Says
US
GB
ES
Translation of Says in Spanish :
says
1
dice
VERB
- She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
- Says here he's been camping out for a month. Aquí dice que estuvo acampando durante un mes.
- He says we can appeal. Dice que podemos apelar.
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- And there is only one answer when somebody says that. Y solo hay una respuesta, cuando alguien dice eso.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
2
afirma
VERB
- But he says he can't remember me at all. Pero él afirma no recordarme.
- He says it is true for a third time. Afirma que ha dicho la verdad por tercera vez.
- The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
- He says that finishes come in three standard colors that ... Afirma que estos acabados vienen en tres colores estándar que ...
- And so he says we may start off in ... Y así él afirma que podemos empezar en ...
- The report also says that one decisive factor ... En el informe se afirma también que un factor decisivo ...
3
comenta
VERB
- He says that he works all day, ... Nos comenta que trabaja todo el día, ...
- He says his greatest achievement is having a ... Comenta que su mayor éxito es tener un ...
- ... that you're as good as everybody says you are. ... que seas tan bueno como todo mundo comenta.
- I basically imitated her, she says. Básicamente, yo la imitaba , comenta.
- ... and solution, he says, we always include a mediator ... ... y la solución, comenta, siempre incluimos a un mediador ...
- But he also says in his memoirs Aunque también comenta en sus memorias
4
señala
VERB
Synonyms: designates, points, designated, notes, pointing, signals
- It also says what to do and where to call ... También señala qué se debe hacer y a quién llamar en ...
- The report says that there is growing recognition ... El informe señala que cada vez se reconoce más el hecho ...
- ... regulatory demands and the same protection demands, he says. ... exigencias reglamentarias y de protección , señala.
- ... a columnist or writing books, he says. ... como columnista o a través de un libro , señala.
- where they're not says a third donde no son señala que un tercio
- And the author says in the end "before ... Y el autor señala al finalizar el libro "antes que ...
5
explica
VERB
- Well, that says it all. Bien, eso lo explica todo.
- That kind of says it all, doesn't it? Eso como que explica todo, ¿no cree?
- If an article says what happened in a ... Si un artículo explica lo que pasó en un ...
- ... more business quicker, she says. ... negocios más rápidamente", explica la mujer.
- ... coming in, he says. ... que se recibe", explica el funcionario.
- ... of the world, he says. ... del mundo", explica el joven.
6
asegura
VERB
- Her childhood was nonexistent, she says. Nunca tuvo una infancia, asegura.
- He says that he has brilliant ideas ... Asegura que tiene ideas brillantes ...
- He says he can predict the time ... Asegura poder predecir la hora ...
- ... in getting their legal framework reviewed, she says. ... a conseguir que su marco jurídico se revise , asegura.
- ... the resources to invest, he says. ... los recursos para hacer las inversiones , asegura.
- He says it was given to ... Asegura que se la dio ...
More meaning of Says
said
I)
dijo
VERB
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
- Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
II)
afirmó
VERB
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
- She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
- ... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
- ... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
- He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...
III)
señaló
VERB
Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
- There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
- He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
- What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
- ... of people, he said. ... de las personas , señaló.
- ... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...
IV)
comentó
VERB
- He said it involves further. Me comentó que se trata de.
- You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
- Plus she said something. Además, comentó algo.
- You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
- And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
V)
expresó
VERB
- He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
- ... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
- Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
- which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
- ... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
- ... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.
say
I)
decir
VERB
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
- You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
- I want to say my piece. Quiero decir mi parte.
II)
decirle
VERB
Synonyms: tell
- I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
- I have something to say. Tengo que decirle algo.
- I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
- I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
- That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
- At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.
III)
di
VERB
- All right, just say something. Está bien, di algo.
- Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
- Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
- Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
- Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
- Just say the word. Tú solo di lo.
IV)
afirmar
VERB
- That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
- This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
- I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
- To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
- We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
- To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...
tells
I)
dice
VERB
- That tells us he has a direct motive. Eso nos dice que tiene un motivo concreto.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- He tells people what to do. Le dice a la gente lo que debe hacer.
- My instinct tells me that. Lo dice mi instinto.
- My reason tells me as much. Mi juicio me dice lo mismo.
- That tells this voltage gated sodium channel to open up. Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
II)
narra
VERB
Synonyms: narrates, recounts, chronicles, relates
- This video tells the story of that operation. Este vídeo narra la historia de la operación.
- tells the story through symbols of this event. narra la historia a través de símbolos de este evento.
- It tells the conflict between two ... en ella se narra el conflicto el entre dos ...
- The novella tells the story of a ... La telenovela narra la historia de un ...
- restrict or tells the story of a hundred cities ... restringir o narra la historia de un centenar de ciudades ...
- ... of the oldest documents that tells the life of the ... ... de los documentos más antiguos que narra la vida de los ...
