguised, sneaky

... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultarse

VERB

Synonyms: hide, concealment, blanking

It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...

6. Stashed

stashed

I)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, holed up

Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.

- Click here to view more examples -

7. Holed up

holed up

I)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned

... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, stashed

... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

refugiado

VERB

Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered

It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado

- Click here to view more examples -

IV)

metidos

VERB

Synonyms: involved, tucked

8. Got

got

I)

tiene

VERB

Synonyms: has, have, is, 's, must, having

Still got that smell. Aún tiene ese olor.
Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.

- Click here to view more examples -

II)

consiguió

VERB

Synonyms: managed, succeeded

Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.

- Click here to view more examples -

III)

dieron

VERB

Synonyms: gave, given

Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
You got the job there. Te dieron el empleo.

- Click here to view more examples -

IV)

llegó

VERB

Synonyms: came, arrived, reached, became

Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.

- Click here to view more examples -

V)

obtuvo

VERB

Synonyms: obtained, won, earned, received, gained, scored

Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.

- Click here to view more examples -

VI)

recibió

VERB

Synonyms: received

She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
He deserved what he got. El recibió su merecido.
He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.

- Click here to view more examples -

VII)

puso

VERB

Synonyms: put, laid, placed, stood

He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
He got in your way. El se puso en tú camino.
This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.

- Click here to view more examples -

VIII)

hay

VERB

Synonyms: there, 's, have, no, must, need

I think it's got rats. Creo que hay ratas.
I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
Got to have passions. Hay que tener pasiones.

- Click here to view more examples -

IX)

hizo

VERB

Synonyms: made, did, became, done, took

A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.

- Click here to view more examples -

9. Gotten

gotten

I)

conseguido

VERB

Synonyms: got, managed, achieved, succeeded, obtained, accomplished

If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.

- Click here to view more examples -

II)

llegado

VERB

Synonyms: come, arrived, reached, gone

At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.

- Click here to view more examples -

III)

metido

VERB

Synonyms: got, stuck, tucked

You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .

- Click here to view more examples -

IV)

recibido

VERB

Synonyms: received, greeted, roger, welcomed

They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.

- Click here to view more examples -

V)

vuelto

VERB

Synonyms: become, back, returned, come back, gone, turned

I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...

- Click here to view more examples -

VI)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, earned

You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.

- Click here to view more examples -

10. Stuck

stuck

I)

atascado

ADJ

Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down

That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
The zipper is stuck. El cierre está atascado.
The axle is stuck. El eje está atascado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.

- Click here to view more examples -

II)

pegado

VERB

Synonyms: glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.

- Click here to view more examples -

III)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, entrapped, pinned, busted

Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
So he was stuck. Así que estaba atrapado.
He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.

- Click here to view more examples -

IV)

atascada

VERB

Synonyms: jammed, clogged

I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
The door is stuck. La puerta está atascada.
The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.

- Click here to view more examples -

V)

atorado

VERB

Synonyms: jammed

Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
The pipe is stuck. El tubo está atorado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.

- Click here to view more examples -

VI)

estancado

VERB

Synonyms: stagnant, stalled, stagnated

I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.

- Click here to view more examples -

VII)

atorada

ADJ

Synonyms: jammed

When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
My leg's stuck. Mi pierna está atorada.

- Click here to view more examples -

VIII)

clavado

VERB

Synonyms: nailed, riveted, pinned

He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...

- Click here to view more examples -

IX)

metido

VERB

Synonyms: got, gotten, tucked

I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...

- Click here to view more examples -

X)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...

- Click here to view more examples -

11. Get

get

I)

conseguir

VERB

Synonyms: getting, achieve, obtain

I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.

- Click here to view more examples -

II)

obtener

VERB

Synonyms: obtain, view, getting, gain, learn, achieve

This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.

- Click here to view more examples -

III)

haz

VERB

Synonyms: do, make, beam

You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
Get her to check it out. Haz que lo revise.
Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.

- Click here to view more examples -

IV)

llegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, getting, coming

You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.

- Click here to view more examples -

V)

ponerse

VERB

Synonyms: putting

But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.

- Click here to view more examples -

VI)

recibir

VERB

Synonyms: receive, getting, receipt

We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.

- Click here to view more examples -

VII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, take, keep

I get more business. Yo tener más negocio.
With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.

- Click here to view more examples -

IX)

ir

VERB

Synonyms: go, going, come, leave

I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
I have to get to my game. Debo ir a jugar.
He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.

