Settlements
US
GB
ES
Translation of Settlements in Spanish :
settlements
1
asentamientos
NOUN
- My lord, there are so many uncharted settlements. Dios, hay tantos asentamientos no registrados.
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos los asentamientos que habíamos asignado han sido evacuados.
- Establishments of new human settlements are not permitted. No se permite el establecimiento de nuevos asentamientos humanos.
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
- There were many new settlements in that area. Existían en este área muchos nuevos asentamientos.
2
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- ... started in these old settlements. ... empezó en estos viejos establecimientos.
3
liquidaciones
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- Specify maximum penny difference for settlements. Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
- Provides procedural information about how to reverse settlements. Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envio para ayudar con las liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envió para ayudar con las liquidaciones.
- ... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished? ... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?
4
poblados
NOUN
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, granjas, poblados.
- Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.
- ... it feel, being overlooked by settlements? ... se siente ser visto por poblados?
- ... or one of several indigenous settlements where you can observe ... ... o uno de varios poblados indígenas donde puede observar ...
- What of the settlements to the north and upcountry? ¿Qué pasó con los poblados al norte?
5
colonias
NOUN
Synonyms: colonies, neighborhoods
- We would probably have to have large settlements in space. Probablemente tendríamos que tener grandes colonias en el espacio.
- ... in one of the new settlements, where his talents developed ... en una de las nuevas colonias, donde desarrolló su talento
- ... your land, you build their settlements. ... la tierra, construye colonias?
- ... creation of villages or settlements of retired migrant workers in ... ... creación de pueblos o colonias de trabajadores migrantes retirados en ...
6
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, resolutions
- He told me not to tell them about the settlements. Me dijo que no les contara de los acuerdos.
- ... , not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... , no todos tenemos acuerdos de múltiples divorcios que ...
- ... went through the list - settlements, displacements and everything ... ... pasaron a la lista de acuerdos, desplazamientos y todo lo ...
- ... of the renminbi in trade settlements, it has a ... ... del renminbi en los acuerdos comerciales, tiene un ...
More meaning of Settlements
establishments
I)
establecimientos
NOUN
Synonyms: settlements, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- He infiltrates high establishments through legitimate business contacts. Se infiltra en grandes establecimientos a través de contactos legítimos.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- See where the establishments are. Ve donde están los establecimientos.
- Establishments of the correctional system are experiencing great difficulties in ... Los establecimientos del sistema correccional experimentan grandes dificultades para ...
- There are several small establishments where drinks, sandwiches ... Hay varios pequeños establecimientos que venden bebidas, sandwiches ...
- Special educational establishments are created for schoolchildren characterized by ... Existen establecimientos educativos especiales para los escolares caracterizados por ...
II)
facilities
I)
instalaciones
NOUN
Synonyms: installations, premises, plants, systems, amenities
- The immeasurable economic growth required the reconstruction of port facilities. El monumental crecimiento económico demandó reconstruir las instalaciones portuarias.
- I think you'll enjoy the facilities here. Creo que te vana gustar las instalaciones.
- We need larger facilities now. Necesitamos mayores instalaciones ahora.
- But we do want to expand our facilities. Pero sí queremos expandir nuestras instalaciones.
- Look at the training facilities. Mira las instalaciones de entrenamiento.
- It offers a personalized service, with fully renewed facilities. Ofrece un servicio personalizado, con unas instalaciones totalmente renovadas.
II)
facilidades
NOUN
Synonyms: amenities
- Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
- The facilities are especially suitable to meet the requirements ... Las facilidades son ideales para cubrir las necesidades ...
- There are no camping facilities but there are many ... No cuenta con facilidades de camping pero hay muchos ...
- They also offer facilities as rental cars, music or ... Facilidades como el alquiler del coche, la música o ...
- ... and shall enjoy the necessary facilities for preparing the defence. ... y que recibirá las facilidades necesarias para preparar su defensa.
- ... kind of spirit at all our facilities. ... tipo de espíritu en todas nuestras facilidades.
III)
servicios
NOUN
- Facilities for diversion and so on. Servicios de ocio y cosas así.
