Businesses
US
GB
ES
Translation of Businesses in Spanish :
businesses
1
empresas
NOUN
Synonyms: companies, enterprises, firms, corporate, corporations, undertakings
- It is given with inscriptions from determined businesses. Se regala con inscripciones de determinadas empresas.
- Thriving businesses hire more people. Las empresas exitosas contratan a más personas.
- Countless businesses have been forced to shut their doors. Innumerables empresas se han visto obligadas a cerrar sus puertas.
- There are also businesses mainly in publishing and tourism. Existen también empresas, sobre todo editoriales y turísticas.
- Several of which are fronted by legitimate businesses. Varios de los cuales están al frente de empresas legítimas.
- This taxes a million small businesses. Esto cobra impuestos a un millón de pequeñas empresas.
2
negocios
NOUN
Synonyms: business
- I buy bankrupt, failing businesses. Compro negocios en bancarrota o con problemas.
- Where the municipality gets benefits and also the businesses grow. Donde el municipio se beneficia y también los negocios crecen.
- They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
- President of our corn businesses. Presidente de nuestros negocios de maíz.
- There are more profitable businesses. Hay negocios más beneficiosos.
- We make our businesses work together. Haremos que nuestros negocios funcionen juntos.
3
comercios
NOUN
- Places to stay, businesses that are more open ... Lugares para alojarse, comercios que son más abiertos ...
- ... at least 80 local businesses to participate. ... que al menos 80 comercios locales participen.
- ... lecture the food court businesses that are still using ... ... a la charla de los comercios de alimentos que todavia usan ...
- ... you said you needed 80 total businesses to participate. ... dijiste que necesitabas un totalde 80 comercios que participen.
4
asuntos
NOUN
- He succeeded in all his businesses. Está en todos los asuntos.
- These businesses were almost exclusively in the hands of men ... Esos asuntos estaban casi exclusivamente en manos de hombres ...
- He succeded in all his businesses. Está en todos los asuntos.
- We've got plenty of legal businesses too. Tenemos varios asuntos legales también.
- ... commisioners are upon and about their businesses in nearly every county ... ... comisionados están encargándose de sus asuntos en casi todos los condados ...
More meaning of Businesses
companies
I)
empresas
NOUN
Synonyms: businesses, enterprises, firms, corporate, corporations, undertakings
- Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
- Crammed into subways, working for big companies. Viven como sardinas en latas, trabajan para grandes empresas.
- The technology belongs to private companies. La tecnología pertenece a empresas privadas.
- My father says that these big companies don't pay much. Mi padre dice que estas grandes empresas no pagan mucho.
- There are a lot of new companies. Hay un montón de empresas nuevas.
- And a lot of companies today are adopting this. Muchas empresas hoy están adoptando este patrón.
II)
compañías
NOUN
- And the profits went into my companies. Y los beneficios fueron a mis compañías.
- Other companies are paying it and we're entitled. Los pagan en otras compañías y tenemos derecho.
- There are companies that do good for the communities. Hay compañías que se ocupan de las comunidades.
- Many companies say that. Muchas compañías dicen eso.
- Now she works for one of his companies. Ahora trabaja para una de sus compañías.
III)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, partnerships, corporations, corporate
- Some private companies have provided these searches online. Algunas sociedades privadas ya ofrecen estas búsquedas en línea.
- Three different holding companies. Tres sociedades de cartera distintas.
- ... the transformation of collectives into companies. ... la transformación de las empresas colectivas en sociedades.
- ... profit sharing in multinational companies. ... la participación en los beneficios en sociedades multinacionales.
- ... from those of other companies and registered titles. ... de los de otras sociedades y títulos registrados.
- ... in the appropriate proportions, by the companies concerned. ... en las proporciones correspondientes, por las sociedades interesadas.
enterprises
I)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, firms, corporate, corporations, undertakings
- Creation of two integration enterprises. Creación de dos empresas de inserción.
- Email correspondence between two enterprises. Una correspondencia email entre dos empresas.
- This is exactly what these enterprises do not want. Eso es lo que dichas empresas no quieren.
