Spans
US
GB
ES
Translation of Spans in Spanish :
spans
1
palmos
NOUN
- when we make measurements of "spans, " an [ ... cuando hacemos mediciones de "palmos", una [ ...
2
abarca
VERB
- ... are part of a family legacy that spans centuries. ... eres parte de un legado familiar que abarca siglos.
- ... an interesting discipline because it spans the two chairs. ... una disciplina tan interesante porque abarca las dos sillas.
- which spans more than 50 city blocks. que abarca más de 50 manzanas.
- Your zip code spans multiple counties: El código postal abarca varias provincias o regiones:
- that spans the long city block que abarca la gran manzana
3
se extiende
VERB
- ... a family legacy that spans centuries. ... un legado familiar que se extiende durante siglos.
- ... a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere. ... una cadena de volcanes que se extiende por todo un hemisferio.
- and round, like multiplied spans of horses y redonda, como se extiende multiplicado de caballos
- It spans across disciplines encompassing Se extiende a través de las disciplinas de
- spans the foaming distance, ... se extiende la distancia de espuma, ...
4
envergaduras
NOUN
5
6
More meaning of Spans
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
encompasses
I)
abarca
VERB
- This encompasses the design implementation and ... Esto abarca la implementación de diseño y ...
- This innovation must encompasses not only products and services but ... La novedad no sólo abarca los productos y servicios, sino ...
- ... a clear definition of what security encompasses. ... una definición clara de los límites que abarca la seguridad.
- ... technical context, but also encompasses the implications and repercussions ... ... contexto técnico, sino que también abarca las implicaciones y repercusiones ...
- ... is a broad term that encompasses activities that range in ... ... es un término amplio que abarca actividades que varían en ...
II)
engloba
VERB
Synonyms: includes, comprises, embraces, encapsulates
- ... in the world of media which encompasses many different things. ... al mundo audiovisual y eso engloba muchas cosas distintas.
- This advanced solution encompasses all of the key elements ... una solución de vanguardia que engloba todos los elementos clave ...
- ... which is ambitious and extensive, and encompasses: ... que es ambicioso y extenso, y que engloba:
- ... recovery from mental illness encompasses the totality of the individual ... ... recuperación de las enfermedades mentales engloba la totalidad de la persona ...
III)
comprende
VERB
- This program encompasses the details of basic cement technology ... Este programa comprende los detalles de la tecnología básica de cemento ...
- The project encompasses three aspects: El proyecto comprende tres aspectos:
- and Area 2, which encompasses the rest of the ... y una segunda zona que comprende el resto de la ...
- Our Environmental Management System encompasses: Nuestro Sistema de Manejo Ambiental comprende:
IV)
V)
includes
I)
incluye
VERB
- That includes your own face. Eso incluye tu propia cara.
- And that includes the dark reactions. Y eso incluye las reacciones de oscuridad.
- And that includes the life of women. Y eso incluye la vida de la mujer.
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes current book reviews. Incluye reseñas de libros actuales.
- That includes his health. Eso incluye su salud.
II)
comprende
VERB
Synonyms: understand, comprises, covers, involves, consists, encompasses
- It includes not just theoretical. Ya no es solo teórico comprende.
- It also includes several appendices. Comprende también varios apéndices.
- Includes the most important memory functions. Comprende las funciones de memorización más importantes.
- The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
- Day includes the night as well. El día comprende también la noche.
- It includes the identification of all ... Comprende la identificación de todos ...
III)
abarca
VERB
- This includes men with a family history ... Esto abarca hombres con antecedentes familiares ...
- General treatment includes intravenous fluids, antibiotics, and ... El tratamiento general abarca líquidos intravenosos, antibióticos y ...
- Acid deposition includes the removal of acids ... La deposición ácida abarca la remoción de los ácidos ...
- A partial list includes: Una lista parcial abarca:
- The term 'techniques' includes both the technology used ... El término «técnicas» abarca tanto la tecnología empleada ...
- ... the urinary system, which also includes the ureters and the ... ... sistema urinario, el cual también abarca los uréteres y la ...
IV)
incorpora
VERB
Synonyms: incorporates, embodies, enters, adds, embodied
- ... one unit, this device includes the necessary basic elements ... ... una misma unidad, este aparato incorpora los elementos básicos necesarios ...