- The sea and great facilities are close at hand. El mar y los servicios son cercanos.
- We need that power to keep medical facilities functioning. Necesitamos esa potencia para mantener los servicios de emergencia.
- Classrooms lack basic amenities and facilities. Las aulas carecen de equipamientos y servicios.
- Some of these health facilities have been damaged and ... Algunos de esos servicios de salud resultaron dañados y ...
- ... of the existing offer of care facilities for children. ... de la oferta existente de servicios de cuidado para niños.
IV)
equipamientos
NOUN
Synonyms: equipment
- Cultural facilities in the rest of ... Equipamientos en el resto de ...
- ... the lack of basic facilities. ... de la falta de equipamientos básicos.
- ... but also at the city's main cultural facilities. ... así como en los principales equipamientos culturales de la ciudad.
- ... construction of new port facilities/extension of existing port facilities ... : construcción de nuevos equipamientos portuarios/ampliación de equipamientos portuarios
- collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, ... equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o mejora de parajes acuícolas, ...
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, institutions, stores, farms, outlets
- Facilitating access to health facilities. Facilitando el acceso a los establecimientos de salud.
- ... for the administration of health facilities or systems. ... de la gestión de establecimientos o sistemas de salud.
- ... but social networks and facilities as well. ... sino las redes sociales, los establecimientos.
- ... the status of smaller facilities. ... el estado de los establecimientos de menor jerarquía.
- ... of health care or facilities. ... la atención o los establecimientos de salud.
- ... on schools and health facilities in areas where the need is ... ... en las escuelas y establecimientos sanitarios de las zonas con necesidades ...
VI)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, conveniences, accommodations, commodities, conforts
- Our ranch has all the latest in modern facilities. Nuestro rancho tiene las más modernas comodidades.
- Our facilities are excellent, you couldn't ask for more. Nuestras comodidades son excelentes, no podría pedir más.
- ... and equipped with all types of facilities, every apartment is ... ... y equipado con todo tipo de comodidades, cada apartamento está ...
- Therefore their facilities are better than the ... Por lo tanto sus comodidades son mejores que la ...
- Facilities and cleanliness - what our guests say: Comodidades y limpieza: Lo que dicen nuestros invitados:
- ... , with its splendid public facilities provides 500 rooms. ... , con sus espléndidas comodidades públicas dispondrá de 500 habitaciones.
VII)
centros
NOUN
- Children held in provincial correctional facilities are entitled to be ... Los niños recluidos en centros provinciales de corrección tienen derecho a ...
- ... was checking with the other facilities for any more cases. ... estado buscando más casos en los otros centros.
- ... that power to keep the medical and emergency facilities functioning. ... esa energía para los centros médicos.
- And we know that these detention facilities are making Y sabemos que estos centros de detención están haciendo
- going to detention facilities. ir a los centros de detención.
- And our research facilities are the most advanced ... Nuestros centros de investigación son los más avanzados ...
institutions
I)
instituciones
NOUN
- Other institutions will have you. Otras instituciones querrán tenerte.
- You also needed a few good basic institutions. También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
- These are false institutions. Estas son falsas instituciones.
- These are false institutions. Esas son instituciones falsas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, bodies, agencies
- Amounts owed to credit institutions. Deudas con entidades de crédito.
- ... retirement benefit plans and other institutions. ... de planes de prestaciones por retiro o de otras entidades.
- ... among a wider range of institutions to the benefit of ... ... entre una gama más amplia de entidades en beneficio de los ...
- We must involve these microfinancing institutions. Tenemos que hacer que esas entidades de microfinanciación participen.
- the following credit institutions: las siguientes entidades de crédito:
- For years on end these financial institutions have wrecked economies and ... Durante años, estas entidades financieras han arruinado economías y ...
III)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, stores, farms, outlets
- deposits with credit institutions and any other bodies ... depósitos en establecimientos de crédito y en cualquier otro organismo ...
- Upon return from institutions of imprisonment, pre-trial detention ... regreso de establecimientos penitenciarios, de prisión o detención ...
- two institutions are for children and youth with corporal invalidity ( ... - dos establecimientos para niños y jóvenes con invalidez corporal ( ...
