Duty
US
GB
ES
Translation of Duty in Spanish :
duty
1
deber
NOUN
Synonyms: owe, obligation, duties
- In the line of duty. En la línea del deber.
- You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
- You talk about duty. Hablas sobre el deber.
- Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
- It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
- It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.
2
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion
- I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
- Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
- I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
- I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
- The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
- It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.
3
servicio
NOUN
- His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
- I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
- Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
- Fellows is not on duty. No está de servicio.
- It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
- You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.
4
guardia
NOUN
- Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
- I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
- I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
- Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
- It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
- Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.
5
resistente
NOUN
- Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
- ... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
- ... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
- heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;
6
impuestos
NOUN
- Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
- ... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
- ... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
- excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
- to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
- Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
7
turno
NOUN
- The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
- I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
- I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
- He did not show up for duty. No se presento a su turno.
- Today is on duty. Hoy está de turno.
- Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.
8
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, job, assignment, chore
- When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
- I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
- I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
- A duty not required. Una tarea no requerida.
- I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
- Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.
More meaning of Duty
owe
I)
debo
VERB
Synonyms: i
- I owe him an explanation. Le debo una explicación.
- I owe you anyway. Te lo debo de todos modos.
- I owe him a call anyway. Le debo una llamada de todas formas.
- I owe you for the rent. Te debo el alquiler.
- I owe you a new camera. Te debo una cámara nueva.
- I owe you one for this. Te debo una por esto.
II)
deberle
VERB
- You may have to owe her one. Vas a deberle una entonces.
- I don't want to owe anybody. No quiero deberle nada a nadie.
- I don't want to owe him or my family anything. No quiero deberle nada a él ni a mi familia.
- I don't want to owe anybody anything. No quiero deberle nada a nadie.
- I owe so much to someone that ... Deberle tanto a alguien a quien ...
- To owe so much to someone ... Deberle tanto a alguien a quien ...
III)
IV)
deuda
VERB
- You owe the whole community. Estás en deuda con la comunidad.
- I owe her now. Ahora estoy en deuda con ella.
- I owe a debt that must be repaid. Tengo una deuda que debe ser pagada.
- So you owe me. Estás en deuda conmigo.
- You owe it to us. Estás en deuda con nosotros.
- We still owe a debt to our veterans. Todavía tenemos una deuda con nuestros veteranos.
liability
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsibility, responsible
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- I have no liability here. No tengo ninguna responsabilidad aquí.
- Separate juries, one for liability, one for damages. Un juicio por responsabilidad, y otro por daños.
- So we have liability. Así que tenemos responsabilidad.
- Liability and all that. Responsabilidad y todo eso.
- If someone is a liability, they go. Si alguien es una responsabilidad, ellos van.
II)
pasivo
NOUN
- Either you're an asset or a liability. Eres un activo o un pasivo.
- She made herself a liability. Se había convertido en un pasivo.
- ... an asset and a liability. ... un activo y un pasivo.
- Admittedly the contingent liability is enormous; Hay que reconocer que el pasivo contingente es enorme;
- the liability is the deposit. el pasivo es el depósito.
- Maybe there's some type of environmental liability that Puede que haya un pasivo ambiental que la
III)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, requirement, compulsion
- There may not be any technical liability here but. Puede no haber técnicamente ninguna obligación aquí, pero.
- It makes you a liability. Te hace una obligación.
- ... have traditionally been an employer's liability. ... servicio han sido tradicionalmente una obligación de los empleadores.
- ... the asset and the liability for the future lease payments ... ... el activo como la obligación de pagar cuotas futuras, ...
- a liability to pay though you're a very rich poor una obligación de pagar aunque eres un muy ricos y pobres
- that estimate your tax liability for the year, que calculan su obligación fiscal para el año,
requirement
I)
requisito
NOUN
Synonyms: prerequisite
- There is no minimum requirement. No hay requisito mínimo.
- This is a local requirement. Esto es un requisito local.
- The requirement was for more work, not less. El requisito era más trabajo, no menos.
- There is a requirement. No es un requisito.
- But not a requirement. Pero no un requisito.
- The only legal requirement is that the laws are reasonable. El único requisito legal es que las leyes sean razonables.
II)
requerimiento
NOUN
Synonyms: request, requested, injunction
- My company has met or surpassed every security requirement. Mi compañía ha alcanzado o superado cada requerimiento de seguridad.
- Another conventional requirement is for the 'a' partition ... Otro requerimiento convencional es que la partición 'a' ...
- The only requirement is that the ropes on the hands ... El único requerimiento es que la manos ...
- Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid ... Además de satisfacer este requerimiento, debe evitar cuidadosamente ...