III)
cuenta
VERB
- He tells that story to this day. Él cuenta esa historia hasta el día de hoy.
- It tells everything about my life here. Cuenta toda mi vida aquí.
- She tells me secrets. Ella me cuenta secretos.
- He tells us what he said to the court. Nos cuenta lo que dijo al tribunal.
- So she tells you. Y resulta que te lo cuenta.
- It tells us the story of two people. Cuenta la historia de dos personas.
IV)
relata
VERB
Synonyms: relates, recounts, chronicles, narrates
- It tells the whole story of my heroic journey. Esto relata toda la historia de mi heroico viaje.
- It tells the story of two scientists, ... El libro relata la historia de dos científicos, ...
- It tells the story of two ... El libro relata la historia de dos ...
- Inaugurated in 1992, tells the story of contemporary salvadorean ... Inaugurado en 1992, relata la historia contemporánea salvadoreña ...
V)
indica
VERB
- It tells us the departure point. Indica el punto de partida.
- That tells me something happened. Eso indica que sucedió algo.
- That tells me guilt. Eso me indica culpa.
- It tells we'll be alright. Eso indica que me pondré bien.
- Everything in my training tells me they do. Todo mi entrenamiento indica que sí.
- The clot tells us something. El coágulo nos indica algo.
VI)
habla
VERB
- Romans the fifth chapter tells us about this. Romanos el quinto capítulo nos habla de esto.
- When she tells the weather, she. Cuando habla del clima, ella.
- Because it tells me about her character. Porque eso me habla de su carácter.
- A gentleman never tells. Un caballero no habla de eso.
- A gentleman never tells. Como un caballero no habla.
- He tells me nothing. Pero éI no habla.
saying
I)
diciendo
VERB
Synonyms: telling, talking about, claiming, stating
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
- I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
- It is saying that not. Está diciendo que no.
- But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
- We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.
II)
refrán
VERB
- But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
- That goes without saying. Esto va sin el refrán.
- But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
- There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
- But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
- There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.
III)
decirle
VERB
- And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
- Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
- ... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
- ... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
- ... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
- I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.
claims
I)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: complaints, grievances, reclamations
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
- Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
- We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
- No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
- Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.
II)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances
- The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
- Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
- ... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
- ... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
- ... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
- ... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.
III)
afirma
VERB
- She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
- He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
- He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
- He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.
IV)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, assertions
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
- Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
- If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
- Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
- ... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.
V)
demandas
NOUN
- You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
- ... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
- that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
- claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
- Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
VI)
reclama
VERB
Synonyms: demands, reclaim, reclaiming
- He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
- An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
- And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
- ... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
- ... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
- ... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...
VII)
pretensiones
NOUN
Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified
- Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
- ... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
- ... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- ... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
- ... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?
VIII)
siniestros
NOUN
Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks
- ... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
- the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
- ... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
- ... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
- ... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
- ... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
IX)
alega
VERB
- He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
- He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
- General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
- Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
- He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
- He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...
X)
dice
VERB
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
- Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.
XI)
asegura
VERB
- He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
- He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
- She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
- Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
- He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
- It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...
states
I)
estados
NOUN
Synonyms: statuses
- Or jail in some states. O irás a la cárcel según algunos estados.
- But we've got nine states now. Pero ahora tenemos nueve estados.
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Things are tough in your states back home. Las cosas están difíciles en su hogar de vuelta estados.
- In some states that ain't legal. En algunos estados, es ilegal.
- Additional states parties participated as observers. Otros estados participaron como observadores.
II)
afirma
NOUN
- The author states that in the light of the ... El autor afirma que, a la luz del ...
- He states that he is on his way ... Afirma que está en camino ...
- The report states that playing the game dramatically increases, the ... El informe afirma que jugar este juego aumenta dramáticamente ...
- Defendant states she's been deceived by ... La acusada afirma que ha sido engañada por la ...
- states it because i do need those just looking afirma que porque yo necesito que acabamos de buscando
- and sure enough states to y afirma, efectivamente a
III)
declara
VERB
Synonyms: declares, plead, proclaimed, hereby
- The author states that his lawyer fell ... El autor declara que su defensor se quedó ...
- Partnership agreement states that we both have to ... El acuerdo de sociedad declara que ambos debemos estar ...
- The verdict of this court states that the accused, Este tribunal declara que el acusado, .
- but states that in the midst of this exile, pero declara que en medio de este exilio,
- In the final octave he states: En el octeto final declara:
- This decision states very clearly - as we had argued all ... Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde ...
IV)
indica
NOUN
- Basically the principle states that living organisms must ... Básicamente el principio indica que los organismos vivos deben ...
- The first rule of triage states that critical injuries take ... La primera regla indica que las heridas críticas tienen ...
- ... of a letter that states the rights an obligations ... ... de una carta que indica los derechos y obligaciones ...
