Hurt means Lastimar, Herido and Doler in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hurt in Spanish :

hurt

lastimar

VERB

Synonyms: hurting, harm, injure, harming

Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.

- Click here to view more examples -

herido

VERB

Synonyms: wounded, injured, hurting, smitten, stricken

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.

- Click here to view more examples -

doler

VERB

Synonyms: hurting, ache, paining, sting

This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you. Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt. Supongo que debe doler.

- Click here to view more examples -

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, hurting

If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: harm

You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.

- Click here to view more examples -

hagas daño

VERB

... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.

- Click here to view more examples -

lastimarse

VERB

I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.

- Click here to view more examples -

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.

- Click here to view more examples -

lesionado

VERB

Synonyms: injured

I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt. No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.

- Click here to view more examples -

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, ache, headache

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Harm

harm

daño

NOUN

Synonyms: damage, hurt, injury, damaged, hurting

To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
Do more harm than good. Hará más daño que bien.
We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
It can do no more harm. No hará más daño.
And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.

- Click here to view more examples -

II)

dañar

VERB

Synonyms: damage, harming, injure, hurting

Or to harm others. O para dañar a otros.
But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.

- Click here to view more examples -

III)

perjudicar

VERB

Synonyms: impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.

- Click here to view more examples -

IV)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice

The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...

- Click here to view more examples -

lastimar

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, harming

He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
I mean you no harm! No te quise lastimar.
It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.

- Click here to view more examples -

VI)

hacerte daño

VERB

Synonyms: hurt

Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VII)

malo

NOUN

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, mean, naughty, wicked

I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.

- Click here to view more examples -

VIII)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.

- Click here to view more examples -

IX)

herir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, wound, injure, offend, smite

I mean you no harm! No te quiero herir.
For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.

- Click here to view more examples -

2. Injure

injure

lesionar

VERB

Wrist fractures may injure the median nerve directly ... Las fracturas de muñeca pueden lesionar el nervio mediano directamente ...
... the test, as this could injure the cornea. ... del examen, ya que esto podría lesionar la córnea.
... make loans, promote or injure a man's business ... ... hacer préstamos, promover o lesionar a un hombre de negocios ...
union injure the absent minded round ... unión lesionar la ronda de mente ausente ...
injure a person who has ... lesionar a una persona que ha ...

- Click here to view more examples -

II)

herir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, wound, harm, offend, smite

The intent is to injure, to dehumanize and humiliate. La intención es herir, des humanizar y humillar.
It's inexcusable to injure a guest. No tiene excusas herir a un cliente.
... be told in such fashion as to injure no one. ... ser contada de tal manera como para herir a nadie.
... in such fashion as to injure no one. ... de tal manera como para herir a nadie.

- Click here to view more examples -

III)

dañar

VERB

Synonyms: damage, harm, harming, hurting

Diabetes can injure your nerves. La diabetes puede dañar los nervios.
... staff or customers might injure the organization's reputation. ... empleados o clientes podrían dañar la imagen de su organización.
... groups of individuals is it likely to injure? ... grupos de individuos probablemente puede dañar?
Idon't wish to injure his reputation further. No desearía dañar su futura reputación.
If he wished to injure it why could he not Si quería que eso podría dañar no

- Click here to view more examples -

IV)

lesionarse

VERB

Synonyms: injury

can injure themselves or injure other people puede lesionarse o lesionar a otras personas

lastimar

VERB

Synonyms: hurt, hurting, harm, harming

... the flesh, raise welts or injure the body in any ... ... , levantar verdugones o lastimar el cuerpo de ninguna ...
... , raise welts or otherwise bruise or injure her body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
... , raise welts or otherwise bruise or injure his body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
Intent to injure.! Intencion de lastimar.!

- Click here to view more examples -

VI)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine

... something about gardens to injure he had a they all had ... algo sobre los jardines de perjudicar tenía una todos tenían
... done on purpose to injure some one. ... hecho con el propósito de perjudicar a alguien.
... 's not trying to injure other players but he ... ... no está tratando de perjudicar a otros jugadores, pero él ...

- Click here to view more examples -

3. Stricken

stricken

pulsados

ADJ

Synonyms: struck, pulsed, clicked

II)

afectadas

ADJ

Synonyms: affected, impacted

She was awe-stricken to discover such determination ... Fue impresionante afectadas para descubrir la determinación de tales ...
... recent reports that might be stricken soon ... los informes recientes que podrían ser afectadas pronto
countrymen, as a stricken people. compatriotas, como las personas afectadas.
... with the population of the stricken areas and with the entire ... ... con la población de las zonas afectadas y con toda la ...
dropped under-jaw, looked awe-stricken. cayó en la mandíbula-, parecía impresionante afectadas.

