Holds means Sostiene, Asimientos and Mantiene in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Holds in Spanish :

holds

sostiene

VERB

Synonyms: argues, supports, sustains, maintains, contends, upholds

And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.

- Click here to view more examples -

asimientos

VERB

Synonyms: seizures, grasps

mantiene

VERB

Synonyms: maintains, keeps, kept, keep, remains, keeping

And that still holds. Y que aún se mantiene.
Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
It holds the world. El mundo se mantiene igual.
He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.

- Click here to view more examples -

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, owns, own

Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas

- Click here to view more examples -

tiene

VERB

Synonyms: has, have, got, is, 's, must, having

The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.

- Click here to view more examples -

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks

... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...

contiene

VERB

Synonyms: contains, includes

The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.

- Click here to view more examples -

sujeta

VERB

Synonyms: subject, fastened, subjected, fastens

My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?

- Click here to view more examples -

guarda

VERB

Synonyms: guard, keeps, save, saves, saved, stored, stores

Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...

- Click here to view more examples -

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, deals, covers, addresses

seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
"This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Kept

kept

mantuvo

VERB

Synonyms: maintained, held, remained, retained

Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
You also knew he kept the key with him. Usted también sabía que él mantuvo la llave con él.
She kept her hold on life still. Ella mantuvo su dominio sobre la naturaleza muerta.
He always kept very odd company. Siempre mantuvo compañías muy raras.
She kept the fact she kept secrets a secret. Mantuvo en secreto que tenía secretos.
It kept the beer cold. Mantuvo la cerveza fría.

- Click here to view more examples -

II)

guardado

VERB

Synonyms: saved, stored, filed, guarded, saving, stowed

Then tell that the money is kept. Diga entonces que el dinero esta guardado.
I never knew she kept it. No sabía que lo había guardado.
I kept the record somewhere. Tenía guardado el informe.
I have not kept them. Yo no los he guardado.
A secret was kept. Un secreto fue guardado.
So far these monsters have kept their distance. Hasta ahora esos monstruos han guardado las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

seguía

VERB

Synonyms: following, continued, remained

Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
But she just kept doing it. Pero lo seguía haciendo.
I just kept adopting cats. Sólo seguía adoptando gatos.
He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
Kept on cutting and cutting. Seguía cortando y cortando.
I kept running on the wheel. Seguía en la rueda.

- Click here to view more examples -

IV)

conservado

VERB

Synonyms: preserved, retained, conserved, canned

I hope you kept your passports. Espero que hayas conservado tus pasaportes.
You have kept your honor. Has conservado tu honor.
I never knew she kept it. Nunca supe que lo había conservado.
This park is very well kept. Este parque está muy bien conservado.
If you have kept the test lab running ... Si ha conservado el laboratorio de pruebas ...
You could have kept your position if you'd ... Podría haber conservado el trabajo si hubiera ...

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, remain, staying, maintained, keeping

These doors must be kept closed. Esas puertas deben mantenerse cerradas.
Promises to the bank have to be kept. Promesas para el banco tienen que mantenerse.
By some means the village had to be kept pure. De algún modo el pueblo tenía que mantenerse puro.
I kept myself upright and waited. Me mantenerse en posición vertical y esperó.
My process must be kept a secret. Mi proceso debe mantenerse en secreto.
It should be kept safe. Debe mantenerse a salvo.

- Click here to view more examples -

VI)

dejaba

VERB

Synonyms: left, ceased

Every second he kept glancing at the clock. Cada segundo que no dejaba de mirar el reloj.
Her mother kept her home. Su madre no la dejaba salir.
He kept hitting me. No dejaba de pegarme.
He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
She kept me at the door. Me dejaba en la puerta.
He kept asking for money. No dejaba de pedir dinero.

- Click here to view more examples -

VII)

quedé

VERB

Synonyms: was, stayed, fell, stood

I just kept the biggest. Me quedé con los más grandes.
I kept his sword, and gold watch. Me quedé con su espada y su reloj de oro.
Kept one of their menus last time we were here. Me quedé con un menú la última vez que vinimos.
He kept me with him. Me quedé con él.
I kept it anyway. Me la quedé igualmente.
I only kept a million and a half dollars. Yo solo me quedé con millón y medio.