- ... to the email's header and states that the key is ... ... al encabezado del correo e indica que la clave está ...
- The new manual states the diver must rise unassisted. El nuevo manual indica que debe pararse sin ayuda.
- Our warranty also clearly states that it is void ... Nuestra garantía también indica claramente que quedará anulada ...
V)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, provides, lays down, stipulates
- My report states that. Mi informe establece eso.
- It states the exact standards that all overseas absentee ballots ... Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
- It also states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- A principle of physics states that when an electron ... Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
- It states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- This directive clearly states that detention for the purposes of removal ... Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...
VI)
países
NOUN
- ... were integrated in first asylum states. ... se integraron en los primeros países de asilo.
- ... physical security in our states and in our homes. ... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
- ... goal is to support member states in their efforts to ... ... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
- ... accidents would be catastrophic for all border states. ... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
- Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
- Cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
affirms
I)
afirma
VERB
- ... of a man who affirms, then denies, ... ... de un hombre, que afirma y luego niega, ...
- which affirms to look after social development, la cual afirma ver por el desarrollo social,
- and therefore affirms the characteristics of all peoples y por tanto afirma las características propias de cada pueblo
- In its article 18, the document affirms that the members En el artículo 18, el documento afirma que sus integrantes
- ... then denies, then affirms that he saw the ... ... luego niega, y luego afirma que ha visto cometerse ...
asserts
I)
afirma
VERB
- Asserts said here are some conditions to test. Afirma dijo aquí hay algunas condiciones a la prueba.
- What this model asserts is that markets are ... Lo que este modelo se afirma que los mercados son ...
- ... something when someone who appears knowledgeable asserts it. ... algo cuando quien lo afirma es alguien que parece informado.
- First, he asserts his absolute innocence. Primero, afirma que es absolutamente inocente.
- On it, he asserts that: En ella, él afirma que:
II)
asevera
VERB
Synonyms: says
- He asserts that in view of the past, ... Asevera que, a la luz del pasado, ...
III)
IV)
aserciones
VERB
Synonyms: assertions
- Asserts and other overrides are fastest when ... Las aserciones y otros reemplazos son más rápidos cuando ...
- ... provides attributes, exceptions, asserts, and other classes that ... ... proporciona los atributos, excepciones, aserciones y otras clases que ...
- ... Viewing Trace Messages And Handling Asserts </a0> . ... Ver mensajes de seguimiento y controlar aserciones </a0> .
stated
I)
declaró
VERB
- The representative stated that that action was a manifestation of the ... El representante declaró que esa medida era manifestación de la ...
- The journalist stated that soldiers had encircled her for approximately ... La periodista declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente ...
- He stated that, though the ... Declaró que, si bien el ...
- It stated that the patent offices of ... Declaró que las oficinas de patentes de ...
- He also stated that prisoners in his custody were ... Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran ...
- And you stated that homicide is not ... Y usted declaró que el homicidio no es ...
II)
indicado
VERB
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- As we before stated, the two were in the midst ... Como hemos indicado antes, los dos estaban en medio ...
- and is clearly stated, y esté claramente indicado,
- plenty more stated after this mucho más indicado después de este
- This must be stated by the notifier, ... Esto debe ser indicado por el notificante, ...
- too as i've stated that idea to have ... también como he indicado que la idea de tener ...
III)
afirmó
VERB
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- He stated, is thought not to have enemies. Afirmó, se cree no tener enemigos.
- It was stated that the regulations could ... Se afirmó que el reglamento podía ...
- The patent lawyer has stated that the new patent ... El abogado de patentes afirmó que la patente nueva ...
- ... of that view, it was stated that, from a ... ... de esa opinión, se afirmó que, desde un ...
- He stated something very profound, Él afirmó algo muy profundo,
IV)
manifestó
VERB
Synonyms: said, expressed, manifested
- The speaker stated that these recommendations had not ... El orador manifestó que estas recomendaciones no habían ...
- Of course he stated his grounds in a ... Por supuesto, él manifestó su terreno de una ...
- ... of that view, it stated that enforcement of an ... ... de esa opinión, se manifestó que la ejecución de una ...
- It stated that protection should preferably be based on ... Manifestó que la protección debería basarse preferentemente en el ...
- He also stated that there had been ... Manifestó que se habían producido ...
- 23. A witness stated that "anyone who ... 23. Una testigo manifestó que "toda persona que ...
V)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, drew, signaled
- He stated that the discussion had revealed so far ... Señaló que los debates hasta ahora había revelado ...
- He stated when the cardinal realized the notes ... Señaló que cuando el cardenal supo que las notas ...
- It was stated that the current system ... Se señaló que el actual sistema ...
- Her account was stated on the wall in the same ... Su cuenta se señaló en la pared de la misma ...
- One of the photographers stated that they had been ... Uno de los fotógrafos señaló que se los había ...