- Click here to view more examples -

12. Mess

mess

I)

lío

NOUN

Synonyms: trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

This is a mess. Esto es un lío.
Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.

- Click here to view more examples -

II)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, wreck, debacle

The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess. Y tú eres un desastre.
The guy was a mess. El tipo era un desastre.

- Click here to view more examples -

III)

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness

The house is a mess. La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.

- Click here to view more examples -

IV)

metan

NOUN

Synonyms: get, shove

Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us. No se metan con nosotros.

- Click here to view more examples -

V)

meterse

VERB

Synonyms: get, meddle, crawl

Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.

- Click here to view more examples -

VI)

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, fouling, dirtying, sully, tarnish

She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar

- Click here to view more examples -

VII)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, entangling, maze, entangled, snagging, muddle

I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, turmoil, chaotic, shambles

This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
Everything was a mess. Todo fue un caos.
My life is such a mess. Mi vida es un caos.
This place was a mess. Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.

- Click here to view more examples -

IX)

metas

NOUN

Synonyms: goals, targets, aims

Do not mess with me. No te metas conmigo.
Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.

- Click here to view more examples -

X)

juegues

NOUN

Synonyms: play, trifle

You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that. No juegues con eso.
Don't mess with him. No juegues con él.
Don't mess with us. No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .

- Click here to view more examples -

13. Meddle

meddle

I)

meterse

VERB

Synonyms: get, mess, crawl

I half feared to meddle. Yo casi temía meterse.
... but resolutely refused to meddle with him. ... pero decididamente se negó a meterse con él.
It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
big to meddle with. grandes para meterse con.
dangerous time of the year to meddle with the reptiles. momento peligroso del año para meterse con los reptiles.

- Click here to view more examples -

II)

meto

VERB

Synonyms: get

I never meddle in these matters. Nunca me meto en estas cosas.
I don't meddle in your affairs. Yo no me meto en sus asuntos.

14. Crawl

crawl

I)

gatear

VERB

I want to crawl underneath the table. Quiero gatear por debajo de la mesa.
No use trying to crawl it. No vale la pena gatear.
You have to learn to crawl before we can walk. Hay que aprender a gatear antes de andar.
It has to crawl before it walks. Tiene que gatear antes de caminar.
I taught her how to crawl. Le he enseñado a gatear.

- Click here to view more examples -

II)

arrastrarse

VERB

Synonyms: creep, driveability

The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
He was trying to crawl. Estaba tratando de arrastrarse.
Now go crawl back under your rock. Vuelva a arrastrarse bajo su roca.
I could see him trying to crawl away. Podía verlo tratando de arrastrarse.
Had to crawl to the bathroom, ... Tuvo que arrastrarse hasta el baño, ...

- Click here to view more examples -

III)

rastreo

NOUN

Synonyms: tracking, trace, tracing, crawling

Crawl topology state can be set to inactive ... El estado de la topología de rastreo puede establecerse como inactivo ...
... as a part of the next crawl. ... como parte del próximo rastreo.
... need for a separate crawl and index for that ... ... es necesario realizar un rastreo y un índice independientes para dicho ...
... you want to use in a crawl and the schedule that ... ... que desee usar en un rastreo y la programación de ...
Maximize existing search traffic by optimizing the crawl, index, Maximiza el tráfico de búsqueda optimizando el rastreo, la indexación

- Click here to view more examples -

IV)

crol

NOUN

V)

rastrear

VERB

Synonyms: track, trace, tracing, keep track

We can crawl them again. Los podemos rastrear nuevamente.
And we try to crawl in a relatively polite way. Así que intentamos rastrear de una forma bastante respetuosa.
The account used to crawl content must have the ... La cuenta usada para rastrear el contenido debe tener ...
new and which articles we should crawl. y los artículos que hay que rastrear.
sets of pages to crawl set up so that ... grupos de páginas para rastrear así que con esa ...

- Click here to view more examples -

VI)

arrastre

NOUN

Synonyms: drag, dragging, trawling, entrainment, crawling, trailing

Make her crawl back up. Haz que se arrastre nuevamente.
And make him crawl. Y hacemos que se arrastre.
Let him crawl like he crawls for the drinks. Que se arrastre, como cuando me sirve.
Not till you crawl over here and you ... No hasta que se arrastre hasta aquí y me ...
... that a bug is going to crawl down my throat when ... ... de que un insecto se arrastre por mi garganta mientras ...