- Click here to view more examples -

III)

asolado

ADJ

Synonyms: ravaged, ridden, plagued

Even if you feel grief stricken Incluso si se siente dolor asolado
there at the grief stricken some you know and remove a ... allí en el dolor asolado algunos que saben y eliminar una ...
... , stealing awe-stricken into the house which ... ... , el robo de asombro asolado a la casa que ...

- Click here to view more examples -

IV)

herido

ADJ

Synonyms: hurt, wounded, injured, hurting, smitten

fall of the stricken man. caída del hombre herido.
It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre gravemente herido que yacía antes
manner that no stricken deer, as our worthy friend ... manera que no ciervo herido, como nuestro amigo digno ...
... as before, the stricken wolf rolling in agony behind ... como antes, el lobo herido rodando en agonía tras

- Click here to view more examples -

afligida

ADJ

Synonyms: afflicted, grieving, distraught, bereaved

His conscience is genuinely stricken, and tender. Su conciencia está genuinamente afligida y afectada.
stricken look on his face ... mirada afligida en el rostro de ...

VI)

empobrecidos

ADJ

Synonyms: impoverished

4. Ache

ache

duelen

NOUN

Synonyms: hurt

My heels ache, my head weighs a ton ... Me duelen los talones, mi cabeza pesa una tonelada ...
How my open arms ache! Cómo duelen mis brazos abiertos!
An echo, words that ache Un eco, palabras que duelen
... got a cold, and my legs ache all over. ... resfriada, y me duelen las piernas.
Everyday, her hands ache. Cada día, sus manos le duelen.

- Click here to view more examples -

II)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, headache

The chaos of the stars makes my head ache. El caos de las estrellas me provoca dolor de cabeza.
The ache and fever. El dolor y la fiebre.
The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
Even smiling makes my face ache. Incluso reír me produce dolor.
But the ache and strain of it ... Pero el dolor y la tensión de que ...

- Click here to view more examples -

III)

dolerle

VERB

Synonyms: hurt

Her head began to ache, and the lights ... Su cabeza comenzó a dolerle, y las luces ...

IV)

duelan

NOUN

Synonyms: hurt

They make my legs ache. Hace que me duelan las piernas.
They make my legs ache. Hacen que me duelan las piernas.
... that shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... camisa hasta que le duelan los ojos y no encontrará ...

- Click here to view more examples -

duela

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, plank, stave, fluke

Let the heart ache. Dejad que duela el corazón.
... 's made my heart ache." ... ha hecho que me duela el corazón."

5. Damage

damage

daño

NOUN

Synonyms: harm, hurt, injury, damaged, hurting

Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
Never damage would do him. Nunca le haría daño.
I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.

- Click here to view more examples -

II)

dañe

NOUN

Synonyms: damaged, harm, harms

Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.

- Click here to view more examples -

III)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, detriment, debuff, disservice

Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...

- Click here to view more examples -

IV)

deterioro

NOUN

Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation

... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).

- Click here to view more examples -

6. Injury

injury

lesión

NOUN

Synonyms: lesion

I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.

- Click here to view more examples -

II)

herida

NOUN

Synonyms: wound, hurt, wounded, injured, gunshot wound, gash

A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
That is a serious injury. Es una herida grave.
I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.

- Click here to view more examples -

III)

daño

NOUN

Synonyms: damage, harm, hurt, damaged, hurting

Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.

- Click here to view more examples -

IV)

lastimadura

NOUN

It covers this injury until it goes away. Cubre esa lastimadura hasta que se vaya.
How about an injury? ¿Qué tal una lastimadura?

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice

... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...

- Click here to view more examples -

VI)

traumatismos

NOUN

Synonyms: trauma, injuries

Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.

- Click here to view more examples -

7. Damaged

damaged

dañado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, harmed, injured

The micro lock is damaged. El broche está dañado.
The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged. Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

VERB

Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down

The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged. El ventilador está averiado.
The plane's damaged. El avión se ha averiado.

- Click here to view more examples -

III)

deteriorada

VERB

Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished

a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.