- The sponsor delegation also stated that the proposed procedural recommendation ... La delegación patrocinadora señaló asimismo que la recomendación de procedimiento propuesta ...
VI)
expresó
VERB
- Nobody though stated an absolute positive attitude to any political concept ... Nadie expresó una actitud de acuerdo absoluto con ningún concepto político ...
- stated his offers, without adding any comment of ... expresó sus ofertas, sin añadir ningún comentario de ...
- The Chair stated that indeed the intention was ... El Presidente expresó que, de hecho, se había previsto ...
- The Representative stated its view that the ... El Representante expresó la opinión de que la ...
- ... before the Special Committee stated the following with regard to ... ... ante el Comité Especial expresó lo siguiente en relación con ...
- ... connection, the organization stated that it did not condone the ... ... sentido, la organización expresó que no aprobaba los ...
VII)
estipulado
VERB
Synonyms: stipulated
- It has been stated about my participation about ... Se ha estipulado acerca de mi participación acerca ...
- ... to the original contract price stated above, and an ... ... a recibir el precio estipulado en el contrato inicial y una ...
- ... IF YOU DO NOT ACCEPT THE PROVISIONS STATED ABOVE! ... SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIORMENTE ESTIPULADO
- ... appealed as long as the process stated in your Certificate of ... ... apeladas mientras se cumple el proceso estipulado en su Certificado de ...
VIII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- We have also stated the importance of providing feedback Y se ha establecido la necesidad de proporcionar crítica constructiva
- As stated in section 12 of ... Como está establecido en la sección 12 de ...
- ... or a reduction–stated in the system's default currency ... ... o una reducción) establecido en la divisa predeterminada del sistema ...
- ... there was never any stated time for meals in ... ... nunca hubo un tiempo establecido para las comidas en ...
- ... ANY PURPOSE EXCEPT AS STATED HEREIN OR OTHERWISE AGREED IN WRITING ... ... ALGÚN PROPÓSITO DISTINTO DEL AQUÍ ESTABLECIDO O ACORDADO POR ESCRITO ...
argues
I)
argumenta
VERB
- The need for reform, it argues, is not based ... La necesidad de una reforma, argumenta, no se basa ...
- ... reasonable to expect a positive impact, he argues. ... razonable esperar un impacto positivo , argumenta él.
- ... visitors to a building, he argues. ... los visitantes de un edificio, argumenta.
- It argues the degree in which ... Argumenta el grado en que ...
- every argues ground-based telescopes take you back ... cada argumenta telescopios terrestres te llevan ...
II)
discute
VERB
- a man who argues with people Un hombre que discute con personas
- and argues actually went down by y discute que en realidad se redujo en un
- a man who argues with people Un hombre que discute con gente
- He argues with every command I give, defies me ... Discute cada orden que le doy, me desafía ...
III)
sostiene
VERB
- He argues that economists became blind ... Sostiene que los economistas estuvieron ciegos ...
- It argues that perhaps for the first time the world ... Sostiene que, quizá por primera vez, el mundo ...
- It argues that working with families and communities to provide ... Sostiene que trabajar con las familias y las comunidades para financiar ...
- ... what businesses are really interested in, he argues. ... lo que interesa realmente a las empresas , sostiene.
- who argues that we should start thinking. que sostiene que debemos empezar a pensar.
IV)
arguye
VERB
V)
aduce
VERB
- The author argues that it was totally inappropriate for ... El autor aduce que fue totalmente improcedente que ...
VII)
VIII)
afirma
VERB
- It argues, however, that ... Afirma, empero, que ...
- ... the only solution, he argues. ... la única solución , afirma.
- ... is a simple comet, which he argues ... es un simple comenta, y él afirma que
- ... with nearly 30 other defendants, argues that the patent is ... ... con otros casi treinta demandados, afirma que la patente es ...
- She further argues that, "When ... Además, afirma que: "Cuando ...
comments
I)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, opinions, feedback, remarks
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- If not, leave your comments and your suggestion. Si no, deje sus comentarios y sus sugerencias.
- You can leave questions in the comments box. Podéis dejar preguntas aquí en la caja de comentarios.
- Also attach files from other applications inline as comments. Adjunte también archivos de otras aplicaciones incorporados como comentarios.
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- My activities had provoked a variety of comments. Mi actividad había provocado diferentes comentarios.
II)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, sightings
- Their comments are identified in the present report ... Sus observaciones se indican en el presente informe ...
- The last part of the comments on this item suggests ... La última parte de las observaciones sobre este principio sugiere ...
- The comments of management were sought on the draft report and ... Las observaciones de la administración sobre el proyecto de informe se ...
- I would make two comments in response to what ... Haré dos observaciones en respuesta a la ...
- ... comment on some of the comments made. ... de comentar algunas de las observaciones formuladas.