- Its luxury collection includes: Su colección de lujo incorpora:
- One type includes a corridor at the ... Una variedad incorpora el corredor en un ...
- that includes the new TRUE FLAT technology for the touch screen que incorpora la nueva tecnología TRUE FLAT para la pantalla táctil
- ... in included with After Effects includes excellent color-correction tools ... ... incluido en After Effects incorpora herramientas de corrección de color excelentes ...
- ... included with After Effects includes excellent tools that can help you ... ... incluido en After Effects incorpora excelentes herramientas que pueden ayudarle a ...
V)
contiene
VERB
- The selected report includes the other report as ... El informe seleccionado contiene el otro informe como ...
- This page includes a summary, the agenda, and all ... Esta página contiene un resumen, la agenda, y las ...
- The resolution includes a number of proposals which ... La propuesta contiene una serie de proposiciones que a ...
- The print service includes facilities to create and administer forms ... El servicio de impresión contiene utilidades para crear y administrar formularios ...
- Each kit includes a mobile phone, ... Cada juego contiene un teléfono móvil, ...
- This book includes many photos, drawings ... Este libro contiene muchas fotos, dibujos ...
comprises
I)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, covers, involves, consists, encompasses
- It comprises those rituals that make our lives complete. Comprende los rituales que hacen a nuestra vida completa.
- Comprises basic financial information on public companies worldwide ... Comprende información financiera básica sobre compañías públicas de todo el mundo ...
- It also comprises sanitary prophylaxis, including ... También comprende profilaxis sanitaria, incluyendo ...
- ... for each oxygen molecule that comprises, is called the ... ... por cada molécula de oxígeno que comprende, se llama el ...
- ... a purchased investment property comprises its purchase price, ... ... adquisición de un inmueble de inversión comprende su precio de compra ...
- This information comprises three parts: Este documento de información comprende tres partes:
II)
consta
VERB
- The full route comprises nine stages. La ruta completa consta de nueve tramos.
- The range currently comprises six ergonomically designed tablets ... La gama consta de seises tabletas ergonómicas ...
- It comprises four parts: the ... Consta de cuatro partes: la ...
- Room comprises two std. single beds ... La habitación consta de dos camas individuales estándar ...
- Room comprises std. double bed ... La habitación consta de cama doble estándar ...
- The acquis comprises over 200 legal acts ... El acervo consta de más de 200 actos legales ...
III)
abarca
VERB
- This service comprises photos, films and ... Esta oferta de servicio abarca fotos, películas y ...
- It comprises three public hospitals (including one teaching hospital) ... Abarca tres hospitales públicos (incluido un hospital docente) ...
- ... the worst forms of child labour" comprises: ... las peores formas de trabajo infantil» abarca:
- ... of child labour" comprises: ... de trabajo infantil» abarca:
- ... about the integration schemes it normally comprises. ... correspondientes a los esquemas de integración que abarca habitualmente.
- ... forms of child labour" comprises: ... formas de trabajo infantil» abarca:
IV)
se compone
VERB
- The premium comprises a fixed and a ... La prima se compone de una parte fija y de una ...
- Such certification comprises two acts: Dicha certificación se compone de dos trámites:
- This solution comprises of a single instance ... Esta solución se compone de una instancia sencilla ...
- The church comprises a single nave, covered by a ... La iglesia se compone de una sola nave, cubierta por una ...
- The collection comprises more than 6,000 works, including paintings, ... El fondo se compone de más de 6.000 obras entre pinturas, ...
V)
compone
VERB
- what comprises the attributes of those decisions. qué compone los atributos de esas decisiones.
- ... chemist in, he can tell you what comprises a transistor ... químico, puede decirte qué compone un transistor.
embraces
I)
abraza
VERB
- The warrior embraces all around him. El guerrero abraza todo a su alrededor.
- But when he embraces you. Pero cuando él la abraza.
- Forgetting the beginning, it embraces the endless sky. Olvidando el principio, abraza el cielo interminable.
- One embraces life, the other ... Uno abraza la vida, el otro ...
- ... kind of person who embraces you with her whole self, ... ... clase de persona que te abraza con todo su ser, ...
II)
abarca
VERB
- It embraces exceptionally fast, flexible and robust print heads ... Abarca cabezales de impresión excepcionalmente rápidos, flexibles y robustos ...