- This requirement must be reached before the ... Este requerimiento debe ser cumplido antes que el ...
- ... provide the details on that requirement. ... proporcionar los detalles de dicho requerimiento.
III)
exigencia
NOUN
- It is a new requirement. Es una nueva exigencia.
- That is a social requirement. Eso es una exigencia social.
- This report is in response to that requirement. El presente informe da cumplida cuenta de dicha exigencia.
- There is no requirement by the law that he has ... No hay ninguna exigencia legal que indique que él tiene ...
- A fundamental requirement of universal service is to provide ... La exigencia básica del servicio universal es proporcionar ...
- It is a requirement imposed on us by a ... Es una exigencia que nos impone una ...
IV)
necesidad
NOUN
- Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
- There is an obvious requirement for tailor made training courses ... Existe una necesidad obvia de realizar cursos a medida ...
- This is a double requirement which anyone with good sense ... Es una doble necesidad que toda persona sensata ...
- ... historical uses or a requirement for beneficial use. ... usos históricos y de la necesidad de un aprovechamiento beneficioso.
- The first requirement is to offer technical aid ... Es de imperiosa necesidad ofrecer una ayuda técnica ...
- ... type of availability an absolute requirement? ... tipo de disponibilidad es una necesidad absoluta?
V)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, liability, compulsion
- I would gladly accept the requirement of a bedtime in ... Aceptaría la obligación de acostarme a una hora a ...
- a requirement to follow certain preferred routes, la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
- ... freely and without any requirement of affiliating with another ... ... toda libertad y sin tener la obligación de afiliarse a otra ...
- the requirement to appoint tax representatives - fiscal representatives as ... la obligación de designar representantes impositivos -representantes fiscales, como ...
- the requirement not to dispose of ... obligación de no eliminar los ...
- ... a reference to the requirement to use the feedingstuffs ... ... una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales ...
service
I)
servicio
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- From this time forward, you will service us. De ahora en adelante, estarán a nuestro servicio.
- The service here is excellent. Aquí el servicio es muy bueno.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This is room service. Habla servicio al cuarto.
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
II)
reparacion
NOUN
repair
I)
reparación
NOUN
Synonyms: repairing, reparation, redress, mending
- Repair crews are being dispatched. Ha sido enviado personal de reparación.
- Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
- Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
- Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
- The reactor repair has failed. Capitán, la reparación ha fallado.
- With whole repair in kitchen. Con la reparación entera en cocina.
II)
reparar
VERB
- Appreciation for roof repair. Mi agradecimiento por reparar el techo.
- I can help you repair the ship. Puedo ayudarle a reparar esta nave.
- Impossible to repair barrier. Imposible de reparar la barrera.
- You could finally repair that wall. Podrías por fin reparar esa pared.
- Use whatever you need to repair the buffer. Usaremos lo que sea para reparar el búfer.
- Repair and replicate, just like human cells. Reparar y replicar como células humanas.
IV)
repararse
VERB
- My screwdriver is still trying to repair. Mi destornillador aún intenta repararse.
- ... materials it needs to grow or to repair itself. ... materiales necesita crecer o repararse.
- ... the schools are capable of repair. ... que las escuelas podrían repararse.
- ... component must be destroyed beyond repair ... componente debe ser completamente destruido de lo que pueda repararse.
- so it can't repair itself. por lo que no puede repararse sola.
- ... designed to self-repair. ... diseñado para auto-repararse.
serve
I)
servir
VERB
Synonyms: serving
- To serve my purpose. Para servir a mi causa.
- To be able to serve our friends. Poder servir a nuestros hermanos.
- They can serve themselves. Se pueden servir ellos solos.
- I started to serve your house when you were born. Empecé a servir en tu casa cuando naciste.
- Go to serve the guests. Ve a servir a los invitados.
- It may serve to emphasise our authority. Puede servir para afirmar nuestra autoridad.
II)
servirle
VERB
- I and my establishment are here to serve you. Mi centro y yo estamos aquí para servirle.
- They here to serve you. Están aquí para servirle.
- To serve him with all my heart. Servirle con todo mi corazón.
- You are to serve him with your life. Estás para servirle con tu vida.
- I exist but to serve you. Yo existo para servirle.
- You are always available to serve him. Siempre dispuesto a servirle.
III)
IV)
servirles
VERB
- So go saying in that can serve them. Así que vaya diciendo en que puedo servirles.
- Bred to serve, that they may live. Criado para servirles para que puedan vivir.
- Others can serve them, dance for them. Otras pueden servirles, bailar para ellos.