- Click here to view more examples -

IV)

dañarse

VERB

Synonyms: damage

Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;

- Click here to view more examples -

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, spoilt, messed up, marred, screwed up

... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it. Si lo has estropeado.
It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.

- Click here to view more examples -

VI)

daños

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, harms

During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...

- Click here to view more examples -

8. Impair

impair

deteriorar

VERB

Synonyms: deteriorate, degrade

It can impair their heart and lung function and ... Puede deteriorar la función cardiaca y pulmonar, así ...

II)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It could impair the quality of our work. Podría perjudicar la calidad de nuestro trabajo.
... rarely, a cataract may impair the treatment of other ... ... poca frecuencia, las cataratas pueden perjudicar el tratamiento de otros ...
... a futile gesture which will impair our relationship with a ... ... un gesto fútil que solo puede perjudicar las relaciones con un ...
... of the fact that somewhat impair cool ... el hecho de que algo fresco perjudicar
... weaken their regenerative capacity and impair their quality, ... debilitar su capacidad de regeneración y perjudicar su calidad,

- Click here to view more examples -

III)

merme

VERB

IV)

afectar

VERB

Synonyms: affect, impact

... mood or memory function or impair speech control. ... ánimo y la memoria o afectar el control del habla.
May impair ability to use machines Puede afectar la capacidad para utilizar máquinas
... in the stationary phase may seriously impair the performance of the ... ... en la fase estacionaria puede afectar gravemente al funcionamiento de la ...

- Click here to view more examples -

menoscabar

VERB

Synonyms: undermine, diminish

It means it could impair the success of the market introduction ... Podría menoscabar el éxito de la introducción en el mercado ...

VI)

obstaculizar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, cramp, cramping, obstruct, inhibit

... ), which may partially impair the development of the ... ... ), lo que podría obstaculizar parcialmente el desarrollo del ...
... remote, deactivate, or impair a technological measure, without ... ... neutralizar, desactivar u obstaculizar una medida tecnológica sin ...

9. Jeopardize

jeopardize

peligrar

VERB

Synonyms: threatening, endanger

II)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, engage, commit

... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...

- Click here to view more examples -

III)

arriesgar

VERB

Synonyms: risk, hazard

He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?

- Click here to view more examples -

IV)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, undermine, injure

... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...

10. Pain

pain

dolor

NOUN

Synonyms: grief, sorrow, sore, hurt, ache, headache

There is a pain between my ears. Siento un dolor entre los oídos.
Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
I have not that pain. No tienen ese dolor.
It does absolutely nothing to blunt the pain. No hace nada para matar el dolor.
That pain changed him for some time. Ese dolor lo cambió por un buen tiempo.
His heart was suddenly wrung because he caused her pain. Su corazón fue arrancado de repente porque le causaba dolor.

- Click here to view more examples -

II)

duele

NOUN

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, sore, aching

About the same, still got some pain. Casi igual, aún le duele un poco.
No pain, but you feel everything. Porque no te duele, pero lo sientes todo.
If you allow the pain. Duele, si lo dejas.
I know your pain, trust me. Se que te duele, confia en mi.
It is very close to our pain threshold. Está en el límite de lo que nos duele.
He seems to be in a lot of pain. Parece que le duele mucho.

- Click here to view more examples -

III)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, misery, distress, grief

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
And there will be no more pain. Y no habrá más sufrimiento.
I think he's in a lot of pain! Creo que él está en sufrimiento.
I will take the pain away. Yo te quitaré el sufrimiento.
There are two kinds of pain. Existen dos tipos de sufrimiento.
But living with pain. Sino de vivir con sufrimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

Each man hides a secret pain. Cada hombre esconde una pena secreta.
I have always shared the pain of my workers. Siempre he compartido la pena de mis obreros.
Your pain runs deep. Tu pena es profunda.
Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
Nobody knows you've experienced the pain of starvation. Nadie sabe que ha experimentado la pena del hambre.
A release from the pain of living. Una liberación de mi pena.

- Click here to view more examples -

11. Grief

grief

dolor

NOUN

Synonyms: pain, sorrow, sore, hurt, ache, headache

We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, sorrow

So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
The stages of grief. Etapas de la pena.

- Click here to view more examples -

III)

duelo

NOUN

Synonyms: duel, mourning, grieving, dueling, bereavement, mourner

In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
On our day of grief. En nuestro día de duelo.
I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.

- Click here to view more examples -

IV)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;

- Click here to view more examples -

pesadumbre

NOUN

This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.