- Click here to view more examples -

VIII)

cumplido

VERB

Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied

I have kept my promise. Yo he cumplido mi promesa.
I kept up my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
I kept my end of the bargain. He cumplido con mi parte del acuerdo.
I guess he kept his promise. Supongo que ha cumplido su promesa.
My word is kept. Mi palabra se ha cumplido.
My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, watch, caution, caring, taken care, cared, carefully

Spacious pool area in a well kept mediterranean garden. Área espaciosa de piscina en un jardín mediterráneo muy cuidado.
I should've kept better care of her. Debí haberla cuidado mejor.
This creature of yours should be kept under guard. Esta criatura suya debería estar bajo cuidado.
... were large, but well kept. ... eran grandes, pero bien cuidado.
When you've kept them so nicely Por haberlos cuidado tan bien
and it was on its kept from all the kids ... y fue en su cuidado de todos los niños ...

- Click here to view more examples -

2. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

3. Owns

owns

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, own, holds

The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.

- Click here to view more examples -

II)

empresa propietaria

VERB

III)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owned

Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
He owns the cattle. El dueño del ganado.
Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propietario

VERB

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner

Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...

- Click here to view more examples -

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owned, pertains

People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.

- Click here to view more examples -

VI)

dueña

VERB

Synonyms: owner, mistress, landlady, hostess, duenna

She owns the place. La dueña del lugar.
Oh, the one who owns the house? Oh, ¿La dueña de la casa?

4. Own

own

propio

ADJ

Synonyms: itself, himself, self, proper

My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
I was told how you chose your own name. Me contaron cómo eligió su propio nombre.
That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.

- Click here to view more examples -

II)

poseer

ADJ

Synonyms: possess, owning, possession

They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
I thought you didn't want to own anything. Creí que no querías poseer nada.
Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
You cant own anything. No puedes poseer nada.

- Click here to view more examples -

III)

cuenta

ADJ

Synonyms: account, has, count, counts, mind, features, bill

Otherwise you're on your own. Si no lo haces, estás por tu cuenta.
Trying to be infallible is my own thing. Tratar de ser infalible corre de mi cuenta.
To test on their own. Ellos se fueron a realizar pruebas por su cuenta.
Not on your own. No por tu cuenta.
Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
Operating on their own. Actuaban por su cuenta.

- Click here to view more examples -

IV)

suya

ADJ

Synonyms: yours

With his own housekeeper. Garrett se acuesta con la suya.
Your personal life's your own. Su vida personal es cosa suya.
They still think they own this town. Todavía creen que la ciudad es suya.
The fault, however, is not his own. Pero la culpa no es suya.
His soul is his own. Su alma es suya.
Then it'll be her own business again. Y volverá a ser cosa suya.

- Click here to view more examples -

dueño

VERB

Synonyms: owner, master, landlord, owns, owned

I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
Own what you use. Se dueño de lo que necesites.
I own and drive one of these myself. Soy el dueño y conductor de uno de éstos.
Enough to own a casino. Lo suficiente para ser dueño de un casino.
I own the bank. Soy el dueño del banco.
I own the company that put your system in. Soy dueño de la empresa que instalo tu sistema.

- Click here to view more examples -

VI)

solo

ADJ

Synonyms: only, just, alone, single, ionely

I can´t do this on my own. No puedo hacer esto yo solo.
Play it on your own. Hazlo por ti solo.
That failure clearly stands on its own. Ese fracaso claramente se sostiene solo.
Living on your own has its perks. Vivir solo tiene sus ventajas.
But my dog found his own way. Pero el mío llegó solo.
I want to stand on my own. Quiero poder mantenerme solo.

- Click here to view more examples -

5. Have

have

tener

VERB

Synonyms: having, be, get, take, keep

He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
I want to have children. Yo quiero tener hijos.
A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.

- Click here to view more examples -

II)

han

VERB

Synonyms: been, has, they, 've, were

Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.

- Click here to view more examples -

III)

haberse

VERB

It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
He never should have married. Nunca debería haberse casado.
They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.