- The latter could serve as a model for them. Esto último podría servirles como un modelo.
- Or stay and serve them. O quedarte y servirles.
- I would hope to serve you as well as he. Espero poder servirles igual que él.
V)
prestar servicio
VERB
- They got to protect and serve. Se pusieron a proteger y prestar servicio.
- You said that you wanted to serve. Dijiste que querías prestar servicio.
- There are different ways to serve. Hay diferentes formas de prestar servicio.
- are you able to serve as a policeman? ¿puede prestar servicio de policía?
VI)
atender
VERB
- I can still serve a customer. Todavía puedo atender a un cliente.
- You can serve the customers. Puedes atender a los clientes.
- ... two female doctors who serve the women. ... dos mujeres médico para atender a las mujeres.
- ... for peaceful purposes, such amounts could serve many needs. ... confines pacíficos dicho monto podría atender muchas necesidades.
- You should know how to serve your customer. Debieras saber como atender a tus clientes.
- We must unite to be able to serve international markets Tenemos que unirnos para poder atender estos mercados internacionales
guard
I)
guardia
NOUN
- The serpent guard's eyes glow. Los ojos del guardia serpiente se encienden.
- The guard said there was an explosion. El guardia dijo que hubo una explosión.
- The guard's on his way. El guardia va en camino.
- So the security guard found it parked here. Así que el guardia de seguridad lo encontró aparcado aquí.
- We need an officer of the guard on our side. Necesitaremos un guardia de nuestro lado.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
II)
protector
NOUN
Synonyms: protective, shield, saver
- The guard may lose its effectiveness over time, ... El protector puede perder su efectividad con el tiempo ...
- ... eliminating the need for an external guard ring. ... eliminando la necesidad de instalar un anillo protector externo.
- ... equipped with a wide hand guard. ... cuenta con un ancho protector de mano.
- The guy at guard, is actually temporary worker ... El tipo de protector, es en realidad de trabajadores temporales ...
- ... have to have the guard on! ... tienes que tener el protector puesto!
- ... going all colors and nausea guard against ... va todos los colores y protector contra las náuseas
III)
vigilante
NOUN
- The security guard was female. La vigilante era mujer.
- The guard will be me. Yo seré el vigilante.
- That guard causes trouble for everyone. Ese vigilante nos daba problemas a todos.
- Transfer guard call is to the main gate. Vigilante de transferencias acuda a la puerta principal.
- Guard spotted him groping the body, ... Un vigilante lo vio regiStrando el cuerpo, ...
- One night a guard, a sort of ... Una tarde, un vigilante, una especie de ...
IV)
cuiden
NOUN
Synonyms: take care
- You three, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. 3, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
V)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, secure, safeguard
- Two stay behind to guard the cubs. Dos se quedan para proteger a los cachorros.
- It is more important to guard that person. Es más importante proteger a esa persona.
- They earn peanuts to guard gold. Ganan una miseria por proteger el oro.
- Now we have nothing left to guard any more. Ahora no tenemos nada que proteger, nunca más.
- ... the ones whose survival we should guard. ... los sobrevivientes que debemos proteger.
- ... and no body to guard. ... y nadie a quien proteger.
VI)
vigilar
VERB
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- Someone has to stay and guard the chest. Alguien tiene que vigilar el cofre.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- Left the rest of us outside to guard. Dejó al resto afuera para vigilar.
- And the male can return to guard his female. El macho puede regresara vigilar a su hembra.
- I will also send some policemen to guard the grounds. También mandaré policías a vigilar la zona.
VII)
guardar
VERB
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Reserves to guard the palace. Reservas para guardar el palacio.
- My only duty was to guard the ruler and keep ... Mi único deber era guardar la regla y mantener ...
- ... my greatest warrior to guard the city. ... a mi mejor guerrero a guardar la ciudad.
- ... a few hundred ancient warriors to guard the city. ... unos cien guerreros antiguos a guardar la ciudad.
- ... sending my greatest warrior to guard the city. ... mandar a mi mejor campeón para guardar la ciudad.
VIII)
protegerse
VERB
- No way to guard against that. Sin manera de protegerse de eso.
- To guard against loss of a backup drive, ... Para protegerse de la pérdida de una unidad de backup, ...
- ... added many critical protections to guard the homeland. ... añadido muchos elementos cruciales de protección para protegerse la patria.
- Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism. La prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
- To guard against this, Para protegerse frente a ello,
- must guard against imposition. debe protegerse contra la imposición.
watch
I)
reloj
NOUN
Synonyms: clock, timer, wristwatch
- They went for my watch. Querían sacarme el reloj.