- Those enterprises suffer much. Las empresas están sufriendo.
- Smaller enterprises exist, but are typically ... Existen empresas más pequeñas, pero generalmente son ...
- In that way, other enterprises could repeat those initiatives ... Así, otras empresas podrían repetir esas iniciativas ...
firms
I)
firmas
NOUN
Synonyms: signatures, brands
- Our firms have a fee sharing arrangement. Nuestras firmas tienen un protocolo de cooperación.
- They hire out to the private firms, who will not ... Contratan firmas privadas, que no ...
- ... of place among both domestic and international firms. ... un lugar destacado tanto entre firmas locales como internacionales.
- ... for some of the biggest firms in the country. ... para algunas de las firmas más grandes del pais.
- ... one or both of the firms to cheat. ... una o ambas de las firmas para engañar.
- ... losses on their own firms. ... pérdidas a sus propias firmas.
II)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, enterprises, corporate, corporations, undertakings
- Some private firms also provide urban services for refuse collection and ... También algunas empresas privadas proveen servicios urbanos de recolección y ...
- In the competitive firms, the convergence is one of ... En las empresas competitivas, la convergencia es una de ...
- Although the advantage of hiring firms with political connections is ... Si bien la ventaja de contratar empresas con conexiones políticas es ...
- Institutions and firms that are particularly suited to the role ... Las instituciones y empresas particularmente idóneas para actuar ...
- ... to assume that both of these firms are acting together. ... a suponer que dos de estas empresas están actuando juntos.
- ... that equal those of more conventional private financial firms. ... iguales a las que obtienen empresas financieras privadas más convencionales.
III)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, dispatches, law firms, clearances, dispatching
- ... we will be able to recommend certain firms to you. ... , le podremos recomendar algunos despachos.
- ... as one of the firms "with the greatest creativity and ... ... como uno de los despachos "más creativos y ...
- ... and I was recruited by the best firms. ... y me reclutaron los mejores despachos.
IV)
bufetes
NOUN
- Some firms are quite formal and sticklers for ... Hay bufetes muy detallistas con la ...
- ... with other firms bigger firms to sharesome of the ... ... propuestas a otros bufetes bufetes más grandes, para compartir ...
- How many other firms are you interviewing with in ... ¿Cuántos bufetes la han entrevistado en ...
- ... construction companies, architects, legal firms, importers/exporters ... ... constructoras, arquitectos, bufetes, importadores y exportadores ...
V)
compañías
NOUN
- There are research firms in more civilized cities. Hay compañías de investigación en mejores ciudades.
- Large and small firms have responded to this by ... Compañías grandes y pequeñas han reaccionado mediante la ...
- ... can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. ... puede alcanzar todo su potencial únicamente con compañías empresariales.
- ... this job at bigger firms. ... hacen lo mismo en compañías más grandes.
- The optimal mix of firms contains a healthy dose ... La mezcla óptima de compañías contiene una dosis sana ...
- ... year and boasting several firms that are truly global and ... ... año y ostenta varias compañías que verdaderamente son globales y ...
VI)
corporate
I)
corporativa
ADJ
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I got your corporate approval. Te tengo la aprobación corporativa.
- I was after corporate constantly. Estuve buscando a la corporativa constantemente.
- Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativa.
- The last thing we need is a corporate lawsuit. Lo último que necesitamos es una demanda corporativa.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
II)
empresarial
ADJ
Synonyms: business, enterprise, entrepreneurial, managerial, entrepreneurship
- Now the corporate sector has two faces. Ahora bien, el sector empresarial tiene dos caras.
- You look so corporate. Tienes un aspecto tan empresarial.
- I understand you had a corporate theft. Entiendo que sufrió un robo empresarial.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory ... No tenía ni idea de derecho empresarial, marketing, inventario ...
- Corporate social responsibility could be the missing link ... La responsabilidad social empresarial puede ser el eslabón que faltaba ...
III)
sociedades
ADJ
Synonyms: societies, companies, partnerships, corporations
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- in the corporate tax rate. en el tipo del impuesto de sociedades.