- Thank you even for your sceptical comments. Gracias también por algunas observaciones escépticas realizadas.
III)
comment
I)
comentario
NOUN
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- Add a comment or note and save. Agregue un comentario o nota, y guarde.
- The jury made my comment. El jurado ha hecho mi comentario.
- I would like to correct a comment. Querría corregir un comentario.
- I will leave the download link in the comment. Dejaré el link de descarga en el comentario.
II)
comentar
VERB
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar las alegaciones.
- I should also like to comment briefly on the streamlining. Quiero comentar también brevemente el aspecto de la racionalización.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- I am invited to comment on this fantastic event. He sido invitado a comentar este acontecimiento fantástico.
- Allow me to comment on the parallel courses of action. Permítanme comentar las iniciativas paralelas.
- Not to criticise nor to comment on my command. No para criticar o comentar mis órdenes.
III)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, viewing, observational
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- I now come to my fourth and penultimate comment. Llego a mi cuarta y penúltima observación.
- Your comment will also be recorded. También su observación constará en acta.
- One last comment on the solidifying of coal. Una última observación para la concretización del carbón.
- What kind of comment would you like to submit Tipo de observación que desea enviar:
- does that anybody have a comment on your es que alguien tiene alguna observación sobre su
remarks
I)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, comments, sightings
- Erase all those remarks. Borre todas esas observaciones.
- My remarks were truly out of place. Mis observaciones estuvieron fuera de lugar.
- These are my introductory remarks. Éstas han sido, pues, mis observaciones preliminares.
- I should preface my remarks by saying that you are all ... Como preámbulo a mis observaciones, diré que todos ustedes tienen ...
- I shall conclude these remarks, with the following ... Voy a concluir estas observaciones, con las siguientes ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
II)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, feedback
- My brother meant nothing by his remarks. Mi hermano no quiso decir nada con sus comentarios.
- It remains both in the nomenclature and in the remarks. Se mantienen tanto en el presupuesto como en los comentarios.
- Stop your rebellious remarks. Detente con tus comentarios rebeldes.
- You should not make personal remarks. No se hacen comentarios personales.
- I apologise for my remarks. Me disculpo por mis comentarios.
- You can strike my remarks from the record. Puede eliminar mis comentarios del acta.
III)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, returns, representations, depositions, pronouncements
- He threw remarks at him in a hostile way. Lanzó declaraciones en él de una manera hostil.
- ... surprising reception of his remarks. ... acogida sorprendente de sus declaraciones.
- remarks in a language she did not understand. declaraciones en un idioma que ella no entendía.
- had alluded in his remarks had been obtained during ... se había referido en sus declaraciones habían sido obtenidas durante ...
- ... about food and football according to his official remarks now ... comida y el fútbol de acuerdo con sus declaraciones oficiales ahora
points
I)
puntos
NOUN
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- The first one to get a thousand points wins. El primero que hace mil puntos, gana.
- Very simple three points. Tres puntos muy sencillos.
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- The first one to get, a thousand points wins. El primero que haga mil puntos gana.
- You have to line up the decimal points. Tienes que alinear los puntos decimales.
II)
apunta
NOUN
- Everything he does points to the fact. Todo lo que hace apunta a eso.
- Everything points to her. Todo apunta a ella.
- The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
- The sword points to that one. La espada apunta a esa.
- It all points to the perfume being the common denominator. Todo apunta a que el perfume es el denominador común.
- Everything points in the same direction. Todo apunta en la misma dirección.
III)
señala
NOUN
Synonyms: designates, says, designated, notes, pointing, signals
- Third thing is, without chemicals, he points. En tercera sin químicos, él señala.
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Without chemicals he points. Sin químicos, señala.
- He points out that short stacks, whether you are ... Señala que las torres pequeñas, ya sea ...
- As she points to the bodies, she recounts the names ... La niña señala los cuerpos mientras va mencionando los nombres ...
- The evidence points to it all being done by one man ... La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre ...
IV)
puntas
NOUN
- I know she's a brownish area with points. Sé que es una masa café con puntas.
- I left some sharp points on them. Les dejé unas puntas afiladas.
- The points of the star represent the five ... Las puntas de las estrellas representan las cinco ...
- ... of cutting and sealing the points of a rope. ... de cortar y sellar las puntas de una cuerda.
- ... your pillow with the two points open. ... la almohada con las puntas abiertas.
- The mugger used hollow points. El asaltante usó puntas huecas.
V)
lugares
NOUN
- ... then you strike at several points at once. ... luego ataquen desde varios lugares a la vez.
- ... compact design allows you to reach very intricate measuring points. ... concepción permite medir en lugares o zonas de difícil acceso.
- ... the field, at the points of sale, and generally ... ... el campo, en los lugares de venta y en general ...