- So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
- And you and your wonderful watch. Y tú y tu maravilloso reloj.
- Your watch is slow. Tu reloj está atrasado.
- And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
- I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.
II)
ver
VERB
- I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
- Figure we could watch a movie. Supongo que podríamos ver una peli.
- We can watch another tape. Podemos ver otra cinta.
- Maybe we should watch the video. Quizás debamos ver el vídeo.
- Get back inside and watch your video! Vuelve a ver tu película.
- We could watch a movie. Podemos ver una película.
III)
vigilar
VERB
- I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
- And the one who's going to watch them all. Y la que se los va a vigilar a todos.
- I was going to watch. Yo iba a vigilar.
- I decided to watch the house all night. Decidí vigilar la casa toda la noche.
- Try to watch your form. Intenta vigilar la forma.
- Somebody better help me watch the road. Sería mejor que me ayudaran a vigilar el camino.
IV)
mira
VERB
- Watch the road or we'll crash! Mira el camino o vamos a chocar!
- Watch what they do, look what happens. Mira lo que hacen, mira lo que pasa.
- Watch and learn all you can. Mira y aprende todo lo que puedas.
- Watch the rearview mirror. Mira en el retrovisor.
- Not yet, but you watch. Todavía no, pero tú mira.
- Just watch my hands. Solo mira mis manos.
V)
observar
VERB
- It will be interesting to watch. Será interesante observar esto.
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Watch the eyes and the body language. Observar los ojos y los movimientos.
- I gotta watch this guy like a hawk. Tengo que observar a este tío como un halcón.
- And you must watch the legs of the dancers. Y debes observar las piernas de los bailarines.
- We can but watch and wait. No podemos sino observar y esperar.
VI)
cuidado
VERB
- Watch what you're looking at. Cuidado con lo que miras.
- And watch out for ghosts. Y cuidado con los fantasmas.
- Watch your head going through here. Cuidado con la cabeza al entrar.
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- If they did, watch out. Si lo hacían, cuidado.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
VII)
guardia
NOUN
- I will take the first watch at the entrance. Haré la primera guardia.
- Not on my watch. En mi guardia, no.
- On watch in the engine room. De guardia en la sala de motores.
- An hour later and our watch would have been over. Una hora más, y hubiera terminado nuestra guardia.
- I was on watch. Yo estaba de guardia.
- No way, not on my watch. De ninguna manera en mi guardia.
VIII)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, supervision, guarded, stakeout, alertness
- Not on my watch. No bajo mi vigilancia.
- Not on my watch! No sin mi vigilancia.
- Put him under a protective watch. Ponlo bajo vigilancia de protección.
- Assuming he had him under watch. Asumo que lo tenía bajo vigilancia.
- We got morning watch. Nos toca vigilancia matutina.
- We put him on our watch list. Lo pusimos en la lista de vigilancia.
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
sturdy
I)
robusto
ADJ
- The tracker, sturdy and faithful. El rastreador, robusto y fiel.
- This sturdy sealer is built with hardened tool steel ... Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
- ... and get under a sturdy piece of furniture. ... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
- The man who entered was a sturdy, middle El hombre que entró era un robusto, de mediana
- The scout, remembering only his own sturdy El explorador, recordando sólo su propio robusto
II)
resistente
ADJ
- Wear loose clothing and sturdy shoes! Use ropa cómoda y calzado resistente.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- ... is very light and is quite sturdy. ... es muy liviana y es bastante resistente.
- ... position is good for a tank with a sturdy turret. ... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
- ... the right clothes, sturdy shoes, a compass. ... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.
III)
sólida
ADJ
- This is a very sturdy netbook. Es una netbook muy sólida.
- It looks sturdy and fit for winter accommodation. Parece sólida y adecuada para cobijarse.
- expression of sturdy honesty. expresión de la honradez sólida.
- ... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ... ... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
- ... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ... ... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...
tax
I)
impuestos
NOUN
- I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
- And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
- So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
- The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.
II)
tributaria
NOUN
- Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
- The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
- ... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
- ... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
- ... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
III)
fiscal
NOUN
Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
- And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
- There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
- You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
- Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...
IV)
impositiva
NOUN
- ... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
- ... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
- ... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
- ... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
- ... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
- ... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...
V)
gravar
NOUN
- ... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
- ... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
- To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
- not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
- ... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
- ... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...
VI)
iva
NOUN
- They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
- Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
- ... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
- ... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
- If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
- ... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)
VII)
tasa
NOUN
- Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
- This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
- ... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
- You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
- They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
- Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
shift
I)
turno
NOUN
- We got the late shift. Tenemos el turno hasta tarde.