- ... on the show that embraces the direction she's headed ... ... de la serie, que abarca la dirección que ella dirige ...
- embraces all of these expressions. abarca todas esas expresiones.
- head embraces one third of the whole length la cabeza abarca un tercio de toda la longitud
- which embraces all of these expressions. la cual abarca todas estas expresiones.
III)
abrazos
NOUN
- As close as arms are to embraces. Tan cerca como los brazos a los abrazos.
- ... to discover and explore new embraces. ... pero descubrir y explorar nuevos abrazos.
- The shades of the mysterious maidens quiver in passionate embraces Las sombras de las misteriosas doncellas tiemblan en abrazos apasionados
- their words and embraces tender sus palabras y abrazos son tiernos
- ... who fell into their embraces; ... que cayeron en sus abrazos, y que este, y
IV)
alzapano
VERB
V)
VI)
ranges
I)
gamas
NOUN
- The infrared ranges of the spectrum are some of the ... Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
- ... , you can set several ranges of discounts that are based ... ... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
- ... in the interior, produce lofty ranges and ... en el interior, producen gamas altas y
- details of the error ranges, precisiones sobre las gamas de errores
- Examples for systematic modular product ranges... Ejemplos de gamas de productos modulares ...
- ... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ... ... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
II)
rangos
NOUN
Synonyms: ranks
- Adaptable to various ranges. Adaptable a varios rangos.
- Ranges and enumerated values are ... Los rangos y los valores enumerados son ...
- Key ranges are by far more ... Los rangos de claves son por lejos más ...
- Specifies the maximum number of ranges to send to a ... Especifica el máximo número de rangos a enviar a un ...
- Normal value ranges may vary slightly among ... Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre ...
- ... we have vehicles in all price ranges. ... tenemos vehículos en todos los rangos de precio.
III)
oscila
NOUN
Synonyms: oscillates, rocks, swings, fluctuates, flickering, flickers
- The length of this leave ranges from one to three ... La duración de esta licencia oscila entre uno y tres ...
- something like that, it ranges from to 7, ... algo por el estilo, que oscila entre el 7, ...
- ... and compact, and ranges from eight or ten to twelve ... ... y compacta, y oscila entre ocho o diez a doce ...
- And the price ranges from 7 to 10€ Y el precio oscila entre los 7-10€
- ... pneumonia in such patients ranges between 7% and ... ... neumonía en esos pacientes oscila entre el 7% y el ...
- ... average number of employees per enterprise ranges from 3.3 to 7.5 ... ... promedio de trabajadores por empresa oscila entre 3,3 y 7,5 ...
IV)
intervalos
NOUN
- Each pair of ranges is differentiated by geographic location ... Cada par de intervalos está diferenciado por situación geográfica ...
- Ranges are specified as a ... Los intervalos se especifican como una ...
- ... of pages included in trapping page ranges. ... de páginas incluidas en los intervalos de páginas de reventado.
- Multiple ranges cannot be overlapping. Los intervalos múltiples no pueden solaparse.
- One of these ranges: Uno de los siguientes intervalos:
- selecting audio:time ranges seleccionar audio:intervalos de tiempo
VI)
varía
NOUN
- and this ranges from irrelevant to mandatory. y esto varía desde lo irrelevante a lo obligatorio.
- ranges widely between an extremely low estimate ... varía ampliamente entre una estimación muy baja ...
- The quality ranges from text (fastest performance, but ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- The quality ranges from text (fastest performance ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- hearing ranges in the difference of ... audición varía en la diferencia de ...
- ... the intensive care unit ranges from 30% to 60 ... ... la unidad de cuidados intensivos varía de 30% a 60 ...
VIII)
abarca
VERB
- It ranges from facts about the condition to ... Dicha información abarca desde información sobre la enfermedad en sí hasta ...
- The security level ranges from Lockdown to Open ... El rango de niveles de seguridad abarca desde Bloqueado a Abierto ...
extends
I)
extiende
VERB
- To the extent that science extends its conquests, man must ... Mientras más extiende la ciencia sus conquistas, más debe el ...
- He but extends the moment, to the favor of ... Extiende el momento, a favor de ...
- He extends his deep gratitude for ... El le extiende su profunda gratitud por ...
