Homeowner means Propietario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeowner

Meaning of Homeowner in Spanish :

homeowner

propietario

NOUN

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, owns

If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can ... Si el propietario suspende los pagos hipotecarios, el acreedor puede ...
The lender pays the homeowner a monthly payment based on ... El prestatario paga al propietario un pago mensual basándose en ...
You're not a homeowner until you don't have debt. No eres un propietario hasta que no tengas deuda.
I've had a homeowner's policy with you people ... He tenido una política de propietario de casa con ustedes ...
surprised to discover that i have homeowner's policy sorprendió al descubrir que tengo la política de propietario de vivienda

- Click here to view more examples -

in English

1. Owner

owner

propietario

NOUN

Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.

- Click here to view more examples -

II)

dueño

NOUN

Synonyms: own, master, landlord, owns, owned

The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.

- Click here to view more examples -

III)

anunciante

NOUN

Synonyms: advertiser, poster, announcer

IV)

eres dueño

NOUN

You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...

- Click here to view more examples -

dueña

NOUN

Synonyms: mistress, landlady, hostess, owns, duenna

The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
I am the owner. Yo soy la dueña.
One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
I am the owner. Soy yo la dueña.
This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.

- Click here to view more examples -

VI)

titular

NOUN

Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...

- Click here to view more examples -

2. Landlord

landlord

propietario

NOUN

Synonyms: owner, innkeeper, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The landlord comes in, and he sees this. El propietario ha entrado y ha visto esto.
Landlord never even bothered to get a phone number. El propietario ni siquiera se preocupó de anotar el teléfono.
The landlord wants to raise the rent. El propietario quiere cobrar el alquiler.
She sleeps with your landlord. Ella duerme con su propietario.
The landlord shouldn't have talked to you. El propietario no debe haber hablado contigo.
Landlord found the body five days later. El propietario encontró el cadáver cinco días después.

- Click here to view more examples -

II)

arrendador

NOUN

Synonyms: lessor, renter

I even asKed the landlord to taKe a picture. Incluso le pedí al arrendador que me tomara una foto.
But his former landlord said he disappeared six months ago ... Pero su último arrendador dijo que él desapareció hace seis meses ...
... can sleep with the landlord to continue with a roof. ... puedas acostarte con el arrendador para seguir con un techo.
between landlord and tenant. entre el arrendador y el arrendatario.
a has a letter from our landlord a tiene una carta de nuestro arrendador
where a large part of the crop goes to the landlord donde una gran parte de la cosecha va a el arrendador

- Click here to view more examples -

III)

casero

NOUN

Synonyms: home, homemade

You have nothing to do with the landlord. No tienes nada que hablar con el casero.
Your landlord says you threatened him several times. Tu casero dice que le has amenazado varias veces.
And still some problems with the landlord. Aún tengo problemas con el casero.
That landlord is here. Ahí está el casero.
I talked to the landlord. Hablé con el casero.
Talked to his landlord. Hablé con su casero.

- Click here to view more examples -

IV)

dueño

NOUN

Synonyms: owner, own, master, owns, owned

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. El dueño debería ser responsable de arreglar los baños.
The landlord comes day and night, demanding more rent. El dueño viene noche y día a pedir dinero.
Maybe you should call your landlord. A lo mejor debes llamar al dueño.
Landlord found the body five days later. El dueño encontró el cuerpo cinco días después.
The landlord was kind enough to allow me in. El dueño no me quería dejar entrar.
The landlord and the inspector sue the paper, one of ... El dueño y el inspector demandan al periódico una de ...

- Click here to view more examples -

terrateniente

NOUN

Synonyms: landowner, squire

And landlord and banker. Y terrateniente y banquero.
... here belongs to the landlord ... de aquí pertenecen al terrateniente.
You mean the landlord wants to live there ... ¿Quieres decir que el terrateniente quiere vivir aquí de ...

- Click here to view more examples -

VI)

locador

NOUN

VII)

posadero

NOUN

Synonyms: innkeeper

... there beds prepared, landlord? ... las camas preparadas, posadero?
Landlord, where's our ale? Posadero, ¿y nuestras cervezas?

3. Proprietary

proprietary

privativo

ADJ

Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo

- Click here to view more examples -

II)

propietario

ADJ

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietor, homeowner, owns

... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.

- Click here to view more examples -

III)

patentada

ADJ

Synonyms: patented

This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb

- Click here to view more examples -

IV)

patrimoniales

ADJ

Synonyms: heritage, patrimonial

marca registrada

ADJ

Synonyms: trademark, trademarked

and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.

- Click here to view more examples -

4. Proprietor

proprietor

propietario

NOUN

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, homeowner, owns

He is not the proprietor. No es el propietario.
Thoughts of a newspaper proprietor. Ideas del propietario de un periódico.
It is logical to conclude you are the proprietor. Es lógico suponer que eres el propietario.
I happen to be the proprietor. Resulta que soy el propietario.
... except in the event of agreement with the proprietor. ... salvo con el acuerdo del propietario.

- Click here to view more examples -

II)

titular

NOUN

Synonyms: holder, owner, headline, incumbent, cardholder, licensee

... that it was dealing with the proprietor. ... que estaba tratando con el titular.
... constitute use by the proprietor. ... uso hecho por el titular.
Name and address of applicant/proprietor or representative: Nombre y dirección del solicitante/titular o representante:
what was the name of its proprietor? lo que era el nombre de su titular?
Name and address of original proprietor or his representative: Nombre y dirección del titular original o su representante:

- Click here to view more examples -

5. Owns

owns

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, own, holds

The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.

- Click here to view more examples -

II)

empresa propietaria

VERB

III)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owned

Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
He owns the cattle. El dueño del ganado.
Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propietario

VERB

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner

Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...

- Click here to view more examples -

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owned, pertains

People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.