Tenders
US
GB
ES
Translation of Tenders in Spanish :
tenders
1
licitaciones
NOUN
Synonyms: bids, bidding, licitations, tendering, auctions
- that the checking of tenders was necessary in order to avoid ... era preciso comprobar las licitaciones para evitar que se ...
- win new tenders for business and retain ... Ganar nuevas licitaciones para negocios y retener ...
- ... those aspects of the tenders which imply an appreciation ... ... aquellos aspectos de las licitaciones que impliquen la valoración ...
- ... the cancellation of the call for tenders for the construction of ... ... de la anulación de las licitaciones para la construcción de ...
- ... by exporting producers during the tenders (up to 37 ... ... por los productores exportadores durante las licitaciones (hasta un 37 ...
2
ofertas
NOUN
- ... the opening of the tenders. ... la apertura de las ofertas.
- On receipt of the tenders, the envelopes shall ... Al recibirse las ofertas, las plicas se ...
- Only the following may submit tenders: Únicamente podrán presentar ofertas:
- the formalities for the submission of tenders, las formalidades de presentación de ofertas,
- before the closing date for the submission of tenders: antes de concluir el plazo de presentación de ofertas:
3
4
More meaning of Tenders
bids
I)
pujas
NOUN
- Search for any active bids or listings that may be unauthorised ... Busca las posibles pujas o anuncio activos no autorizados ...
- If our bids make the price go up and the buyer ... Si nuestras pujas hacen subir el precio y el comprador ...
- Search for any active bids or listings that may be unauthorized ... Busca las posibles pujas o anuncios activos no autorizados ...
- ... completed listings by number of bids. ... anuncios por número de pujas.
- ... limit the number of bids or sales of your item. ... limitar el número de pujas o ventas por tu artículo.
II)
licitaciones
NOUN
Synonyms: tenders, bidding, licitations, tendering, auctions
- Sealed bids is how they do it now. Con licitaciones selladas es como lo hacen ahora.
- ... are involved in proposals, bids or contract negotiations with ... ... participa en propuestas, licitaciones o negociaciones de contratos con ...
- ... and allow only certified companies to submit bids. ... y sólo permiten presentar licitaciones a las empresas certificadas.
- ... the achievements in obtaining bids ... los logros en la obtención de licitaciones
- ... the technical evaluation of bids for engineering contracts with ... ... la evaluación técnica de licitaciones de contratos de ingeniería con ...
III)
ofertas
NOUN
- We recommend getting competitive bids. Recomendamos conseguir ofertas competitivas .
- Sealed bids is how they do it now. Ofertas selladas es lo que hacen ahora.
- There are no more bids. No hay más ofertas.
- The agent reserves his right to refuse all bids. El agente se reserva el derecho a rechazar las ofertas.
- ... what the other two secret bids were. ... como eran las otras dos ofertas secretas.
IV)
bidding
I)
licitación
NOUN
Synonyms: tender, bid, tendering, licitation, procurement, bids
- A place was cleared, and the bidding began. Un lugar fue absuelto, y se inició la licitación.
- The bidding for the poor old creature was summary. La licitación de la criatura pobre se resumen.
- When you win the bidding, your competition's not ... Cuando gane la licitación, su competencia no es ...
- ... especially in the project bidding phase. ... especialmente en la fase de licitación de los proyectos.
- thing as saying i get there now bidding on cosa que decir que yo llegue ahora licitación en
- even at the ruler's bidding. incluso a licitación del gobernante.
II)
pujas
NOUN
- ... as your own personal bidding aide. ... es como tu ayudante personal de pujas.
- How does bidding work? ¿Cómo funcionan las pujas?
- Bidding and Selling Daily Status: Estado diario de las pujas y ventas:
III)
pujar
NOUN
Synonyms: bid
- I am not bidding on time with my son. No voy a pujar por pasar tiempo con mi hijo.
- Purchase this item now without bidding. Compra este artículo sin necesidad de pujar.
- You had no business bidding for that egg. No tenía ningún derecho a pujar por el huevo.
- I grow tired of bidding. Me estoy cansando de pujar.
- ... computer meets the minimum system requirements before live bidding. ... ordenador cumple los requisitos mínimos del sistema antes de pujar.
- ... buyers look for the shipping cost before bidding? ... los compradores consultan los gastos de envío antes de pujar?
IV)
subasta
NOUN
Synonyms: auction
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- So asymmetrical information creates asymmetrical bidding. Entonces, la información asimétrica crea una subasta asimétrica.
- The bidding has begun at five dollars. La subasta ha empezado a cinco dólares.