- It pays no tax on corporate profits, it's allowed ... No paga impuesto de sociedades, se le permite ...
- ... were determined to be claims for corporate losses. ... se consideraron reclamaciones por pérdidas de sociedades.
- ... is needed to promote better corporate governance? ... se requiere para promover una mejor gestión de las sociedades?
- ... show you the clips on corporate tax ... mostrar los clips en el impuesto de sociedades
IV)
institucional
ADJ
Synonyms: institutional, institution, institutionally
- only internal and corporate one barrel sólo interno e institucional un barril
- a new corporate culture is clearly emerging. una nueva cultura institucional en claro proceso de surgimiento.
- ... recent document on the corporate strategy, aiming in particular at ... ... reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a ...
- Possibilities of a new Website with corporate format Posibilidades de la nueva web con formato institucional
undertakings
I)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporate, corporations
- Amounts owed to affiliated undertakings. Deudas con empresas ligadas.
- Undertakings and associations of undertakings may be represented by ... Las empresas y las asociaciones de empresas podrán estar representadas por ...
- ... separate indication of that derived from affiliated undertakings. ... mención separada de los procedentes de empresas ligadas.
- ... the market position of the undertakings concerned. ... la posición de mercado de las empresas afectadas.
- ... of that derived from affiliated undertakings. ... de los procedentes de empresas ligadas.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, obligations, pledges
- None of these undertakings had been fulfilled. Ninguno de estos compromisos fue respetado.
- Undertakings may be reviewed periodically at the request ... Los compromisos podrán ser revisados periódicamente a solicitud ...
- ... may be as important as any other set of undertakings. ... puede ser tan importante como cualquier otro conjunto de compromisos.
- There is no statutory provision pertaining to undertakings. No existe disposición estatutaria relativa a compromisos.
- ... exporters do not offer such undertakings, or do not accept ... ... los exportadores no ofrezcan dichos compromisos, o no acepten ...
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
shops
I)
tiendas
NOUN
- They enjoyed the shops immensely. Disfrutaron de las tiendas inmensamente.
- I could get work in one of the shops. Podría conseguir trabajo en una de las tiendas.
- They took them of his shops, to the four. Se los llevaron de sus tiendas, a los cuatro.
- The shops will have something worth looking at. Las tiendas tendrán algo decente.
- The shops are reopening. Las tiendas vuelven a abrirse.
- Different paint shops have different colours. Diferentes tiendas de pintura tienen diferentes colores.
II)
comercios
NOUN
Synonyms: trades, businesses, stores, retail stores, merchants, commerce
- It was late, the shops were closing. Era tarde y los comercios estaban cerrando.
- Small neighbourhood shops are part of the ... Los pequeños comercios de barrio forman parte de la ...
- There we find plenty of shops and restaurants that make ... En él se localizan abundantes comercios y restaurantes que lo convierten ...
- ... garden and all kind of shops. ... jardín comunitario, y todo tipo de comercios.
- ... a quiet road near to the local shops and transport. ... una calle tranquila con comercios cercanos.
- ... have entered houses and shops searching for forbidden items ... ... entrado en las casas y comercios en busca de artículos prohibidos ...
III)
IV)
talleres
NOUN
- ... waiting for you in one of the shops. ... esperándote en uno de los talleres.
- ... major payload, but my principal shops are still running. ... cargamento importante, pero mis talleres aún funcionan.
- ... accident in one of the shops. ... accidente en uno de los talleres.
- ... is suitable for various machine shops and repair shops. ... es conveniente para varios talleres de máquina y de reparaciones.
- ... up to double the price of other shops. ... hasta el doble del precio de otros talleres.
- from schools to modern machine shops. desde escuelas hasta talleres modernos.
stores
I)
tiendas
NOUN
- They gave fire to cars and robbing stores. De la quema de los coches y robar tiendas.
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. Ahora solo hay cadenas de tiendas y restaurantes elegantes.
- I must gather more wine from the stores. Debo traer más vino de las tiendas.
- These are from thrift stores. Estas son de tiendas de segunda mano.