- Click here to view more examples -

VII)

arrastrar

VERB

Synonyms: drag, dragging, haul, lugging

Some of them can't even crawl. Algunos de ellos no se pueden ni arrastrar.
... want to spit on me and make me crawl? ... quieres escupirme y verme arrastrar?
I don't want to crawl. No me quiero arrastrar.
If I have to crawl across the floor Si por el piso me tengo que arrastrar.
Do you really want to see me crawl ¿REALMENTE ME QUIERES VER ARRASTRAR?

- Click here to view more examples -

VIII)

gallina

NOUN

Synonyms: chicken, hen, goose, hens

And that don't make my skin crawl. Y eso no me pone la carne de gallina.
We felt something that made my skin crawl. Sentimos algo que nos puso la piel de gallina.
Something that makes my skin crawl. Algo que me pone la piel de gallina.
He makes my skin crawl. Él hace que se ponga mi piel de gallina.
It just makes my skin crawl. Me pone la carne de gallina.

- Click here to view more examples -

15. Bed

bed

I)

cama

NOUN

Synonyms: bedding, beds

Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
Get back in your bed. Vuelva a su cama.
Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.

- Click here to view more examples -

II)

casas

NOUN

Synonyms: houses, homes

III)

lecho

NOUN

Synonyms: bedding, couch, deathbed, bedside, mulch

I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
Here is my bed. Este es mi lecho.
I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.

- Click here to view more examples -

IV)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, renting, lease

V)

acostar

NOUN

Synonyms: lie down

Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
I will go to bed. Me voy a acostar.
You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
I just got into bed. Me acabo de acostar.

- Click here to view more examples -

VI)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, fall asleep

We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.

- Click here to view more examples -

VII)

acostarse

NOUN

Synonyms: sleep, lie down, bedtime

Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.

- Click here to view more examples -

VIII)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting

The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...

- Click here to view more examples -

16. Lie down

lie down

I)

acueste

VERB

I want her to lie down upon the bed. Yo quiero que ella se acueste sobre la cama.
I better go inside and lie down. Será mejor que entre y me acueste.
Have the person lie down on the side with ... Hacer que la persona se acueste sobre el lado con ...
Make it lie down early. Haz que se acueste temprano.
So just lie down, face the window. Así que acueste se, cara a la ventana.

- Click here to view more examples -

II)

acostarse

VERB

Synonyms: sleep, bedtime

Now you lie down and go to sleep. Ahora, a acostarse y a dormir.
Just the place to lie down and rest. Justo el lugar para acostarse y descansar.
You can lie down on a sofa, ... Usted puede acostarse en un sofá, ...
... something that's going to lie down and go away. ... algo que vaya a acostarse y marcharse.
You only have to lie down. Sólo hay que acostarse.

- Click here to view more examples -

III)

acuéstese

VERB

And then lie down on the quilt. Y acuéstese en el edredón.
Go back and lie down. Vuelva atrás y acuéstese.
Take two aspirins and lie down. Tómese dos aspirinas y acuéstese.
Lie down in the grass. Acuéstese en la hierba.
Yes, just lie down and relax. Sí, acuéstese y relájese.

- Click here to view more examples -

IV)

acuéstate

VERB

Synonyms: lay down

Now you must lie down, and go to sleep. Ahora acuéstate y duerme.
Lie down on the floor on your stomach. Acuéstate en el piso boca abajo.
Come here, lie down. Ven aquí, acuéstate.
If you're sick go someplace and lie down. Si estás enfermo, ve a algún sitio y acuéstate.
All right, all right, lie down. Está bien, está bien, acuéstate.

- Click here to view more examples -

V)

recuéstate

VERB

Synonyms: lay down

You lie down here for a while. Recuéstate aquí un momento.
Lie down on the green. Recuéstate en el césped.
Why don't you go lie down in your room? Recuéstate en tu cuarto.
Yes, lie down on the plants. Si, recuéstate sobre las plantas.
Just lie down, dear. Sólo recuéstate, cariño.

- Click here to view more examples -

VI)

túmbate

VERB

Then go lie down, and never get up again! Pues túmbate y no te levantes más.
Go to my trailer and lie down. Ve a mi caravana y túmbate.
Come on, lie down and relax. Venga, túmbate y relájate.
Lie down on the sofa for ... Túmbate en el sofá por ...
Come lie down beside me. Ven y túmbate a mi lado.