- Bidding begins at three million. La subasta comienza en tres millones.
- The bidding is about to close. La subasta está por cerrarse.
- The bidding will commence shortly. La subasta comenzara en breve.
tendering
I)
licitación
VERB
Synonyms: tender, bidding, bid, licitation, procurement, bids
- ... to comply with normal tendering and selection procedures. ... los procedimientos normales de licitación y de selección.
- So the tendering procedure ground to a halt, and ... Por tanto, el procedimiento de licitación se atascó y, ...
- fixed in euros by a tendering procedure, establecidos en euros en una licitación,
- In an open tendering procedure, the notice of invitation ... En los procedimientos de licitación abierta el anuncio de convocatoria de ...
- The tendering procedures, award criteria and ... Los procedimientos de licitación, los criterios de adjudicación y los ...
II)
adjudicación
VERB
Synonyms: award, adjudication, awarding, allocation, procurement
- ... in accordance with the formal requirements of the tendering procedure; ... conformes con los requisitos formales del procedimiento de adjudicación;
auctions
I)
subastas
NOUN
- Consult our auctions page and place your bid! Consulte nuestra página de subastas y haga su puja.
- My concern is that such auctions may make it easier ... Mi preocupación es que tales subastas pueden hacerla más fácil ...
- The downside to these auctions is that you usually ... La desventaja en estas subastas es que por lo general ...
- ... he has the patience for auctions. ... que tenga paciencia para subastas.
- ... he has the patience for auctions. ... que tenga la paciencia para subastas.
II)
III)
IV)
offers
I)
ofrece
VERB
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- If he offers you a cigar, don't take it. Si te ofrece un cigarro, no aceptes.
- And offers a man the same challenge. Le ofrece al hombre los mismos desafíos.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- Never take what he offers you. Nunca aceptes lo que te ofrece.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
II)
ofertas
NOUN
- I had two employment offers. Tenía dos ofertas laborales.
- Nurses get better offers. Enfermeros consiguen mejores ofertas.
- We do not play to get you offers. No jugamos para conseguirte ofertas.
- I make the offers. Yo hago las ofertas.
- No shortage of offers. No le faltaban ofertas.
- But now we have offers galore. Pero ahora tenemos montones de ofertas.
III)
dispone
VERB
- It also offers outsourced sports services. También dispone de servicios deportivos concertados.
- It offers large mirror, hairdryer and telephone ... Dispone de un amplio espejo, secador de pelo y teléfono ...
- offers the connectivity of a mobile phone dispone de la conectividad de un teléfono móvil
- For which it offers 30 different programs between which Para lo cual dispone de 30 programas diferentes entre los que
- It offers 36 bedrooms, all ... Dispone de 36 habitaciones, todas ...
- This website offers many of the same tools ... Este sitio en internet dispone de gran parte de los ...
IV)
brinda
VERB
- If their majesty offers me permission. Si su majestad me brinda permiso.
- This page offers an executive summary and ... Esta página brinda un resumen ejecutivo y ...
- This document offers full contact information on all those ... Este documento brinda toda la información necesaria para contactar a los ...
- This offers a model which could be emulated by other agencies ... Ello brinda un modelo que otros organismos podrían emular ...
- ... to remember, this commemoration offers the prospect to study ... ... de memoria, esta conmemoración nos brinda la oportunidad de estudiar ...
- Our search engine offers information about the most frequently prescribed medicines ... Nuestro buscador brinda información sobre las medicinas recetadas con más frecuencia ...
V)
propone
VERB
- The hotel offers renovated comfortable and functional rooms at a ... El hotel propone un espacio confortable y funcional a un ...
- ... offers elegant cuisine with original flavours. ... propone una cocina refinada de sabores originales.
- to reduce wrinkles and expression lines Quirumed offers Para reducir las arrugas y líneas de expresión Quirumed propone
VI)
cuenta
VERB
- also offers new services. También cuenta con nuevos servicios.
- The hotel offers seven double rooms with ... El hotel cuenta con 7 habitaciones dobles con ...
- The hotel offers five different sized conference rooms ... El hotel cuenta con 5 salas de tamaños diferentes para conferencias ...
- The park offers ample services to tourists ... El parque cuenta con servicios para el visitante ...
- The hotel offers 268 air-conditioned guestrooms and suites ... El hotel cuenta con 268 habitaciones y suites con aire acondicionado ...
- Offers taxi, remise, transfer and bus services ... Cuenta con servicios de taxis, remises, transfers y colectivos ...
deals
I)
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
II)
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
III)
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
V)
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
VI)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
VII)
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
VIII)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
IX)
X)
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
best
I)
mejor
ADJ
- We just try to do the best we can. Sólo intentamos hacerlo lo mejor posible.