- Click here to view more examples -

IV)

disponen

VERB

Synonyms: feature, dispose

You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
You have two hours. Disponen de dos horas.
They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.

- Click here to view more examples -

cuentan

VERB

Synonyms: count, feature, include, rely

Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.

- Click here to view more examples -

6. Must

must

debe

MODAL

Synonyms: should

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
There must be an archive. Debe de haber un archivo.
The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.

- Click here to view more examples -

II)

deben

MODAL

Synonyms: should

Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.

- Click here to view more examples -

III)

deberá

MODAL

Synonyms: should, shall

Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.

- Click here to view more examples -

7. Having

having

tener

VERB

Synonyms: have, be, get, take, keep

She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.

- Click here to view more examples -

II)

haber

VERB

Synonyms: have, be, 've

Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.

- Click here to view more examples -

III)

pasando

VERB

Synonyms: happening, passing, going, spending, past

We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.

- Click here to view more examples -

IV)

haberse

VERB

Synonyms: have

He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera

- Click here to view more examples -

contar

VERB

Synonyms: count, tell, rely, reckon

By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.

- Click here to view more examples -

VI)

disponer

VERB

Synonyms: have, dispose, arrange

Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomando

VERB

Synonyms: taking, drinking

I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
He is having his siesta. Está tomando su siesta.
A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.

- Click here to view more examples -

8. Held

held

celebró

VERB

Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta

The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!

- Click here to view more examples -

II)

sostenido

VERB

Synonyms: sustained, sharp, argued, sustain

That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...

- Click here to view more examples -

III)

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.

- Click here to view more examples -

IV)

mantuvo

VERB

Synonyms: kept, maintained, remained, retained

Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.

- Click here to view more examples -

VI)

retenido

VERB

Synonyms: retained, withheld

My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.

- Click here to view more examples -

VII)

lugar

VERB

Synonyms: place, location, spot, site, venue, rise

... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en

- Click here to view more examples -

VIII)

organizó

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...

- Click here to view more examples -

IX)

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, engaged

position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...

- Click here to view more examples -

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

The mail was held up. El correo fue detenido.
You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la

- Click here to view more examples -

9. Welcomes

welcomes

acoge

VERB

Synonyms: hosts, accomodates, receives, hosting

... a choir of coughs welcomes us. ... un coro de toses nos acoge.
The center welcomes people from 1st of ... El centro acoge el publico desde el 1 de ...
The Institute welcomes your feedback. El Instituto acoge tus reacciones.
The Representative welcomes this initiative and commends it as ... El Representante acoge esta iniciativa y la encomia como ...
488. The Committee welcomes the production and dissemination ... 488. El Comité acoge complacido la publicación y divulgación ...

- Click here to view more examples -

II)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, holds, marks

The draft report welcomes the creation of a ... El proyecto de informe celebra la creación de una ...
It welcomes the action taken by both its ... Celebra la labor que llevaron a cabo su ...
While it welcomes the fact that, for the first ... Si bien celebra el hecho de que, por primera ...
My group welcomes the formation of the ... Mi grupo celebra la formación de un ...
... we shall be adopting today welcomes the establishment of a ... ... vamos a aprobar hoy celebra el establecimiento de una ...
5. Welcomes the establishment of the ... 5. Celebra el establecimiento de la ...

- Click here to view more examples -

III)

se congratula

VERB

Therefore, my delegation also welcomes your decision to pursue ... Por ello mi delegación se congratula también de su decisión de continuar ...
It welcomes this new impetus and recalls that ... Se congratula de este nuevo impulso y recuerda que ...
... on her report, which it welcomes. ... por su informe y se congratula por él.
The Commission welcomes this commitment. La Comisión se congratula de ese empeño.
The Commission welcomes the support that your rapporteur has given to ... La Comisión se congratula del apoyo que su ponente da a ...

- Click here to view more examples -

IV)

recepciones

NOUN

Synonyms: receptions, receipts, receivings, lobbies

bienvenidas

NOUN

Synonyms: welcome, welcomed

... beenour day for warm welcomes. ... sido un di a de buenas bienvenidas.
... beenour day for warm welcomes. ... sido un día de cálidas bienvenidas.
This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un díade cálidas bienvenidas.
This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un diade cálidas bienvenidas.
... have already left comments, tips, and welcomes ... ya dejó comentarios, trucos, bienvenidas
... you the warmest of welcomes, and i ask ... ... la más cordial de las bienvenidas, y les pido ...

