... fraud controls, to oversee every transaction.... contra el fraude para vigilar cada transacción.
... and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas elecciones.
... I stay here to oversee the work.... me quedo aquí a vigilar las obras.
You can monitor the patient from home.Puedes hacer el seguimiento del paciente desde casa.
Yet you still monitor performance.Aún así les hace un seguimiento.
Monitor the situation and do not hesitate to return ...Haremos un seguimiento de la situación y no dude en volver ...
... and tracking systems to monitor exports.... y sistemas para el seguimiento de las exportaciones.
... the context of the programme to monitor sustainable human development.... el marco del programa de seguimiento del desarrollo humano sostenible.
... it is important to monitor constantly the technical possibilities in ...... es importante efectuar un seguimiento continuo de las posibilidades técnicas en ...
... and the others were under constant supervision.... como las otras están en continua vigilancia.
... take place only under the supervision of a competent person.... realizarse únicamente bajo la vigilancia de una persona competente.
... miscellaneous equipment used under the supervision and responsibility of a ...... los materiales diversos utilizados bajo la vigilancia y responsabilidad de una ...
To ensure the maintenance and supervision of this wide area, ...Para asegurar el mantenimiento y la vigilancia de semejante superficie, ...
... mutual recognition to decisions on supervision measures.... de reconocimiento mutuo a las resoluciones sobre medidas de vigilancia.
... in the establishments under their supervision;... en las empresas que estén bajo su vigilancia;