- of service technicians and service points. de mecánicos y lugares de atención
- that happened at certain points, you can record your voice que sucedieron en algunos lugares, puedes grabar tu voz
designated
I)
II)
designado
VERB
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
- ... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
- ... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
- ... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
- ... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.
notes
I)
notas
NOUN
- I can hit those low notes. Sólo no puedo con las notas graves.
- Everyone look at your notes. Todo el mundo mira sus notas.
- This is the communication notes. Estas son las notas de comunicación.
- We should compare notes at dinner. Deberíamos comparar notas en la cena.
- Just some notes for tomorrow. Sólo algunas notas para mañana.
- Those are my field notes, dear. Son mis notas de campo, querida.
II)
toma nota
VERB
Synonyms: noting
- Take out your pen and take notes. Saca tu lápiz y toma nota.
- Old guy takes notes from photos. El hombre viejo toma nota de fotos.
- The health care team carefully notes the infant's body temperature ... El equipo médico toma nota cuidadosamente de la temperatura corporal del bebé ...
- ... questions, you take notes. ... hace las preguntas, usted toma nota.
- My delegation notes that cooperation between the ... Mi delegación toma nota de que la cooperación entre las ...
- She also notes with appreciation that the ... También toma nota con satisfacción de que el ...
III)
apuntes
NOUN
Synonyms: notepad, lecture notes, sketches
- On a story like that, your notes are crucial. En una historia como ésta, los apuntes son cruciales.
- The pie, the study notes. El pastel, los apuntes.
- The inscription's reference is in your notes. Las referencias a las inscripciones están en tus apuntes.
- I want to take my notes anyway. Escucha, yo me llevaría los apuntes.
- Tell them they can refer to my lab notes. Dígales que pueden consultar mis apuntes de laboratorio.
- Notes for a novel. Apuntes para una novela.
IV)
observa
VERB
- In that regard, he also notes two major developments within ... A ese respecto, observa también dos novedades fundamentales en ...
- Notes the tenuous spot. Observa la tenue mancha.
- are no clear clearly notes no se observa claramente claro
- It also notes with concern that the ... También observa con preocupación que el ...
- It notes that certain projects that have benefited from ... Observa que algunos proyectos se han beneficiado de ...
- In conclusion, one notes that it falls to the ... En conclusión, uno observa que corresponde a la ...
V)
señala
NOUN
Synonyms: designates, points, says, designated, pointing, signals
- He notes the phone there. Señala el teléfono allí.
- She notes, for example, that simply eating ... Ella señala, por ejemplo, que simplemente consumir ...
- The report notes that in the current ... El informe señala que, en el actual ...
- And the report notes that women with secondary schooling ... Y el informe señala que las mujeres con una educación secundaria ...
- The report notes that the key to ... En el informe se señala que la clave para ...
- as notes we we should look at ya que señala que debemos mirar
VI)
billetes
NOUN
- And he had large bank notes. Si, y tenía billetes grandes.
- Piles of notes on the table. Montones de billetes en el tocador.
- A few bank notes were enough. Unos billetes fueron suficiente.
- Piles of notes on the table. Muchos billetes en una mesa.
- Bigger notes for you. Los billetes grandes para ti.
- You dare to use fake notes. Como te atreves a usar estos billetes.
VII)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, endorsements, entries, touchdowns
- Maybe you've got some notes? Es posible que tengas algunas anotaciones.
- The carvings were left as notes to the next person ... Las tallas fueron dejadas como anotaciones para la próxima persona ...
- It's his notes about this book. Son anotaciones suyas sobre el libro.
- I'll make you some notes. Te haré algunas anotaciones.
- He's looking down at his notes. Está mirando sus anotaciones.
- I've made some notes for the surgeon. Tomé varias anotaciones, para el cirujano.
VIII)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stresses, stands, underlines, excels, notable
- The complainant also notes that there has been ... El querellante destaca además que se ha producido ...
- ... there in the 1990s, notes Rosales. ... en la década de los noventa , destaca Rosales.
- ... to cross it, notes Rosales. ... que lo cruce , destaca Rosales.
pointing
I)
señalando
VERB
- You were pointing at someone. Estabas señalando a alguien.
- I was just pointing at it. Sólo la estaba señalando.
- He is pointing to me with his head like this. Él me está señalando con su cabeza de este modo.
- And pointing the other side. Y señalando al otro lado.
- That guy is pointing at us. Ese tipo nos está señalando.
- Whatever it is you're pointing at. Sea lo que sea que estás señalando.
II)
apuntando
VERB
- Which he's now pointing toward this building. Y lo está apuntando hacia aquí.
- So z is pointing towards you. Por lo tanto z es apuntando hacia usted.
- It is a compass pointing in but one direction. Es un compás apuntando sólo en una dirección.
- It is a compass pointing in but one direction. Es una brújula apuntando sólo en una dirección.