- We try to interpret his wishes as best we can. Tratamos de interpretar sus deseos lo mejor posible.
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- We did the best we could. Lo hemos hecho lo mejor posible.
- I wanted the best director. Quería al mejor director.
II)
ofertas
ADJ
- ... spurred into action, in spite of their best efforts. ... movilizadas a pesar de sus ofertas.
- Please select 1 or more Best offers to decline. Selecciona una o más ofertas para rechazarlas.
specials
I)
especiales
NOUN
Synonyms: special
- There were no staff crew available for the specials. No había otros disponibles para los especiales.
- They have happy hour specials and live music. Tienen especiales y música en vivo.
- Leave no footprint, only lunch specials. No dejar ninguna huella, sólo especiales para almuerzo.
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más poder cuantos más especiales tiene alrededor.
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más fuerza cuantos más especiales tiene cerca.
II)
ofertas
NOUN
- What are the specials today? Dígame las ofertas de hoy.
- specials and turning down just ... ofertas y rechazar a sólo ...
- Displaying 6 to 9 (of 9 specials) Mostrando de 6 al 8 (de 8 ofertas)
- Specials Advanced Search Contact Us Create an Account Log In Ofertas Búsqueda Avanzada Contactenos Crear Cuenta Entrar
- Displaying 6 to 8 (of 8 specials) Mostrando de 6 al 8 (de 8 ofertas)
III)
contests
I)
concursos
NOUN
Synonyms: competitions, quizzes, tenders, pageants, sweepstakes, briefs
- You can win all the contests. Puedes ganar todos los concursos.
- I enter contests on the radio. Participo en concursos en la radio.
- I was in all these different contests. Me presenté a muchos concursos.
- In both contests, the participants form intercultural teams to tackle ... En ambos concursos los participantes forman equipos interculturales para abordar ...
- ... participate in any of the contests together right? ... participan en alguno de los concursos junto correctas?
II)
certámenes
NOUN
Synonyms: competitions, pageants, certmenes
- ... promote teamwork, we also have cultural contests, ... fomentar el trabajo en equipo, tenemos certámenes también culturales,
III)
competencias
NOUN
Synonyms: competences, skills, powers, responsibilities, expertise
- There was bigger contests. Había competencias más grandes.
- ... about our products, services, contests, and promotions. ... sobre nuestros productos, servicios, competencias, y promociones.
- ... won a bunch of contests and everything. ... ganamos un montón de competencias y todo.
- as a vital accompaniment to sporting contests, como un acompañamiento vital de las competencias deportivas,
- I see these contests as an opportunity for me to ... Porque veo estas competencias como una oportunidad para ...
competitions
I)
competiciones
NOUN
Synonyms: tournaments, contests
- They have competitions for cocktail mixing. Hacen competiciones para cócteles.
- You come to these competitions to win. Al llegar a estas competiciones para ganar.
- After all, he's used it in competitions. Después de todo, también lo ha utilizado en competiciones.
- Participation in games and sporting competitions. Participación en juegos y competiciones deportivas.
- They have competitions to see who's ... Hacen competiciones para ver quién es ...
- ... have started running clubs and fitness competitions. ... han comenzado a clubes de funcionamiento y la aptitud competiciones.
II)
concursos
NOUN
- Our players also participate in themed competitions. Nuestros jugadores también participan en concursos temáticos.
- This is not a program of competitions. Este no es un programa de concursos.
- ... in our programme of special events, competitions and quizzes. ... en nuestro programa de actividades y concursos.
- ... television and radio nominees won their respective regional competitions. ... candidatos de televisión y radio ganaron sus concursos regionales respectivos.
- ... the only one who thinks these competitions is completely random and ... ... el único que piensa que éstos concursos son totalmente aleatorios y ...
- She's won prizes in piano competitions. Ha ganado premios en concursos de piano.
III)
certámenes
NOUN
- ... to hosting seminars, symposiums and international competitions. ... a la celebración de seminarios, simposios y certámenes internacionales.
- ... of associations, exhibitions, competitions, meetings, etc. ... de asociaciones, exposiciones, certámenes, encuentros, etc.
IV)
V)
oposiciones
NOUN
Synonyms: oppositions, exams
- expenditure on competitions, selection and recruitment; gastos de oposiciones, de selección y de contratación;
- Open Competitions COM/A/ ... Las oposiciones COM/A/ ...
quizzes
I)
cuestionarios
NOUN
Synonyms: questionnaires, surveys
- So it won't be hugely longer than the quizzes. Así que no será enormemente más de los cuestionarios.