- And then he bought the stores. Y, por último, las tiendas.
- His family owned some toy stores, yes. Su familia tenía algunas tiendas de juguetes, sí.
II)
almacenes
NOUN
Synonyms: warehouses, stockrooms
- Stores are down near the kitchens, this way. Los almacenes están en la cocina, por aquí.
- General manager of all the company's trading stores. El director general de la cadena de almacenes.
- The stores are full. Nuestros almacenes están repletos de mercancías.
- Open the stores and donate the food to the public. Abre los almacenes y reparte los alimentos.
- This is an order for naval stores. Es un pedido para los almacenes navales.
- They hit the stores and the fuel dumps! Dieron a los almacenes y depósitos.
III)
comercios
NOUN
Synonyms: shops, trades, businesses, retail stores, merchants, commerce
- It'll be presented in stores next week. Saldrá en los comercios la semana próxima.
- to work, school and stores. al trabajo, escuela y comercios.
- ... the programme, visiting stores where bread is sold, ... ... el programa, visitando comercios donde se vendía pan, ...
- Many parts stores will "turn" drums ... Muchos comercios de autopartes "pulen" los tambores ...
- ... and I own all the stores next door. ... y de todos los comercios de al lado.
- ... , artists' workshops, stores of furniture, accessories ... ... , talleres de artistas, comercios de muebles, de accesorios ...
IV)
guarda
NOUN
- ... the kitchen, which not only stores the dishes, it ... ... la cocina, que no sólo guarda los platos, también ...
- The pkgask command stores their responses to the ... El comando pkgask guarda sus respuestas en la secuencia de ...
- It takes arguments, and stores data Coge argumentos, guarda datos
- It probably stores the equivalent of petabytes or exabytes of data ... Probablemente guarda el equivalente a petabytes o exabytes de información ...
- Stores the current directory for use by the ... Guarda el directorio actual para que lo use el ...
- ... storing water, so it stores that balance ... almacenamiento de agua, por lo que guarda el equilibrio
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, farms, outlets
- to rob the stores? para asaltar los establecimientos?
- Other retail trade services in non-specialised stores Otros servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
- Some stores offer self-serve photo <a0> kiosks </a0> ... Algunos establecimientos ofrecen <a0> quioscos </a0> fotográficos con autoservicio ...
- ... 52.1 Retail trade services in non-specialised stores ... 52.1 Servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
commerce
I)
comercio
NOUN
- Commerce celebrated the victory of righteousness. Comercio celebró la victoria de la justicia.
- Unstable and unsafe for commerce. Inestable e inseguro para el comercio.
- A great commerce in one minutes. Un gran comercio en uno minutos.
- You can keep your old town and chamber of commerce. Pueden quedarse con su pueblo y su cámara de comercio.
- Therefore commerce was to be encouraged. Por lo tanto el comercio se debe fomentar.
- A progressive, global city of commerce, culture and. Una ciudad global progresiva de comercio, cultura y estilo.
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
matters
I)
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
II)
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
III)
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
IV)
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
V)
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
topics
I)
temas
NOUN
- As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
- There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
- I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- These are not light topics. No son temas livianos.
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
II)
tópicos
NOUN
Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces
- Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
- A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
- ... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
- on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
- Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
- General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.
III)
asuntos
NOUN
- on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
- In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
- we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
- The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
- ... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
- ... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...
IV)
temáticas
NOUN
- A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
- the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
- ... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
- ... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
- These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...
subjects
I)
temas
NOUN
- There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
- The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
- Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
- We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.
II)
sujetos
NOUN
Synonyms: subject, guys, subjected, individuals
- The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
- Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
- We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
- The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.
III)
asignaturas
NOUN
Synonyms: assignatures
- We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
- Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
- ... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
- ... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
- You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
- I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que
IV)
súbditos
NOUN
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
- I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
- This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
- I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
- I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.
V)
materias
NOUN
Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs
- Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
- These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
- Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
- When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
- ... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
- ... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.
VI)
asuntos
NOUN
- And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
- These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
- We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
- ... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
- ... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
- ... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.