- ... trade names were used by commercial institutions. ... los nombres comerciales son utilizados por establecimientos comerciales.
- ... adults are separated in correctional labour institutions. ... los adultos están separados en los establecimientos de trabajo correccional.
- ... intended for hospitals and other medical institutions. ... destinado a hospitales y a otros establecimientos sanitarios.
IV)
organismos
NOUN
- We need more cultural institutions, upgraded ports and roads. Necesitamos más organismos culturales, unos puertos y carreteras ampliados.
- The decision is in the hands of international institutions. las decisiones están en manos de los organismos internacionales.
- International institutions can help convince them ... Los organismos internacionales pueden contribuir a convencerlos ...
- Difficulty of reforming international institutions in the short term vs. ... Dificultades para reformar los organismos internacionales a corto plazo versus ...
- ... national liberation movements and specialized institutions to take part in ... ... movimientos de liberación nacional y organismos especializados a participar en ...
- ... coherent and coordinated set of international institutions in support of trade ... ... conjunto coherente y coordinado de organismos internacionales de apoyo al comercio ...
stores
I)
tiendas
NOUN
- They gave fire to cars and robbing stores. De la quema de los coches y robar tiendas.
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. Ahora solo hay cadenas de tiendas y restaurantes elegantes.
- I must gather more wine from the stores. Debo traer más vino de las tiendas.
- These are from thrift stores. Estas son de tiendas de segunda mano.
- And then he bought the stores. Y, por último, las tiendas.
- His family owned some toy stores, yes. Su familia tenía algunas tiendas de juguetes, sí.
II)
almacenes
NOUN
Synonyms: warehouses, stockrooms
- Stores are down near the kitchens, this way. Los almacenes están en la cocina, por aquí.
- General manager of all the company's trading stores. El director general de la cadena de almacenes.
- The stores are full. Nuestros almacenes están repletos de mercancías.
- Open the stores and donate the food to the public. Abre los almacenes y reparte los alimentos.
- This is an order for naval stores. Es un pedido para los almacenes navales.
- They hit the stores and the fuel dumps! Dieron a los almacenes y depósitos.
III)
comercios
NOUN
Synonyms: shops, trades, businesses, retail stores, merchants, commerce
- It'll be presented in stores next week. Saldrá en los comercios la semana próxima.
- to work, school and stores. al trabajo, escuela y comercios.
- ... the programme, visiting stores where bread is sold, ... ... el programa, visitando comercios donde se vendía pan, ...
- Many parts stores will "turn" drums ... Muchos comercios de autopartes "pulen" los tambores ...
- ... and I own all the stores next door. ... y de todos los comercios de al lado.
- ... , artists' workshops, stores of furniture, accessories ... ... , talleres de artistas, comercios de muebles, de accesorios ...
IV)
guarda
NOUN
- ... the kitchen, which not only stores the dishes, it ... ... la cocina, que no sólo guarda los platos, también ...
- The pkgask command stores their responses to the ... El comando pkgask guarda sus respuestas en la secuencia de ...
- It takes arguments, and stores data Coge argumentos, guarda datos
- It probably stores the equivalent of petabytes or exabytes of data ... Probablemente guarda el equivalente a petabytes o exabytes de información ...
- Stores the current directory for use by the ... Guarda el directorio actual para que lo use el ...
- ... storing water, so it stores that balance ... almacenamiento de agua, por lo que guarda el equilibrio
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, farms, outlets
- to rob the stores? para asaltar los establecimientos?
- Other retail trade services in non-specialised stores Otros servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
- Some stores offer self-serve photo <a0> kiosks </a0> ... Algunos establecimientos ofrecen <a0> quioscos </a0> fotográficos con autoservicio ...
- ... 52.1 Retail trade services in non-specialised stores ... 52.1 Servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
farms
I)
granjas
NOUN
Synonyms: farm, farming, farmhouses, homesteads
- They do nothing on the farms. No hacen nada en las granjas.
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- They got farms and families at home. Ellos tienen granjas y familias en casa.
- These are tourists from remote cooperative farms. Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.
