... to furnish the respective service which meets their individual needs.... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ...... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
This quality meets the demands of the ...Esta calidad responde a las exigencias de la ...
... the best image that meets the user's intent more accurately... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
... technical and vocational education meets the global aim of ...... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
... if the in service behaviour meets the requirements of the ...... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
Now the scientific findings have confirmed our fears.Ahora los resultados científicos han confirmado nuestros temores.
Here are the findings from the institute.Aquí están los resultados del instituto.
Your findings could determine who controls this station.Los resultados pueden determinar quién controlará la estación.
A summary of these important findings follows.A continuación se expone un resumen de estos resultados.
I think you should present your findings first.Tú deberías presentar tus resultados primero.
State the principal conclusion or conclusions suggested by these findings.Expresar la conclusión o conclusiones principales sugeridas por los resultados.
... delegation should report on the findings of any studies on ...... delegación debería informar acerca de las constataciones de cualquier estudio sobre ...
... question and shared their concerns and findings.... tema y comparten sus preocupaciones y constataciones.
... the basis of his own findings.... la base de sus propias constataciones.
... to the institution on his/her findings and recommendations.... a la institución de sus constataciones y recomendaciones.
... of infrastructure, there are two findings in the report: ...... de infraestructuras, las constataciones del informe son dos: ...
4. As to the findings and conclusions of the report ...En lo que respecta a las constataciones y conclusiones del informe ...
Usually the heart sits right here.Normalmente el corazón se sitúa aquí.
... in the alliance, one sits above the rest.... en la alianza, una se sitúa por encima del resto.
... a true spiritual nexus sits equidistant from the five basal elements ...... un nexo espiritual auténtico se sitúa equidistante a los cinco elementos básicos ...
sits at the field and choose people who ...se sitúa en el campo y elija las personas que ...
... ::The projector sits behind an opaque screen which ...... DESDE ATRÁS: el proyector se sitúa tras una pantalla opaca que ...
I wish only to discover his current value.Sólo deseo conocer su actual valor.
To discover the world.Para conocer el mundo.
... an excelent starting point to discover the city.... un punto excelente punto de partida para conocer la ciudad.
... guidance and mentoring to discover and apply the unwritten rules ...... asesoramiento y orientación para conocer y aplicar las reglas no escritas ...
The gourmets will be happy to discover the refined cuisine of ...Los gourmets estarán encantados de conocer la refinada cocina local ...
and to discover new places.y conocer nuevos lugares.