- The proponents' paranoia extends to their proposal requiring ... La paranoia de los proponentes extiende su propuesta requiriendo que ...
- Sometimes a poem takes a metaphor and extends it, En ocasiones un poema toma una metáfora y la extiende,
II)
se extiende
VERB
- And it extends a lot more than just in business. Y se extiende a mucho más que sólo negocios.
- The cloth that extends of any part of the universe. La tela que se extiende de cualquier parte del universo.
- It extends to the very top. Se extiende hasta la cima.
- It extends to the cellular level. Se extiende a nivel celular.
- Specifies how far into the clip that the curl extends. Indica hasta dónde se extiende el doblez en el clip.
- Specifies how far into the image that the curl extends. Indica hasta dónde se extiende el doblez en la imagen.
III)
amplía
VERB
- This extends the available printing gamut and provides ... Este modo amplía la gama de impresión disponible y proporciona ...
- ... base class and a class that extends it. ... clase base y una clase que la amplía.
- It automatically extends a file system up to a pre- ... Amplía automáticamente un file system hasta una ...
- The following code extends the previous example for ... El siguiente código amplía el ejemplo anterior para ...
- Extends telephone technical support to two years ... Amplía tu soporte telefónico hasta dos años, ...
- Extends cluster capabilities—supports ... Amplía las funcionalidades del cluster: soporta ...
IV)
prolonga
VERB
- A well dried salad not only extends its shelf life Una ensalada bien secada no solo prolonga su tiempo de conservación
- It extends along the whole length of ... Se prolonga a lo largo de toda ...
- ... provide it, the law extends the right of withdrawal to ... ... facilita, la legislación prolonga el derecho de rescisión a ...
- ... heart-and-lung transplant extends the life of a ... ... trasplante de corazón y pulmón prolonga la vida de un ...
V)
alarga
VERB
- He but extends the moment, to the favor of ... Alarga el momento para el disfrute de ...
- He but extends the moment, to the favor of ... Alarga el momento, para complacer a ...
- Thing that extends incredibly the playability of this game. Cosa, que alarga increíblemente la jugabilidad de este juego.
VI)
abarca
VERB
- The range of programmes extends from painting, design ... El abanico de estudios abarca desde la pintura, la creación ...
- ... in a colony that extends across a wide expanse of prairie ... ... en una colonia que abarca una amplia extensión de la pradera ...
- The system extends to 116 Contacting States; El sistema abarca 116 estados contratantes;
- ... is broader: it extends into the legal sector ... ... es más amplio: abarca el sector jurídico y la ...
- Extends to Authentication Manager and enVision solutions Abarca las soluciones Authentication Manager y enVision.
stretches
I)
estiramientos
NOUN
Synonyms: stretching
- You should never feel pain during these stretches. Nunca se debe sentir dolor durante estos estiramientos.
- Some stretches, and the shoulder feels great. Unos estiramientos, y el hombro está de maravilla.
- We better start with some stretches. Mejor empezamos con unos estiramientos.
- And we'll just start with some stretches. Y vamos a comenzar con unos estiramientos.
- ... strength training, and stretches. ... entrenamiento de resistencia y estiramientos.
II)
estira
VERB
Synonyms: straighten
- And it stretches in every direction. Y se estira en todas direcciones.
- Stretches the texture to the ... Estira la textura hasta las ...
- Swelling stretches the skin and makes it easier to break ... La hinchazón estira la piel haciendo más fácil que ésta ...
- He stretches it with his hands on ... Los estira con las manos en ...
- Stretches the second layer to the dimensions ... Estira la segunda capa hasta las dimensiones ...
III)
tramos
NOUN
- ... it still conserves some towers and stretches of its walls. ... que aún conserva algunas torres y tramos de sus murallas.
- ... do one more set of stretches. ... a hacer una serie de tramos.
- ... lack of oxygen in the final stretches of the river, ... ... escasez de oxígeno de los tramos finales del río, ...
- stretches still are getting more bundled tramos aún se están volviendo más liado
- And we had stretches of ten days without power, Tuvimos tramos de 10 días sin energía,
IV)
se extiende
VERB
- The ice stretches for miles. El hielo se extiende por kilómetros.
- It stretches across the whole horizon. Se extiende a lo largo de todo el horizonte.
- Where the whole world stretches out around you. Donde todo el mundo se extiende a tus pies.