- There are farms closer to town. Hay granjas cerca del pueblo.
- Many farms to feed all the people. Muchas granjas para alimentar toda la gente.
II)
explotaciones
NOUN
Synonyms: holdings, exploitations
- Small family farms are disappearing. Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
- Since mainly small farms are involved we would need to ... Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
- As some of the farms are relatively small, ... Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
- Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ... Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
- The farms have lost their value but ... Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
- ... those who are working to make their farms become competitive. ... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
III)
fincas
NOUN
Synonyms: same, estates, plantations, ranches
- ... had earned enough money to acquire villas, farms. ... había ganado dinero para comprar fincas.
- ... take me back to your farms! ... me lleve de vuelta a sus fincas!
- There are systems, like those farms in a box, Hay sistemas, como aquellas fincas en caja,
- both connected to farms, ambos conectados a fincas,
- but in small regional farms. sino en pequeñas fincas regionales.
- harvesting on neighbouring farms; la cosecha en las fincas vecinas, o, por
IV)
eólicos
NOUN
Synonyms: wind
- ... install solar panels and build wind farms. ... instalan paneles solares y construyen parques eólicos.
- ... and operation of wind farms and other generation plants ... ... y explotación de parques eólicos y otras instalaciones de generación ...
V)
chacras
NOUN
Synonyms: chakras
- ... that feed the plantations near the farms that produce fine fruit ... ... que alimentan las plantaciones de chacras productoras de fruta fina ...
- ... constructions among precious walking boulevards and small farms. ... construcciones entre preciosas alamedas y chacras.
VI)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, estates, ranches, homesteads, treasuries
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- ... and ruins of ancient agricultural farms. ... y los restos de antiguas haciendas.
- ... to many households and many farms, and capacity was ... ... a muchas casas y haciendas y se ha capacitado ...
VII)
VIII)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, outlets
outlets
I)
enchufes
NOUN
- ... telephone wires, electrical outlets. ... de cables de teléfono, enchufes.
- All outlets are spaced for transformers. Todos los enchufes son espaciados por transformadores.
- yes, a lot of outlets. Sí, muchos enchufes.
- repeated experiments have detected anomalous electrical outlets experimentos repetidos han detectado enchufes eléctricos anómalos
II)
III)
salidas
NOUN
- ... supply to appropriate electrical outlets. ... del monitor a las salidas eléctricas apropiadas.
- The distributor head has up to 40 outlets. El dispositivo distribuidor tiene hasta 40 salidas.
- but if you want me to do leela outlets to hide pero si quieres que haga salidas leela para ocultar
- outlets seo sem i did not give ... salidas se o sem i no se dio ...
- outlets joey had no created she's ... salidas joey no había creado ella es ...
- promotion of new outlets for the use and ... el fomento de nuevas salidas para el uso y ...
IV)
tomas
NOUN
- ... no changing panels or outlets if you upgrade. ... no es necesario cambiar paneles o tomas si la actualiza.
- This activity can be performed from the Outlets page. Esta actividad puede realizarse en la página Tomas.
- From the Outlets window, you can select an outlet ... En la ventana Tomas puede seleccionar una toma ...
- ... simply and it uses your existing electrical outlets in the house ... simple y utiliza las tomas de corriente existentes en la casa
- ... tool provide grouping capabilities for outlets? ... herramienta ofrece prestaciones de agrupación para las tomas?
- ... of remote access to power outlets in the rack. ... de acceso remoto a las tomas de corriente del rack.
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, farms
- ... this agreement are the 14 outlets already opened ... este acuerdo son los 14 establecimientos abiertos en la actualidad.
- ... staff in its different outlets using a digital camera network ... ... personal en sus distintos establecimientos utilizando una red de cámaras digitales ...
liquidations
I)
liquidaciones
NOUN
Synonyms: settlements, closeouts
- Liquidations are not suspended. Las liquidaciones no son suspendidas.
- ... taxable incomes, the accomplishment of liquidations, the formalities and ... ... bases imponibles, la realización de liquidaciones, las diligencias y ...
closeouts
I)
villages
I)
aldeas
NOUN
Synonyms: hamlets
- Two more villages have fallen. Ya cayeron dos aldeas más.