VI)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, gloom, sadly, sorrowfully

I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.

- Click here to view more examples -

VII)

luto

NOUN

Synonyms: mourning, grieving, bereavement

People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.

- Click here to view more examples -

VIII)

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.

- Click here to view more examples -

IX)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, distress

Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...

- Click here to view more examples -

12. Sore

sore

adolorida

ADJ

But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.

- Click here to view more examples -

II)

llaga

ADJ

Synonyms: sores

It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...

- Click here to view more examples -

III)

dolor

ADJ

Synonyms: pain, grief, sorrow, hurt, ache, headache

So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore. Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.

- Click here to view more examples -

IV)

úlcera

ADJ

Synonyms: ulcer, canker

The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.

- Click here to view more examples -

duele

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, aching

If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore. Es porque le duele todo.

- Click here to view more examples -

VI)

enfadado

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, annoyed, angrily, crossly

I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.

- Click here to view more examples -

VII)

irritación

ADJ

Synonyms: irritation, irritating, irritated

Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, sensitive, delicately, picky, tricky, touchy, dainty

Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado

- Click here to view more examples -

13. Headache

headache

cefalea

NOUN

Synonyms: migraine, cephalea

... to control symptoms of cluster headache. ... para controlar los síntomas de este tipo de cefalea.
... sore throat, and headache may precede the appearance ... ... dolor de garganta y cefalea pueden preceder a la aparición ...
... anxiety, dizziness, tinnitus and headache. ... ansiedad, mareos, tinnitus y cefalea.
For headache relief at 2 hours, ... Para el alivio de la cefalea las dos horas, ...
What is [a] cluster headache? ¿Qué es una cefalea en racimos?
... though minor adverse events like headache, swelling, and ... ... aunque hubo eventos adversos menores como cefalea, tumefacción, y ...

- Click here to view more examples -

II)

jaqueca

NOUN

Synonyms: migraine

I bet you forgot those headache tablets. Olvidaste las pastillas para jaqueca.
Would be if he had a headache. Sería si el tuviese jaqueca.
Just a slight headache. Sólo una pequeña jaqueca.
He was putting poison in my headache powders. Ponía veneno en mis polvos para la jaqueca.
Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
This is more than a simple headache. Esto es más que una simple jaqueca.

- Click here to view more examples -

III)

cabeza

NOUN

Synonyms: head, mind, heads, headed

I was getting a headache. Me iba a doler la cabeza.
They think she's got a headache. Creen que le duele la cabeza.
You said you had a headache. Te dolía la cabeza.
I have a splitting headache. Se me parte la cabeza.
Tell him you have a headache. Dile que te duele la cabeza.
He was complaining of a headache. Mostraba síntomas de dolores de cabeza.

- Click here to view more examples -

IV)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, ache

This is very big against headache and sickness. Esto es bueno contra el dolor y las enfermedades.
... trying to cure the headache by cutting off the head. ... tratando de curar el dolor cortando la cabeza.
... trying to cure the headache by cutting off the head. ... tratando de curar el dolor cortando la cabeza.
When a headache occurs, record the ... Cuando ocurre el dolor de cabeza, se debe registrar la ...
... visual disturbances before the headache starts) ... con alteraciones visuales antes de iniciarse el dolor de cabeza)
when headache neuritis or neuralgia pain strikes you walk ... cuando el dolor de cabeza o dolor neuritis neuralgia huelgas camina ...

- Click here to view more examples -

tensional

NOUN

Synonyms: tension

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Hurt in Spanish :

hurt

lastimar

herido

doler

daño

hacerte daño

hagas daño

lastimarse

perjudicar

lesionado

dolor

More meaning of hurt

harm

daño

dañar

perjudicar

perjuicio

lastimar

hacerte daño

malo

peligro

herir

injure

lesionar

herir

dañar

lesionarse

lastimar

perjudicar

stricken

pulsados

afectadas

asolado

herido

afligida

empobrecidos

ache

duelen

dolor

dolerle

duelan

duela

damage

daño

dañe

perjuicio

deterioro

injury

lesión

herida

daño

lastimadura

perjuicio

traumatismos

damaged

dañado

averiado

deteriorada

dañarse

estropeado

daños

perjudicado

impair

deteriorar

perjudicar

merme

afectar

menoscabar

obstaculizar

jeopardize

peligrar

comprometer

arriesgar

perjudicar

pain

dolor

duele

sufrimiento