- ... the eternal bond that stretches through the ages. ... el lazo eterno que se extiende a través de las eras.
- ... of it, the whole world stretches out around you. ... , todo el mundo se extiende a tus pies.
V)
trechos
NOUN
Synonyms: tracts
- There were long stretches where we didn't know ... Había trechos en que no sabíamos ...
VI)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts
- ... the destruction of vast stretches of forest as well as to ... ... la destrucción de vastas extensiones de bosques así como en el ...
- had a glimpse of big stretches of wings, propellers ... tenía una visión de grandes extensiones de las alas, hélices ...
- great stretches of forest and many streams, and ... grandes extensiones de bosques y numerosos arroyos, ya ...
- ... many streams, and through these great stretches they ran ... numerosos arroyos, ya través de estas grandes extensiones se quedaron
VII)
extiende
VERB
- An ostrich stretches its wings over its nest Un avestruz extiende sus alas sobre su nido
- progress lesson water i know stretches a great athlete and ... agua progresos lección que sé extiende un gran atleta y ...
- ... he looks at me, and he stretches out his hands ... él me mira, y extiende sus manos
spreads
I)
se propaga
NOUN
Synonyms: propagates, propagating
- It spreads through the mind. Se propaga a través de la mente.
- Think about how it spreads. Piensa en cOmo se propaga.
- It spreads through the air. Se propaga por el aire.
- It spreads to new hearts. Se propaga a nuevos corazones.
- Requires resources applied in one location, then it spreads. Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.
II)
se disemina
VERB
- The bacteria spreads to humans through a ... La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
- ... starts in the legs and then spreads to the arms, ... ... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
- ... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ... ... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
- that somehow that spreads. de alguna forma eso se disemina.
- Spreads to the arms and ... se disemina a los brazos y ...
III)
se extiende
VERB
- It spreads through the villages. Se extiende a los poblados.
- The recession accelerates, and spreads globally. La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
- Then it spreads like wildfire. Y se extiende como un incendio.
- ... off the fear it spreads. ... fuera de el miedo se extiende.
- ... the vigorous life that spreads like wild grass. ... la vigorosa vida que se extiende como hierba en el campo.
IV)
V)
pliegos
NOUN
- These printer spreads are appropriate for printing on both sides ... Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras ...
- ... same relative location in all spreads. ... misma posición relativa en todos los pliegos.
- Do not select Spreads for commercial printing; para impresiones comerciales, no seleccione la opción Pliegos;
- spreads:selecting and targeting pliegos:seleccionar y establecer como destino
- copying:pages and spreads copiar:páginas y pliegos
VI)
esparce
VERB
- You know how it spreads. Sabes cómo se esparce.
- Usually it spreads through the air. Usualmente se esparce a través del aire.
- And it spreads out when the contaminated word is spoken. Y se esparce cuando una palabra contaminada es dicha.
- It spreads among the poor. Se esparce entre los pobres.
- You know how it spreads. Sabes cômo se esparce.
VII)
diferenciales
NOUN
Synonyms: differential, differentials
- element out spreads to know diferenciales elemento fuera a saber
- spreads and then ashes at that diferenciales y luego las cenizas en ese
- as much as the most expensive spreads tanto como los diferenciales más caras
- with spreads of all kinds in short supply ... con los diferenciales de todo tipo en corto suministrar ...
- with quality spreads for bread and such ... con los diferenciales de calidad para el pan y tal ...
VIII)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- But blog, it just spreads exponentially. Pero con el blog, se difunde exponencialmente.
- Spreads the fire slowly, giving the ... Difunde el fuego lentamente, dando al ...
- ... creates, applies and spreads new ideas and technologies. ... crea, aplica y difunde nuevas ideas y tecnologías.
- spreads the word from the ... difunde la palabra de la ...
- ... into cooked food forever depending sandwich spreads lively salad ... en la comida cocinada siempre según difunde la ensalada sándwich animado
XI)
extiende
VERB
- Even if they did, water spreads it. Aunque lo hiciera, el agua lo extiende.
- ... but still, the wheat spreads its roots and grows ... ... pero aún así, el trigo extiende sus raíces y crece ...
- ... coral crown grows and spreads out through photosynthesis under a ... ... corona de coral crece y extiende por la fotosíntesis bajo un ...