- The great villages were built by us. Las grandes aldeas fueron construidas por nosotros.
- The villages are very sparsely populated. Las aldeas están muy poco pobladas.
- There are five villages in this area. Hay cinco aldeas en esta zona.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pueblos y aldeas.
- These are the old villages. Estas son las viejas aldeas.
II)
pueblos
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- We hail from small villages, son. Somos de pueblos pequeños, hijo.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pequeños pueblos, en los mercados.
- More information is available from the association of circular villages. Puede obtener más información en la asociación de pueblos circulares.
- Send riders to the outlying villages. Manda caballeros a los pueblos cercanos.
- Nowadays many jobless people return to their villages. En estos tiempos, muchos parados vuelven a sus pueblos.
III)
poblados
NOUN
Synonyms: populated, towns, settlements, peopled
- From there, they would be transported to their villages. Desde allá serían transportados a sus poblados.
- The villages are deserted. Los poblados están desiertos.
- When their soldiers burnt our villages, we moved to ... Cuando sus soldados quemaron los poblados, nos fuimos a ...
- ... to the vaccination session in their villages. ... a las sesiones de vacunación en sus poblados.
- ... being driven from their villages. ... que fueran expulsados de sus poblados.
- ... the hills to the high mountain villages. ... las colinas y los poblados de las montañas más elevadas.
IV)
villas
NOUN
- Lots of villages have plenty of water. Hay villas que tienen mucha agua.
- ... the dowry, the other villages are gone too. ... la dote, y hemos perdido también las otras villas.
- Bit by bit, the villages have been rebuilt. Poco a poco, las villas han sido reconstruidas.
- They confiscated them in the villages nearby. Los confiscaban de las villas cercanas.
- in the streets of those villages. en las calles de esas villas.
- ... for these rumoured underwater villages. ... busca de las supuestas villas sumergidas.
V)
localidades
NOUN
- ... of indigenous communities and the villages they live in. ... de las comunidades indígenas y las localidades que éstas habitan.
- A team of researchers studied three villages using ecosystem approaches to ... Un equipo de investigadores estudió tres localidades usando el Enfoque Ecosistémico ...
populated
I)
poblada
ADJ
- This is a site populated by militant movie buffs. Es una página poblada por fanáticos del cine.
- A bit heavily populated round there, but. Una zona un poco demasiado poblada, pero .
- ... headed toward a highly populated area. ... dirige a un área altamente poblada.
- ... before the virus it reaches a populated zone. ... antes de que el virus alcance una zona poblada.
- ... how the valley once was populated with sheep. ... cómo el valle una vez fue poblada con las ovejas.
- An earth ever more populated and ever less habitable. La tierra cuanto más poblada, más inhabitable es.
II)
poblado
VERB
- The planet is no longer populated. El planeta ya no está poblado.
- A planet populated by living machines. Un planeta poblado de maquinas vivientes.
- This populated has a private charm ... Este poblado tiene un encanto particular ...
- ... in the outskirts of the populated areas. ... en los alrededores del poblado.
- ... the valley was already populated. ... el valle ya estaba poblado.
- You border the most populated nations on the planet. Usted bordean el más poblado las naciones del planeta.
III)
rellena
VERB
- When the control is populated dynamically, this setting ... Cuando el control se rellena de forma dinámica, esta configuración ...
- The dataset is populated with data and is ... El conjunto de datos se rellena con datos y se ...
- This field is automatically populated with the instructions that were written ... Este campo se rellena automáticamente con las instrucciones que se escribieron ...
- ... from this site is pre-populated on this tab. ... de este sitio se rellena previamente en esta ficha.
- ... for this field is auto-populated according to the value ... ... de este campo se rellena automáticamente según el valor ...
- ... returns a pre-populated instance that has the correct dimensions ... ... devuelve una instancia ya rellena con las dimensiones correctas ...
IV)
habitado
VERB
Synonyms: inhabited
- Populated by slightly different versions ... Habitado por versiones un poco diferentes ...