- Click here to view more examples -

VII)

tumbe

VERB

... the house and let her lie down in your room. ... la casa y déjala que se tumbe en tu habitación.
You want me to lie down on the couch and ... ¿Quiere que me tumbe en un diván y ...

VIII)

recostar

VERB

Synonyms: lay

You can lie down if you want. Se puede recostar si quiere.
... low light where you can lie down for a few minutes. ... poca luz donde se pueda recostar unos minutos.
Uh, you can lie down with us. Ah, te puedes recostar con nosotros .
Would you like to lie down on the couch? ¿Te quieres recostar en el sofá?

- Click here to view more examples -

IX)

échate

VERB

Lie down and try not to think of anything. Échate e intenta no pensar en nada.
Lie down in the gutter. Échate en la cuneta.
Lie down on your stomach. Échate sobre el estómago.
Come and lie down with me! ¡Ven y échate conmigo!
Lie down and go off-line for a while. Échate y apágate un rato.

- Click here to view more examples -

X)

descansar

VERB

Synonyms: rest, relax, resting, unwind, lounging, chill

I need to lie down, have a cup of tea. Necesito descansar, tomar una taza de té.
He make me lie down in green pastures, ... Me hace descansar en verdes pastos, ...
He makes me lie down in green pastures, he leads me ... Él me hace descansar en verdes campos, me lleva ...
I think you should lie down. Creo que debes descansar.
He maketh me to lie down in green pastures. Me hace descansar en verdes pastos.

- Click here to view more examples -

17. Kept

kept

I)

mantuvo

VERB

Synonyms: maintained, held, remained, retained

Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
You also knew he kept the key with him. Usted también sabía que él mantuvo la llave con él.
She kept her hold on life still. Ella mantuvo su dominio sobre la naturaleza muerta.
He always kept very odd company. Siempre mantuvo compañías muy raras.
She kept the fact she kept secrets a secret. Mantuvo en secreto que tenía secretos.
It kept the beer cold. Mantuvo la cerveza fría.

- Click here to view more examples -

II)

guardado

VERB

Synonyms: saved, stored, filed, guarded, saving, stowed

Then tell that the money is kept. Diga entonces que el dinero esta guardado.
I never knew she kept it. No sabía que lo había guardado.
I kept the record somewhere. Tenía guardado el informe.
I have not kept them. Yo no los he guardado.
A secret was kept. Un secreto fue guardado.
So far these monsters have kept their distance. Hasta ahora esos monstruos han guardado las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

seguía

VERB

Synonyms: following, continued, remained

Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
But she just kept doing it. Pero lo seguía haciendo.
I just kept adopting cats. Sólo seguía adoptando gatos.
He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
Kept on cutting and cutting. Seguía cortando y cortando.
I kept running on the wheel. Seguía en la rueda.

- Click here to view more examples -

IV)

conservado

VERB

Synonyms: preserved, retained, conserved, canned

I hope you kept your passports. Espero que hayas conservado tus pasaportes.
You have kept your honor. Has conservado tu honor.
I never knew she kept it. Nunca supe que lo había conservado.
This park is very well kept. Este parque está muy bien conservado.
If you have kept the test lab running ... Si ha conservado el laboratorio de pruebas ...
You could have kept your position if you'd ... Podría haber conservado el trabajo si hubiera ...

- Click here to view more examples -

V)

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, remain, staying, maintained, keeping

These doors must be kept closed. Esas puertas deben mantenerse cerradas.
Promises to the bank have to be kept. Promesas para el banco tienen que mantenerse.
By some means the village had to be kept pure. De algún modo el pueblo tenía que mantenerse puro.
I kept myself upright and waited. Me mantenerse en posición vertical y esperó.
My process must be kept a secret. Mi proceso debe mantenerse en secreto.
It should be kept safe. Debe mantenerse a salvo.

- Click here to view more examples -

VI)

dejaba

VERB

Synonyms: left, ceased

Every second he kept glancing at the clock. Cada segundo que no dejaba de mirar el reloj.
Her mother kept her home. Su madre no la dejaba salir.
He kept hitting me. No dejaba de pegarme.
He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
She kept me at the door. Me dejaba en la puerta.
He kept asking for money. No dejaba de pedir dinero.