- Then the artist spreads the fins out Luego, el artista extiende las aletas
- and spreads its tentacles into the international markets. y extiende sus tentáculos en los mercados internacionales.
vain
I)
vano
ADJ
- Your journey has been in vain. Su viaje ha sido en vano.
- I know it's all in vain. Se que todo es en vano.
- Your sacrifice is in vain. Su sacrificio es en vano.
- Their sacrifice shall not have been in vain. Su sacrificio no habrá sido en vano.
- She waited in vain. Ella esperó en vano.
- Then everything's been in vain. Entonces todo ha sido en vano.
II)
vanidoso
ADJ
- I am not vain. Yo no soy vanidoso.
- Less paranoid and less vain. Menos paranoia y menos vanidoso.
- A spiritual leader shouldn't be so vain. Un líder espiritual no debería ser tan vanidoso.
- A legal face, but incredibly vain, same when child ... Gran tipo, pero demasiado vanidoso, aún de niño ...
- I know it sounds hopelessly vain to say but we were ... Sé que suena terriblemente vanidoso, pero pero éramos ...
- ... it would be great if his character was very vain. ... que sería genial si su personaje fuera vanidoso.
III)
inútil
ADJ
- His work was not in vain. Su trabajo no fue inútil.
- Years of work have been in vain. La labor de tantos años ha resultado inútil.
- So you consider your own work vain. Entonces considera inútil su propio trabajo.
- The search was in vain, they did not find. La búsqueda fue inútil, no la encontraron.
- It may be vain to ask why the imagination will not ... Puede que sea inútil preguntarse por qué la imaginación no ...
- I think it is rather vain." Creo que es bastante inútil.
IV)
presumida
ADJ
- She is vain, spoiled, bratty and quick to anger ... Es presumida, mimada, consentida y se enfada con facilidad ...
- You are so vain. ¡Qué presumida eres!
- # So vain with me # Tan presumida a mi lado
V)
balde
NOUN
- Not in vain to end what drew ... No en balde al final lo sacaron ...
- ... that her efforts will not have been in vain. ... que esos esfuerzos no sean en balde.
- ... take these words in vain. ... toméis estas palabras en balde.
- ... know I didn't come here in vain. ... saber que no he venido hasta aquí en balde.
futile
I)
fútil
ADJ
Synonyms: futility
- You deny it, though it be futile. Ustedes lo niegan, aunque es fútil.
- He seemed to himself absurd and futile. Parecía el mismo absurdo y fútil.
- Feeling futile and yet feeling content. Sintiéndose fútil y aún satisfecha.
- Resistance was futile then. La resistencia era fútil entonces.
- His argument is futile and worthless. Su argumento es fútil y sin valor.
II)
inútil
ADJ
- But it's a futile gesture. Pero es un gesto inútil.
- A manhunt in that state proves futile. Inician una inútil búsqueda en el estado.
- Feeling futile and yet feeling content. Sentirse inútil, y aún así satisfecho.
- Pursuit will be futile. La búsqueda será inútil.
- Your refusal is futile. Tu rechazo es inútil.
III)
vano
ADJ
- ... it may be hopeless and futile. ... puede ser imposible y en vano.
- ... hadn't expended it in such a futile effort. ... no haberlas gastado en tan vano esfuerzo.
- ... no point, it's all futile, can't even find ... ... sin sentido, todo es en vano, ni siquiera encuentro ...
- Nothing more than a futile attempt to avoid action ... Nada más que un vano intento de evitar una acción ...
- ... this evening has not been futile. ... de hoy no habrá sido en vano.
openings
I)
aberturas
NOUN
- Candidate for recognition by the openings in the room. Candidato haciendo reconocimiento de las aberturas en la habitación.
- The openings served as pockets to ... Las aberturas servían como bolsillos para ...
- Those big openings in the sides are like sewer outlets ... Esas grandes aberturas a los lados son como desagües ...
- ... separate and have their own openings. ... separan y tienen sus propias aberturas.
- ... open sea, to search for the openings of leads. ... mar abierto en busca de las aberturas de las sendas.
- The openings are narrow. Las aberturas son angostas.
II)
aperturas
NOUN
Synonyms: apertures, embrasures
- Avoid getting moisture in any openings. Procura evitar que entre humedad en las aperturas.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- And when it comes to huge openings, a lot of ... Y cuando se trata de grandes aperturas, un montón de ...