- ... lived in a world populated by demons and mysterious forces. ... vivían en un mundo habitado por demonios y fuerzas misteriosas.
- Because the building is populated. Debido a que el edificio está habitado
towns
I)
pueblos
NOUN
- We call them cities, towns. Las llamamos ciudades, pueblos.
- These towns are full of those stories. Estos pueblos están llenos de esas historias.
- Almost all the towns disappeared. Casi todos los pueblos desaparecieron.
- You know these small towns. Ya sabe cómo son los pueblos pequeños.
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- Again that is only for towns and townships. De nuevo, es solamente para los pueblos y municipalidades.
II)
ciudades
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- Lots of towns, lots of camps. Muchas ciudades, muchos campamentos.
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- We lived in towns mostly before. No, anteriormente vivíamos casi siempre en ciudades.
- Couple of towns, couple of bosses. Un par de ciudades, un par de jefes.
- There are lots of towns along the coast. Hay muchas ciudades a lo largo de su costa.
III)
localidades
NOUN
- Often in small towns there is no or ... A menudo en pequeñas localidades o no hay o ...
- In some towns the main festivities are also held over ... Incluso en algunas localidades las celebraciones principales también tienen lugar durante ...
- ... find a plumber in some small towns. ... hay manera de encontrar un fontanero en algunas localidades pequeñas.
- ... with the calm characteristic of the small towns. ... con la calma propia de las pequeñas localidades.
- ... children in the most isolated rural towns, the most ... los niños en las localidades rurales más aisladas, la más
- ... of one of the most interesting towns on the route of ... ... de una de las localidades más interesantes de la ruta de ...
IV)
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, stocks, villages
- These new towns are part of their economy. Estas nuevas poblaciones son parte de su economía.
- The towns grew without either an urban development plan or ... Las poblaciones crecieron sin un plan de desarrollo urbano ni un ...
- ... are residents and tourists that lodge in the surrounding towns. ... son residentes y turistas alojados en las poblaciones cercanas.
- ... this can't happen in other towns. ... lo que esto no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... can't happen in other towns. ... no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... home to a large number of towns and beaches, the ... ... alberga gran numero de poblaciones y playas que son la ...
V)
municipios
NOUN
Synonyms: municipalities, communes
- The towns are geographically similar, ... Los municipios son parecidos geográficamente, ...
- There are twinning partnerships between towns and universities. Existen cooperaciones entre municipios y universidades.
- I worked in more than 300 towns creo que trabajé en más de 300 municipios
- Of the towns that form part of ... De los municipios que forman parte del ...
- ... is present in more than 60 towns and cities in: ... está presente en más de 60 municipios en:
- ... celebrated in the majority of towns and villages with maritime tradition ... ... celebrarse en la mayoría de los municipios de tradición marinera de ...
VI)
villas
NOUN
Synonyms: villas
- ... development of cities, towns and, in short ... ... desarrollo de las ciudades, villas y, en definitiva ...
- They are 350 people on 3 small towns. Son 350 personas en 3 pequeñas villas.
- ... tourism, hotels, tourist towns, everything. ... turismo, hoteles, villas turísticas .todo.
peopled
I)
poblada
VERB
- what was going on peopled immediately say hold on a second lo que estaba pasando poblada inmediatamente dicen esperar un segundo
- knew were so abundantly peopled. sabía que eran tan abundantemente poblada.
- ... land which had been peopled and which had been destroyed; ... tierra que había sido poblada y destruida;
- ... land which had been peopled; ... tierra que había sido poblada;
- ... to myself in the peopled gloom of the cavernous place, ... ... a mí mismo en la oscuridad poblada del lugar cavernoso, ...
colonies
I)
colonias
NOUN
Synonyms: settlements, neighborhoods
- You must be concerned about the colonies' security. Debe de estar preocupado por la seguridad de las colonias.
- These colonies are extremely rare. Estas colonias son extremadamente raras.
- Destroy the fungal colonies. Destruir las colonias de hongos.
- From president of the colonies to this. De presidente de las colonias a esto.
- Clustering behavior similar to bacterial colonies. El comportamiento de agrupamiento, a las colonias bacterianas.