- I've done two quizzes on the radio already. Ya hice dos cuestionarios en la radio.
- just like the quizzes. al igual que los cuestionarios.
- Quiz component;quizzes:parameters for componente de cuestionario;cuestionarios:parámetros
- quizzes:navigation options for cuestionarios:opciones de navegación
II)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, tenders, pageants, sweepstakes, briefs
- ... very much in the same style of the quizzes. ... muy en la misma estilo de los concursos.
- ... strength against adult journalists in quizzes and sports. ... fortaleza contra periodistas adultos en los concursos y los deportes.
- ... programme of special events, competitions and quizzes. ... programa de actividades y concursos.
- ... cultural activities, competitions and quizzes ... que comprende actividades culturales, competiciones y concursos.
- OK, the quizzes are open book. OK, los concursos son libro abierto.
III)
IV)
pageants
I)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, quizzes, tenders, sweepstakes, briefs
- You know, all my travels with the pageants. Sí, todos mis viajes con los concursos.
- ... didn't know a thing about pageants," he said. ... no sabíamos nada de concursos de belleza", dijo.
II)
desfiles
NOUN
Synonyms: parades, processions, marches, catwalks
- ... to risk her child's life to win these pageants. ... a arriesgar la vida de su hija para ganar los desfiles
III)
briefs
I)
escritos
NOUN
- We need bigger thinking at the heart of our strategic briefs Tenemos que pensar más en el corazón de nuestros escritos estratégicos
- one of the briefs that he filed for the defense ... uno de los escritos que presentó la defensa ...
- Preparation of legal briefs or memoranda to the ... Preparación de los escritos o memorandos jurídicos dirigidos a los ...
- ... , after 14 years of filing briefs, ... , tras 14 años rellenando escritos
II)
breviarios
NOUN
III)
slips
NOUN
- She knows whenyou switched from boxers to briefs, man. Sabe hasta cuando cambiaste de boxers a slips, hombre.
- ... asks you, "boxers or briefs?" ... te pregunta: "¿Boxers o slips?".
IV)
calzoncillos
NOUN
- I bought you some briefs. Ten, te traje unos calzoncillos.
- ... it means you should wear briefs. ... esto significa que deberías usar calzoncillos.
- I suggest you switch from briefs to boxers. Te sugiero cambiar de calzoncillos a boxers.
- Can I also borrow some briefs? ¿Me dejas unos calzoncillos?
- ... shirts, slacks, boxer briefs and possibly dress shoes. ... camisas, pantalones,calzoncillos y hasta zapatos de vestir.
VI)
VII)
VIII)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, quizzes, tenders, pageants, sweepstakes
- The briefs are open to everyone ... Los concursos están abiertos a todos ...
- ... an encouragement to enter future briefs.' ... da aliento para participar en futuros concursos.'
forks
I)
tenedores
NOUN
Synonyms: holders, tenders, possessors
- You remember, about the forks and knives. Recuerde lo de los tenedores y los cuchillos.
- Find knives, forks and napkins. Encuentren cuchillos, tenedores y servilletas.
- We should've taken the plastic forks instead. Deberíamos haber tomado los tenedores de plástico.
- You are not supposed to eat forks. Se supone que no debes comer tenedores.
- You were giving them fish and coffee and forks. Les diste pescado, café y tenedores.
II)
horquillas
NOUN
Synonyms: hairpins, fork, pitchforks, cradles, prongs
- the latest forks we have a don't start of rigorous affect ... las últimas horquillas que tenemos un no empiezan de riguroso afectar ...
- ... the next room with forks and so ... la habitación de al lado con horquillas y por lo tanto
- ... and men with great forks ... y los hombres con horquillas grandes
- ... the global leader in forks. ... líder mundial en el sector de horquillas.
- ... quality lift truck attachments, forks and accessories. ... accesorios de carretillas, horquillas y accesorios.
III)
IV)
V)
VI)
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
- The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
- Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
- Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
- The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
- ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
II)
III)
poseedores
NOUN
Synonyms: possessors, possessing, haves, keepers
- All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
- Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
- ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
- ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
- ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
IV)
detentores
NOUN
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms: forks, tenders, possessors
- ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
- ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
- PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
- ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
possessors
I)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessing, haves, keepers
- into more money for private money possessors. en más dinero para los poseedores de dinero privado.
- ... of some concerns of the possessors of the state power. ... de algunas preocupaciones del poseedores del poder estatal.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.