- Click here to view more examples -

VII)

quedé

VERB

Synonyms: was, stayed, fell, stood

I just kept the biggest. Me quedé con los más grandes.
I kept his sword, and gold watch. Me quedé con su espada y su reloj de oro.
Kept one of their menus last time we were here. Me quedé con un menú la última vez que vinimos.
He kept me with him. Me quedé con él.
I kept it anyway. Me la quedé igualmente.
I only kept a million and a half dollars. Yo solo me quedé con millón y medio.

- Click here to view more examples -

VIII)

cumplido

VERB

Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied

I have kept my promise. Yo he cumplido mi promesa.
I kept up my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
I kept my end of the bargain. He cumplido con mi parte del acuerdo.
I guess he kept his promise. Supongo que ha cumplido su promesa.
My word is kept. Mi palabra se ha cumplido.
My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, watch, caution, caring, taken care, cared, carefully

Spacious pool area in a well kept mediterranean garden. Área espaciosa de piscina en un jardín mediterráneo muy cuidado.
I should've kept better care of her. Debí haberla cuidado mejor.
This creature of yours should be kept under guard. Esta criatura suya debería estar bajo cuidado.
... were large, but well kept. ... eran grandes, pero bien cuidado.
When you've kept them so nicely Por haberlos cuidado tan bien
and it was on its kept from all the kids ... y fue en su cuidado de todos los niños ...

- Click here to view more examples -

18. Guarded

guarded

I)

custodiado

VERB

Synonyms: safeguarded

The entire top floor is guarded. Todo el piso superior está custodiado.
You knew the carriage was guarded. Sabías que estaba custodiado.
As you said, the gate is carefully guarded. Como ha dicho, el portal está custodiado.
He was guarded by a pair of ... Había sido custodiado por un par de ...
... was closed and strongly guarded when they rode up ... ... estaba cerrada y fuertemente custodiado, cuando viajaban a la altura ...

- Click here to view more examples -

II)

vigilado

VERB

Synonyms: watched, monitored, surveilled

His castle is imposing and carefully guarded. Pero su castillo está muy vigilado.
I thought this place was supposed to be guarded. Pensé que este lugar estaría vigilado.
The building is not well guarded at night. El edificio no está bien vigilado por las noches.
That means it's not guarded. Por eso no está vigilado.
The roof is guarded. El tejado está vigilado.

- Click here to view more examples -

III)

guardado

VERB

Synonyms: saved, kept, stored, filed, saving, stowed

The most guarded secret we have. El secreto mejor guardado por nosotros.
The palace is fully guarded. El palacio esta bien guardado.
Even she had guarded her soul against him. Incluso ella había guardado su alma en su contra.
Your most guarded secret. Su secreto mejor guardado.
They have guarded this desert for generations. Ellos han guardado este desierto por generaciones.

- Click here to view more examples -

IV)

resguardada

VERB

Synonyms: sheltered, safeguarded

But the residence is very safely guarded. Pero la residencia está muy bien resguardada.
... security won't be as highly-guarded, we'll aim ... ... seguridad no será tan resguardada, nos enfocaremos para ...

V)

protegido

VERB

Synonyms: protected, protégé, sheltered, secured, shielded

We should have guarded the sanctuary more carefully. Debimos haber protegido el santuario más cuidadosamente.
It was too well guarded. Estaba muy bien protegido.
... are kept in a guarded facility until an election. ... son guardadas en un edificio protegido hasta la elección.
... is a secret to be guarded with your life. ... es un secreto que debe ser protegido con tu vida.
... hit and too well guarded. ... entrar y está bien protegido.

- Click here to view more examples -

VI)

cuidaba

VERB

Synonyms: cared

Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.

Spanish Dictionary

Tucked

Meaning of Tucked in Spanish :

tucked

remetidos

escondido

metido

fajadas

meterse

acostar

guardó

More meaning of Tucked

hidden

oculto

escondido

escondidos

ocultado

hiding

escondiendo

ocultar

esconderse

ocultándose

clandestinidad

escondite

ocultación

ocultarse

tucked away

escondido

enclavado

hid

escondió

ocultó

ocultado

concealed

oculta

encubierto

encubierta

ocultas

escondido

disimulada

ocultarse

stashed

escondido

holed up

encerrado

escondido

refugiado

metidos

got

tiene

consiguió

dieron

llegó

obtuvo

recibió

puso

hay

hizo

gotten

conseguido

llegado

metido

recibido

vuelto

obtenido

stuck

atascado

pegado

atrapado

atascada

atorado

estancado

atorada

clavado

metido

encerrado

get

conseguir

obtener

haz