- All kinds of strange openings and broken rooms were in the ... Todo tipo de aperturas extrañas y habitaciones estaban rotas en la ...
- The tubes have small openings called emitters at points ... Los tubos tienen aperturas pequeñas llamadas los emisores en las puntas ...
- ... from any of the glorious openings offered by the human body ... ... de cualquiera de las aperturas que ofrece el cuerpo humano ...
III)
inauguraciones
NOUN
Synonyms: inaugurations
- Both openings were attended by high-ranking personalities from ... En ambas inauguraciones participaron personalidades importantes de ...
- ... , conferences, publications and openings ... , congresos, publicaciones e inauguraciones
IV)
orificios
NOUN
Synonyms: holes, orifices, ports, screw holes, vents
- Filling and discharge openings of shells intended for ... Los orificios de llenado y vaciado de los depósitos destinados ...
- ... you cook up a time core openings with hydrogen deposit ... se cocina hasta unos orificios centrales vez con depósito de hidrógeno
- match with the openings in the wall of ... coincidan, con los orificios En la pared de ...
- ... , some of whose openings still send out waters of ... ... , algunos de cuyos orificios aún enviar las aguas de ...
V)
VI)
vacantes
NOUN
- ... get a job, but there was no openings. ... conseguir trabajo, pero no había vacantes.
- Besides, I have no openings. Además, no tengo vacantes.
VII)
bays
I)
bahías
NOUN
- I should check the bays once more. Deberíamos revisar las bahías una vez más.
- The bays are very well protected from the ... Las bahías están protegidas de los ...
- ... in one of those loading bays there awaiting transfer. ... en una de esas bahías de cargamento.
- The wild yells and deep bays sounded nearer. La naturaleza grita y bahías profundas sonaban más cerca.
- ... even enter ports and bays, but they avoid ... ... , entrando incluso en puertos y bahías, pero evitando los ...
II)
crujías
NOUN
IV)
enfermerías
NOUN
V)
compartimentos
NOUN
Synonyms: compartments, subfunds
- Two x 5.25 inch bays (for use with ... Dos compartimentos de 5,25 pulgadas (para uso con ...
- 3.5 Bays: 2 bays (one external; ... Compartimentos de 3,5 : 2 compartimentos (uno externo; ...
VII)
muelles
NOUN
- I want to scan the bays again. Quiero revisar de nuevo los muelles.
- Estimate two hours until they can reload the bays. No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- I should check the bays once more. Debería inspeccionar los muelles una vez más.
- All docking bays are full. Todos los muelles están llenos.
crosses
I)
cruces
NOUN
Synonyms: intersections, junctions, tails
- So these crosses not make anybody think anything. Así que estas cruces no hacen que nadie piense nada.
- And we'll plant crosses for all of them. Y les pondremos cruces a todos.
- And three red crosses. Y tenía tres cruces rojas.
- Carry the crosses up. Lleven las cruces arriba.
- Each one of those crosses represents an individual sentence. Cada una de esas cruces representa una sentencia.
- In a forest of crosses. En un bosque de cruces.
II)
cruza
VERB
Synonyms: intersected, cruising
- The disciple crosses back and forth walking on the water. El discípulo cruza y vuelve caminando sobre el agua.
- Nobody crosses these waters unless they're runnin' from someplace. Nadie cruza estas aguas, a menos que esté huyendo.
- It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
- Where the bridge crosses. Donde cruza el puente.
- This in the plan crosses the river. Esto en el plano cruza el río.
- That immortal self crosses into a greater measure of life. Ese ser inmortal cruza a una medida mayor de vida.
III)
cruzas
NOUN
- ... is proof that the crosses bring out the best in ... ... es prueba de que las cruzas retienen lo mejor de ...
- and crosses with a red ribbon y lo cruzas con una cinta roja
IV)
atraviesa
VERB
Synonyms: flows through, traverses, spans, pierces, undergoes
- Her call crosses the bridge. Su llamada atraviesa el puente.
- Recommended path crosses a reservoir. La ruta recomendada atraviesa un pantano.
- A genre which crosses the history of culture ... Un género que atraviesa la historia de la cultura ...
- ... create community a community that crosses geographic and national boundaries. ... crear una comunidad que atraviesa las barreras geográficas y nacionales.