- Click here to view more examples -

VI)

felicita

VERB

Synonyms: congratulates, commends, compliments, complimenting, applauds

... . The Special Rapporteur welcomes the results of the ... ... . La Relatora Especial se felicita de los resultados de las ...

VII)

aplaude

VERB

Synonyms: applauds, clap, claps

... , and my group welcomes this. ... , lo que mi grupo aplaude.
My group welcomes the commitment of the ... Mi grupo aplaude el compromiso de la ...

VIII)

saluda

VERB

Synonyms: say hello, greets, say hi, salutes

She welcomes him without surprise. Ella le saluda sin sorprenderse.
It also welcomes the fact that the ... Asimismo, saluda el hecho de que la ...
My delegation also welcomes the entry into force this year ... Mi delegación saluda también la entrada en vigor este año ...

- Click here to view more examples -

IX)

agradece

VERB

Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, acknowledges

The Commission therefore welcomes the contribution made to ... Por tanto, la Comisión agradece la contribución realizada en ...
The Commission welcomes your support for the conclusions we ... La Comisión agradece su apoyo a las conclusiones que ...
2. The Committee welcomes the submission of the second ... 2. El Comité agradece la presentación del segundo ...

- Click here to view more examples -

10. Contains

contains

contiene

VERB

Synonyms: holds, includes

And now this gallery contains our finest paintings. Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.
It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
The class type that contains the evaluator delegate. Tipo de clase que contiene el delegado evaluador.
This word already contains heroism. Esta palabra ya contiene heroísmo.
Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
Each tab contains a menu bar. Cada sección contiene una barra de menú.

- Click here to view more examples -

II)

incluye

VERB

Synonyms: includes, features, involves

Contains the latest maps together with an archive. Incluye los mapas más recientes y un archivo.
It contains a description of everything ... Incluye una descripción de todo ...
A child screen contains all the content of ... Una pantalla secundaria incluye todo el contenido de ...
This legend contains all icons that we will use ... Esta leyenda incluye todos los iconos que usaremos ...
This chapter contains material on running applications ... Este capítulo incluye material sobre cómo ejecutar las aplicaciones ...
The dictionary contains this word and it is marked as ... El diccionario incluye esta palabra y está marcada como ...

- Click here to view more examples -

11. Includes

includes

incluye

VERB

Synonyms: features, contains, involves

That includes your own face. Eso incluye tu propia cara.
And that includes the dark reactions. Y eso incluye las reacciones de oscuridad.
And that includes the life of women. Y eso incluye la vida de la mujer.
Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
Includes current book reviews. Incluye reseñas de libros actuales.
That includes his health. Eso incluye su salud.

- Click here to view more examples -

II)

comprende

VERB

Synonyms: understand, comprises, covers, involves, consists, encompasses

It includes not just theoretical. Ya no es solo teórico comprende.
It also includes several appendices. Comprende también varios apéndices.
Includes the most important memory functions. Comprende las funciones de memorización más importantes.
The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
Day includes the night as well. El día comprende también la noche.
It includes the identification of all ... Comprende la identificación de todos ...

- Click here to view more examples -

III)

abarca

VERB

Synonyms: covers, encompasses, comprises, embraces, spans, ranges

This includes men with a family history ... Esto abarca hombres con antecedentes familiares ...
General treatment includes intravenous fluids, antibiotics, and ... El tratamiento general abarca líquidos intravenosos, antibióticos y ...
Acid deposition includes the removal of acids ... La deposición ácida abarca la remoción de los ácidos ...
A partial list includes: Una lista parcial abarca:
The term 'techniques' includes both the technology used ... El término «técnicas» abarca tanto la tecnología empleada ...
... the urinary system, which also includes the ureters and the ... ... sistema urinario, el cual también abarca los uréteres y la ...