- And so you have each side pointing to one hydrogen. Y así tiene cada lado apuntando a un hidrógeno.
- My fingers are pointing towards the truth. Mis dedos están apuntando hacia la verdad.
III)
punteagudo
VERB
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing
- ... this spinning arrow is pointing you down your path. ... esa flecha te está indicando tu camino.
- ... providing new initiatives themselves and pointing the way forward. ... facilitando sus propias iniciativas e indicando el camino a seguir.
signals
I)
señales
NOUN
- We are interpreting signals from the crash site. Recibimos señales del lugar del siniestro.
- Start sending signals in keeping with the instructions. Sigan enviando señales de acuerdo a las instrucciones.
- Or sonar signals, like bats. Señales de sonar, como los murciélagos.
- You have to learn their signals. Bueno, tienes que aprender sus señales.
- We combine the two signals. Combinamos las dos señales.
- There are some positive signals in this direction. Existen algunas señales positivas en esta dirección.
II)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing
- The bell signals the start of the next round. La campana señala el comienzo del próximo asalto.
- It signals the body to break down inflammation. Le señala al cuerpo que baje la inflamación.
- ... the first blush of winter that signals the great migration. ... el primer atardecer de invierno que señala una gran migración.
- ... the first blush of winter that signals the great migration. ... la primera ráfaga de invierno que señala la gran migración.
- I see him, he signals fastball. Lo veo, me señala una bola rápida.
- Signals that a participant has reached the <a0>T ... Señala que un participante ha alcanzado la barrera <a0>T ...
explains
I)
explica
VERB
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- That explains the gravity shifts. Eso explica las alteraciones de gravedad.
- That explains why we couldn't find it. Bueno, eso explica por qué no lo encontré.
- Also explains his syncope. También explica el síncope.
- That explains the bleeding. Eso explica el sangrado.
- The mother then explains. La madre explica a continuación .
accounts
I)
cuentas
NOUN
- Nothing on the church accounts. Nada en las cuentas de la iglesia.
- I have to pay my accounts. Tengo que pagar mis cuentas.
- You know my accounts are frozen. Sabes que mis cuentas están congeladas.
- These are the accounts. Éstas son las cuentas.
- I suggest that you check your accounts immediately. Le sugiero que consulte sus cuentas enseguida.
- They started together, they shared accounts. Comenzaron juntos, compartiendo cuentas.
II)
relatos
NOUN
Synonyms: stories, tales, narratives, travelogues
- There are many accounts like this. Hay muchos relatos como este.
- But there are eyewitness accounts of the miracles that ... Pero hay relatos de testigos de los milagros que ...
- There are accounts of an ancient device ... Hay relatos de un artefacto antiguo ...
- And the accounts of witnesses are clear, precise, and ... Y los relatos de los testigos son claros, precisos y ...
- Differing accounts were given of its history and ... Diferentes relatos se les dio de su historia y ...
- The accounts are confused, but ... Los relatos son confusos, pero ...
III)
contabilidad
NOUN
Synonyms: accounting, bookkeeping, general ledger, ledger
- Help me with my accounts. Ayúdame con la contabilidad.
- All because those two from accounts just had enough of ... Todo por esos dos de contabilidad que estaban hartos de ...
- ... helps me with my accounts. ... me ayuda con la contabilidad.
- ... institutional units in whose accounts their partial accounts are integrated. ... unidades institucionales en cuya contabilidad se integran sus cuentas parciales.
- ... such cases, the stock accounts shall show in addition ... ... tal caso, la contabilidad de existencias deberá incluir, además ...
IV)
representa
NOUN
Synonyms: represents, stands, depicts, poses
- ... in the estate that he accounts so enviable. ... en el estado que representa tan envidiable.
- fuel accounts for more than a third of costs, el combustible representa más de un tercio de los costos,
- making good tasting foods that accounts for that la elaboración de alimentos de buen sabor que representa para que
- Agriculture accounts for roughly 70% ... La agricultura representa casi el 70% ...
- So if your product accounts for eight percent of the ... Si su producto representa el 8% del ...
V)
explica
NOUN
- This accounts for the specificity of the test. Esto explica la especificidad de la prueba.
- ... existing in reality, accounts for all of our experience. ... y que verdaderamente existe explica toda nuestra experiencia.
- Neural damage accounts for the aphasia. El dano neurológico explica la afasia.
- That accounts for your having so much time Eso explica por su tiempo teniendo tanto
- then warm, which accounts for the onion luego en caliente, lo que explica la cebolla
- That accounts for my hands.' Eso explica por mis manos.
ensures
I)
asegura
VERB
- Wearing them ensures you'll be under my protection. Usarlos les asegura que estarán bajo mi protección.
- That alone ensures your survival. Eso solo asegura su supervivencia.
- The design ensures they are robust enough to ... El diseño asegura una robustez suficiente para ...