- There's a road that crosses the valley. Hay una carretera que atraviesa el valle.
- ... serious humanitarian crises as those that crosses the current international situation ... ... graves crisis humanitarias por las que atraviesa la actual situación internacional ...
V)
flows through
I)
atraviesa
VERB
- Flows through the blue of the night. Atraviesa el azul de la noche.
- ... a less concentrated liquid flows through a membrane into a ... ... un líquido menos concentrado atraviesa una membrana en un ...
- As water flows through the tubes, it trickles ... Mientras que el agua atraviesa los tubos, gotea ...
- ... supplied to the pump, it flows through a line that bypasses ... ... provea a la bomba, atraviesa una línea que puentee ...
traverses
I)
atraviesa
VERB
Synonyms: crosses, flows through, spans, pierces, undergoes
- This track traverses through marginal forest lands ... Esta ruta atraviesa una zona marginal del bosque ...
- so that as the listener traverses the space, para que mientras quien escucha atraviesa el espacio,
- In any case, one traverses an era like one ... De todos modos, se atraviesa una época como se ...
- This route traverses the reserve before reaching the town ... Esta ruta atraviesa la reserva antes de llegar a la población ...
- ... on its route, traverses ... de su recorrido, atraviesa
II)
III)
recorre
VERB
Synonyms: travels, runs, crosses, runs along
- The parser traverses the list of tokens using ... El analizador recorre la lista de muestras que usan ...
pierces
I)
perfora
VERB
- His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. Su mirada perfora nubes, sombras, tierras y carne.
- He pierces the scarlet dusk with a crimson bow and arrow ... Perfora el crepúsculo carmesí con un arco y una flecha escarlata ...
- that pierces husks and shams to claim the core ... que perfora las cáscaras y fundas para reclamar el núcleo ...
- It pierces your skin, tearing your flesh for ... Te perfora la piel, desgarrando la carne, por ...
- "His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh ... Su mirada perfora nubes, sombra, tierra y carne ...
II)
atraviesa
VERB
Synonyms: crosses, flows through, traverses, spans, undergoes
- His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. Su mirada atraviesa nubes, sombra, tierra y carne.
- It pierces your ribs, it hunts your heart. Atraviesa tus costillas, busca tu corazón.
- pierces me through, rises above, que me atraviesa, vibrante,
- the wisdom that pierces all veils in the glass horizon la sabiduría que atraviesa todo velo en el horizonte de cristal
- ... like a scream that pierces dimensional walls. ... como un grito que atraviesa los muros de las dimensiones.
III)
pierce
NOUN
Synonyms: pierce
- It's what Pierces do - taking control ... Es lo que hacen los Pierce, toman el control ...
IV)
penetra
VERB
Synonyms: penetrates, enters, permeates, pervades, piercing
- as it pierces your skin, a couple of things ya que penetra en la piel, un par de cosas
- One swerve with the tongue pierces like a sword through the ... Un viraje con la lengua penetra como espada en el ...
- So as soon as it pierces the first line of ... Así que tan pronto como penetra en la primera línea de ...
undergoes
I)
sufre
VERB
- After a certain time undergoes change. Después de cierto tiempo sufre el cambio.
- My personality undergoes a startling change. Mi personalidad sufre un cambio impresionante.
- ... the females gone, the colony undergoes a strange transformation. ... irse las hembras, la colonia sufre una extraña transformación.
- ... an infant's body undergoes a number of changes that allow ... ... el cuerpo de un bebé sufre muchos cambios que le permiten ...
- ... correction of the problem the person undergoes a complete transformation, ... ... corrección del problema la persona sufre una transformación completa, ...
II)
III)
esperimentada
NOUN
IV)
somete
VERB
- ... is essentially what a germ cell undergoes to ... es esencialmente lo que somete una célula de germen
- ... your bed where it undergoes in a villa in ... ... la cama donde se somete en una villa en ...
- The monochrome image undergoes a different process, ... La imagen monocromática se somete a un proceso diferente, ...
V)
atraviesa
VERB
Synonyms: crosses, flows through, traverses, spans, pierces
- ... just as your laptop undergoes change. ... al igual que tu laptop atraviesa cambios.
- a society undergoes radical change, que una sociedad atraviesa cambios radicales,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.