- Click here to view more examples -

IV)

incorpora

VERB

Synonyms: incorporates, embodies, enters, adds, embodied

... one unit, this device includes the necessary basic elements ... ... una misma unidad, este aparato incorpora los elementos básicos necesarios ...
Its luxury collection includes: Su colección de lujo incorpora:
One type includes a corridor at the ... Una variedad incorpora el corredor en un ...
that includes the new TRUE FLAT technology for the touch screen que incorpora la nueva tecnología TRUE FLAT para la pantalla táctil
... in included with After Effects includes excellent color-correction tools ... ... incluido en After Effects incorpora herramientas de corrección de color excelentes ...
... included with After Effects includes excellent tools that can help you ... ... incluido en After Effects incorpora excelentes herramientas que pueden ayudarle a ...

- Click here to view more examples -

contiene

VERB

Synonyms: contains, holds

The selected report includes the other report as ... El informe seleccionado contiene el otro informe como ...
This page includes a summary, the agenda, and all ... Esta página contiene un resumen, la agenda, y las ...
The resolution includes a number of proposals which ... La propuesta contiene una serie de proposiciones que a ...
The print service includes facilities to create and administer forms ... El servicio de impresión contiene utilidades para crear y administrar formularios ...
Each kit includes a mobile phone, ... Cada juego contiene un teléfono móvil, ...
This book includes many photos, drawings ... Este libro contiene muchas fotos, dibujos ...

- Click here to view more examples -

12. Subject

subject

sujeto

NOUN

Synonyms: guy, fellow, subjected

This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: topic, theme, issue, item, matter, track

You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.

- Click here to view more examples -

III)

sometidos

ADJ

Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing

... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, affair, business, thing

Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
Is not subject mine. No es asunto mío.
This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.

- Click here to view more examples -

asignatura

NOUN

Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,

- Click here to view more examples -

VI)

conforme

ADJ

Synonyms: as, according

The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...

- Click here to view more examples -

VII)

objeto

NOUN

Synonyms: object, order, item, purpose, aim, workpiece

Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...

- Click here to view more examples -

VIII)

materia

NOUN

Synonyms: matter, stuff, material, commodity, field, regard, relating

This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
Second on the subject. El segundo en la materia.
Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.

- Click here to view more examples -

IX)

temática

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, topic

... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.

- Click here to view more examples -

13. Guard

guard

guardia

NOUN

Synonyms: watch, duty, warden

The serpent guard's eyes glow. Los ojos del guardia serpiente se encienden.
The guard said there was an explosion. El guardia dijo que hubo una explosión.
The guard's on his way. El guardia va en camino.
So the security guard found it parked here. Así que el guardia de seguridad lo encontró aparcado aquí.
We need an officer of the guard on our side. Necesitaremos un guardia de nuestro lado.
My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.

- Click here to view more examples -

II)

protector

NOUN

Synonyms: protective, shield, saver

The guard may lose its effectiveness over time, ... El protector puede perder su efectividad con el tiempo ...
... eliminating the need for an external guard ring. ... eliminando la necesidad de instalar un anillo protector externo.
... equipped with a wide hand guard. ... cuenta con un ancho protector de mano.
The guy at guard, is actually temporary worker ... El tipo de protector, es en realidad de trabajadores temporales ...
... have to have the guard on! ... tienes que tener el protector puesto!
... going all colors and nausea guard against ... va todos los colores y protector contra las náuseas

- Click here to view more examples -

III)

vigilante

NOUN

Synonyms: watchman, watchful, vigilant, caretaker, sandman, lookout

The security guard was female. La vigilante era mujer.
The guard will be me. Yo seré el vigilante.
That guard causes trouble for everyone. Ese vigilante nos daba problemas a todos.
Transfer guard call is to the main gate. Vigilante de transferencias acuda a la puerta principal.
Guard spotted him groping the body, ... Un vigilante lo vio regiStrando el cuerpo, ...
One night a guard, a sort of ... Una tarde, un vigilante, una especie de ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuiden

NOUN

Synonyms: take care

You three, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
You 3, guard the machines. 3, cuiden las máquinas.
You 3, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.