- This ensures that the brain's vital messages are delivered ... Esto asegura que los mensajes vitales del cerebro sean enviados ...
- This ensures that they contribute to building and maintaining strong ... Así se asegura que contribuirán a crear y mantener un sólido ...
- This strategy ensures that the directories are created before ... Esta estrategia asegura que los directorios se crean antes ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, warrants, warrant, assures
- This technique ensures great results in just weeks. Esta técnica garantiza grandes resultados en solo unas semanas.
- Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
- Destroying all those faulty products ensures scarcity. Destruir todos esos productos defectuosos garantiza la escasez.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
- This ensures that exceptions are never ... Esto garantiza que las excepciones nunca se ...
- It ensures effective cooling of both the bur and ... Garantiza un enfriamiento eficaz tanto de la fresa como de la ...
assures
I)
asegura
VERB
- This is the one that assures mutually assured destruction. Este es el que asegura la destrucción mutua asegurada.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus asegura que se ha recuperado de sus heridas.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus nos asegura que está recuperado de sus lesiones.
- Assures that documents are reviewed ... Asegura que los documentos sean revisados ...
- Authentication also assures the receiver of the message's integrity ... La autenticación también asegura al destinatario la integridad del mensaje ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, warrant
- Government assures us it will be finished any day now. El gobierno garantiza que la terminarán en cualquier momento.
- A vertical pneumatic clamp assures grip of the panel ... Una prensa neumática vertical garantiza la retención del panel ...
- This assures genuine choice for those ... Con ello, se garantiza una auténtica elección a los ...
- This policy assures that the consumer always sees a ... Esta directiva garantiza que el consumidor siempre verá una ...
- ... proactive risk mitigation and assures the availability and security ... ... reducción preventiva de riesgos y garantiza la disponibilidad y la seguridad ...
secures
I)
asegura
VERB
- First officer secures the area, takes down the ... El primer agente asegura el área anota la ...
- ... trouble on your side secures him. ... problemas en su lado le asegura.
- ... but it's the system that secures them. ... pero es el sistema el que las asegura.
- i think i don't know i've gotten secures the world creo que no saben que he recibido asegura el mundo
- Secures the server after a ... Asegura el servidor después de un ...
insures
I)
asegura
VERB
- Your great gift insures the glory and prosperity ... Su gran ofrenda asegura la gloria y la prosperidad ...
- insures that you've got an absolutely ... se asegura de que usted tiene una absolutamente ...
- ... but the federal government insures the loan. ... pero el gobierno federal asegura el préstamo.
- ... person pledge going on in your insures ... persona prenda pasando en tu asegura
- ... the durable subscription and insures that all messages are retained ... ... la suscripción duradera y asegura que se retienen todos los mensajes ...
guarantees
I)
garantiza
VERB
- This knife basically guarantees happiness. Este cuchillo garantiza felicidad.
- The system guarantees it. El sistema lo garantiza.
- Because no lawyer guarantees what a jury'll do. Porque nadie garantiza lo que hará el jurado.
- This guarantees my liberty. Está garantiza mi libertad.
- This guarantees my liberty. Esta garantiza mi libertad.
- He guarantees us one load every two weeks. Nos garantiza un cargamento cada dos semanas.
II)
garantías
NOUN
Synonyms: warranties, assurances, collateral, safeguards
- But you must cooperate and give us some guarantees. Pero debes cooperar y darnos garantías.
- I can offer choices, not guarantees. Le puedo ofrecer alternativas, pero no garantías.
- But there are no guarantees. Pero no hay garantías.
- You want some contracts and guarantees. Usted quiere algún contrato y garantías.
- In this life, there are no guarantees. En esta vida, no hay garantías.
- I have the guarantees! Las garantías las tengo yo.
III)
avales
NOUN
Synonyms: endorsements, collateral
- ... public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well ... ... proyectos para el gasto público, avales y subvenciones, así ...
- Company provided additional guarantees amounting to ha procedido a prestar adicionalmente avales por un importe
- Said guarantees must be presented prior to the request ... Dichos avales deberán presentarse con carácter previo a la solicitud ...
- ... is a leader on bank guarantees. ... es líder en la emisión de avales bancarios.
- ... (electronic banking, guarantees, account management, ... ... (banca electrónica, avales, gestión de cuentas, ...
IV)
avala
VERB
Synonyms: endorse
- ... of each professional that guarantees excellence in the practise ... ... de cada profesional lo que avala su excelencia en la práctica ...
- ... Denomination of Origin that guarantees the quality of the product. ... Denominación de Origen, que avala la calidad del producto.
V)
asegura
VERB
- This protection guarantees its existence as a forest ... Esa protección asegura su existencia como bosque ...
- But who guarantees that these rules will actually be followed? Pero, ¿quién asegura que se cumplirán esas normas?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.