- Our bodies are built from organised colonies of cells. Estamos construidos a partir de colonias de células organizadas.
neighborhoods
I)
barrios
NOUN
- Long ago, neighborhoods were near the countryside. Antes, los barrios estaban cerca del campo.
- I know what's going on in your neighborhoods. Sé lo que sucede en sus barrios.
- I used to imagine neighborhoods with children. Me imaginaba barrios con niños.
- I used to imagine neighborhoods with flowers. Me imaginaba barrios con flores.
- I live in one of those neighborhoods. En uno de esos barrios vivo yo.
II)
vecindarios
NOUN
- Our neighborhoods are not safe. Nuestros vecindarios no son seguros.
- We can think of networks as neighborhoods. Podemos pensar en las redes como vecindarios.
- Like you, we know these neighborhoods. Como ustedes, conocemos estos vecindarios.
- I regularly drive through neighborhoods that have only recently been ... Regularmente conduzco por vecindarios que recientemente se han ...
- ... and electrical power stations out of their neighborhoods. ... y las estaciones eléctricas fuera de sus vecindarios.
agreements
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions
- These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
- Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
- We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
- Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
- So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.
II)
convenios
NOUN
Synonyms: conventions, covenants
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
- For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
- Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
- ... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
- ... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.
III)
contratos
NOUN
Synonyms: contracts, engagements
- ... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
- ... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
- ... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
- ... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
- To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
- The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
IV)
tratados
NOUN
Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed
- ... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
- ... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
- More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
- ... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
- ... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.
arrangements
I)
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
II)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
IV)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
VI)
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
VII)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
VIII)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
deals
I)
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
II)
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
III)
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
V)
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
VI)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
VII)
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
VIII)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
IX)
X)
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
accords
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, settlements, resolutions
- The few accords reached at the summit, although ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, si bien son ...
- we work on a cycle of agreements and accords trabajamos un ciclo de convenios y acuerdos
- or rules of the road, accords, o reglas del camino, acuerdos,
- These accords resulted in the holding ... Esos acuerdos dieron como resultado la celebración ...
II)
concuerda
NOUN
- Your advice accords with my intention. Su consejo concuerda con mi intención.
- accords with the actor so used to children concuerda con el actor acostumbrado a niños
- ... The text proposed arguably accords more with the reasoning ... ... puede argumentar que el texto propuesto concuerda más con el razonamiento ...
resolutions
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: decisions, rulings, judgments, ordinances
- Not after two continuing resolutions. No después de dos resoluciones.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
- We have received the resolutions from all the groups. Hemos recibido las resoluciones de todos los grupos parlamentarios.
- Introduction of new bills and joint resolutions. Elevación de proyectos nuevos y resoluciones conjuntas.
- I really wanted you to follow through on your resolutions. Realmente quería que llevaran a cabo sus resoluciones.
- Signing resolutions and all that. Firmando resoluciones y todo eso.
II)
propósitos
NOUN
Synonyms: purposes, intentions, aims
- Similarly you should not make good resolutions Del mismo modo que no debe hacer buenos propósitos
- If one of your resolutions is to work out more ... Si uno de los propósitos es hacer más ejercicio ...
- ... is not congratulations that's there for her resolutions ... felicitaciones que no está ahí para sus propósitos
- ... famous we tend to forget our resolutions ... famosa tendemos a olvidar nuestros propósitos.
- ... there is a fatality about good resolutions - that they ... hay una víctima mortal de buenos propósitos - que
- I already told you my New Year's Resolutions Ye os he contado mis buenos propósitos
III)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, settlements
- proposals on resolutions to take and documentation available to ... propuestas de acuerdos a tomar y de la documentación disponible para ...
- Status of fulfilment of Conference resolutions. Estado de cumplimiento de acuerdos de la Conferencia.
- Resolutions adopted by the Shareholders' Meeting ... Acuerdos adoptados en la Junta General ...
- The Resolutions adopted at the three preceeding Conferences. Acuerdos Aprobados en las últimas tres Conferencias.
- Resolutions of the Annual Shareholders' Meeting ... Acuerdos de la Junta General de Accionistas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.