- Click here to view more examples -

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, secure, safeguard

Two stay behind to guard the cubs. Dos se quedan para proteger a los cachorros.
It is more important to guard that person. Es más importante proteger a esa persona.
They earn peanuts to guard gold. Ganan una miseria por proteger el oro.
Now we have nothing left to guard any more. Ahora no tenemos nada que proteger, nunca más.
... the ones whose survival we should guard. ... los sobrevivientes que debemos proteger.
... and no body to guard. ... y nadie a quien proteger.

- Click here to view more examples -

VI)

vigilar

VERB

Synonyms: watch, monitor, oversee, osservare, surveil

I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
Someone has to stay and guard the chest. Alguien tiene que vigilar el cofre.
Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
Left the rest of us outside to guard. Dejó al resto afuera para vigilar.
And the male can return to guard his female. El macho puede regresara vigilar a su hembra.
I will also send some policemen to guard the grounds. También mandaré policías a vigilar la zona.

- Click here to view more examples -

VII)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, keeping, saved, storing

Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
Reserves to guard the palace. Reservas para guardar el palacio.
My only duty was to guard the ruler and keep ... Mi único deber era guardar la regla y mantener ...
... my greatest warrior to guard the city. ... a mi mejor guerrero a guardar la ciudad.
... a few hundred ancient warriors to guard the city. ... unos cien guerreros antiguos a guardar la ciudad.
... sending my greatest warrior to guard the city. ... mandar a mi mejor campeón para guardar la ciudad.

- Click here to view more examples -

VIII)

protegerse

VERB

Synonyms: protect, ward off

No way to guard against that. Sin manera de protegerse de eso.
To guard against loss of a backup drive, ... Para protegerse de la pérdida de una unidad de backup, ...
... added many critical protections to guard the homeland. ... añadido muchos elementos cruciales de protección para protegerse la patria.
Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism. La prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
To guard against this, Para protegerse frente a ello,
must guard against imposition. debe protegerse contra la imposición.

- Click here to view more examples -

14. Save

save

salvar

VERB

Synonyms: saving, saved, salvage

Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
To save my company. Para salvar a mi compañía.
No lives to save. Sin vidas que salvar.
It can save your life. Le puede salvar la vida.
I must make sacrifices to save the world. Debo hacer sacrificios para salvar al mundo.
To save his hide. Para salvar su escondite.

- Click here to view more examples -

II)

ahorrar

VERB

Synonyms: saving, start saving, savings, spare, sparing, conserve

I figured it would save you some money. Me pareció que te haría ahorrar dinero.
To save for experiences of their own. Para ahorrar y vivir sus propias experiencias.
We need to save cash. Tenemos que ahorrar dinero.
You have to save your strength. Tiene que aprender a ahorrar energía.
We could save money if we didn't use a contractor. Podemos ahorrar dinero si no usamos un contratista.
Trying to save on gas. Tratando de ahorrar en gasolina.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: keep, store, saving, keeping, saved, storing

Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
We have to save something. Tenemos que guardar algo.
I want to save my strength for today. Quiero guardar mis fuerzas para hoy.
Save it, show the picture. Guardar, mostrar la imagen.
To save your changes, go online. Para guardar los cambios, conéctese.

- Click here to view more examples -

IV)

salvarte

VERB

My father's last wish was to save your life. El último deseo de mi padre fue salvarte.
But it's not going to save you. Pero no va a salvarte.
I was trying to save yours. Estaba tratando de salvarte.
I am here to save you. Estoy aquí para salvarte.
I am tryingto save you from yourself. Estoy tratando de salvarte de ti misma.
If you want to save yourself, confess. Si quieres salvarte, confiesa.

- Click here to view more examples -

salvarla

VERB

We tried to save her, together. Intentamos salvarla, juntos.
You try to cure people, to save them. Usted trata de curar a la gente,de salvarla.
There were many to save her. Habian muchos para salvarla.
And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
You jump back, thinking you can save her. Viajas pensando que puedes salvarla.
You could go back and save her. Podrías volver y salvarla.

- Click here to view more examples -

VI)

excepto

VERB

Synonyms: except

All here, save for one. Están todos aquí, excepto por uno.
There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
They went, all save the butler. Se fueron, todos, excepto el mayordomo.
Save for the few crumbs of cake ... Excepto por las pocas migas de pastel ...
Each forgot everything save the hatred of the ... Cada olvidado todo, excepto el odio de los ...
Save for the few crumbs of cake and drops of ... Excepto por las pocas migas de torta y las gotas de ...

- Click here to view more examples -

VII)

conserve

VERB

Synonyms: keep, retain, preserve

15. Saved

saved

salvó

VERB

Synonyms: spared

A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
This saved his life. Esto le salvó la vida.
I think he saved your life. Creo que éI le salvó la vida.
That story saved my life. Esa historia me salvó la vida.
He saved the family. Salvó a la familia.
It saved your life. Te salvó la vida.

- Click here to view more examples -

II)

guardado

VERB

Synonyms: kept, stored, filed, guarded, saving, stowed

Your mama saved you some lunch. Tu madre te ha guardado algo de comida.
We have saved the future. Hemos guardado el futuro.
All my work was saved on this computer. Todo mi trabajo estaba guardado en esa computadora.
You have one saved message. Tiene un mensaje guardado.
He has saved it for his fiancee. Él lo ha guardado por su novia.
I saved you your favourite. Te he guardado tu preferido.

- Click here to view more examples -

III)

ahorrado

VERB

Synonyms: spared

Could have saved me a trip. Me habrías ahorrado el viaje.
I could have saved us the airfare. Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
You could have saved us a trip. Nos podrías haber ahorrado el viaje.
Taxpayers just saved another three million bucks. Los contribuyentes se han ahorrado otros tres millones de dólares.
But you guys saved me a call. Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.
He saved every dinar. Ha ahorrado cada dinar.

- Click here to view more examples -

IV)

salvarte

VERB

Synonyms: save

You cannot be saved by good works. Tu no puedes salvarte por las buenas obras.
We just saved you from a very dangerous man. Acabamos de salvarte de un hombre muy peligroso.
I know, and saved yourself. Lo sé, y salvarte a ti.
... the only way to have you saved from the fire. ... la unica manera de salvarte del fuego.
... and i have never really saved you. ... y nunca tuve que salvarte realmente.
... the only way to have you saved from the fire. ... la única manera de salvarte del fuego.

- Click here to view more examples -

almacenados

VERB

Synonyms: stored, stocked

My memory is still saved up in here, right? Mis recuerdos siguen almacenados aquí, ¿no es cierto?
... of the print-out and data saved to disk. ... de los informes o de los datos almacenados en disco.
Auto-saved files are saved in ... Los archivos almacenados automáticamente se guardan en ...

- Click here to view more examples -

16. Covers

covers

cubre

VERB

Synonyms: sheets

It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .

- Click here to view more examples -

II)

abarca

VERB

Synonyms: encompasses, includes, comprises, embraces, spans, ranges

It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...

- Click here to view more examples -

III)

portadas

NOUN

Synonyms: doorways, portals, ported

Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.

- Click here to view more examples -

IV)

tapas

NOUN

Synonyms: tapas, caps, tops, lids, closures, end caps

Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.

- Click here to view more examples -

fundas

VERB

Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams

The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.

- Click here to view more examples -

VI)

carátulas

NOUN

... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.

VII)

comprende

VERB

Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses

The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, deals, holds, addresses

The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Holds in Spanish :

holds

sostiene

asimientos

mantiene

posee

tiene

celebra

contiene

sujeta

guarda

ocupa

More meaning of holds

kept

mantuvo

guardado

seguía

conservado

mantenerse

dejaba

quedé

cumplido

cuidado

keep

mantener

seguir

guardar

conservar

mantenerse

subsistencia

quédate

tener

continuar

evitar

dejar

owns

posee

empresa propietaria

dueño

propietario

pertenece

dueña

own

propio

poseer

cuenta

suya

dueño

solo

have

tener

han

haberse

disponen

cuentan

must

debe

deben

deberá

having

tener

haber

pasando

haberse

contar

disponer

tomando

held

celebró

sostenido

cabo

mantuvo

realizado

retenido

lugar

organizó

ocupado

detenido

welcomes