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- Worked the night shift. Trabajaba en el turno de noche.
- Waiting for the next shift. Espera eI nuevo turno.
- He just did a shift the other night. Justo la otra noche hizo un turno.
- I thought you had the night shift. Creí que hacías el turno de noche.
II)
mayús
NOUN
- Hold down SHIFT and then place the pointer ... Mantenga pulsada MAYÚS y coloque el puntero ...
- Press SHIFT and select the required boundary surface or surfaces ... Pulse MAYÚS y seleccione las superficies límite necesarias ...
- Hold down Shift while dragging to draw the objects from ... Pulse Mayús mientras arrastra para dibujar objetos desde ...
- To move rulers around, press SHIFT and use the mouse ... Para mover reglas, presione MAYÚS y utilice el mouse ...
- Hold down Shift to switch between the ... Pulse Mayús para cambiar entre los ...
- ... is enabled, omit Shift) ... está activada, omitir Mayús)
III)
cambio
NOUN
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- End of first shift. Fin del primer cambio.
- It took time to make this gradual shift. Se necesitaba tiempo para operar este cambio gradual.
- Go in during a shift change. Entra durante el cambio de turnos.
- I would have to have a fundamental shift in mindset. Debía tener un cambio fundamental de mentalidad.
- My shift doesn't start until four. Mi cambio no comienza hasta cuatro.
IV)
tecla mayús
NOUN
- ... file or folder icon without pressing shift. ... icono de archivo o de carpeta sin presionar la tecla mayús.
- Press and hold down Shift on your keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Press and hold down Shift on the keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Hold down Shift to drag a non-constrained frame. Mantenga pulsada la tecla Mayús para arrastrar marcos no restringidos.
- After you start dragging the pointer, hold down SHIFT. Cuando empiece a arrastrar el puntero, sostenga la tecla MAYÚS.
- hold Shift and drag to the side mantenga la tecla Mayús y arrastre para el lado
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- But all they saw was a red shift. Pero solo vieron desplazamiento al rojo.
- The shift operators are used to move bits ... Los operadores de desplazamiento se utilizan para mover bits hacia ...
- ... singularity and the length of the time shift. ... singularidad y la duración del desplazamiento.
- ... training kicks in and you both feel the dynamic shift. ... entrenamiento pega y ambos sienten el desplazamiento dinámico.
- ... then and now, is a power shift. ... época y la actual, es el desplazamiento del poder.
- ... flat pass band with minimal phase shift, ringing, and ... ... banda pasante plana con un desplazamiento de fase, timbre y ...
VI)
desplazar
VERB
- Shift the selected text towards the left margin and ... Desplazar el texto seleccionado al margen izquierdo y ...
- ... these changes by seeking to shift their portfolios to assets of ... ... estos cambios al intentar desplazar sus carteras de activos a ...
- If we start to shift the attention Si empezamos a desplazar la atención
- in terms of a concerted effort to move or to shift en términos de un esfuerzo concentrado para mover o desplazar
- ... trimmed frames as needed to shift the contents of the ... ... fotogramas recortados según se requiera para desplazar el contenido de los ...
- shift aggregate demand in one ... desplazar la demanda agregada en una ...
VII)
cambiar
VERB
- I can shape shift. Puedo cambiar de forma.
- The grain is going to shift. El grano va a cambiar.
- Your world don't need to shift. Vuestro mundo no necesita cambiar.
- Sometimes consciousness can shift. A veces la conciencia puede cambiar.
- So it's very important to shift between states. Así que es muy importante cambiar entre estados mentales.
- Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
task
I)
tarea
NOUN
Synonyms: homework, job, assignment, duty, chore
- Everyone needs a task. Todo el mundo necesita una tarea.
- The most sacred task. La más sagrada tarea.
- Deletes the named task. Elimina la tarea nombrada.
- See only the task that is. Mira solo la tarea que es.
- A small but important task. Pequeña pero importante tarea.
- I have one task before you leave. Tienes una tarea antes de irte.
II)
labor
NOUN
- It should make my task much simpler. Eso debería simplificar mi labor.
- I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.
- Our task is to transform society from below. Nuestra labor es la de transformar la sociedad desde abajo.
- This task was appointed to you. Esta labor te fue designada a ti.
- Such a task demanded a thorough musical knowledge. Tal labor exigía amplios conocimientos musicales.
- We are ordained for this task. Nos ordenan para hacer esta labor.
III)
IV)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, quest, errand
- The parents have a formidable task. Los padres tienen una misión formidable.
- That is my task. Esa es mi misión.
- I say, we can't accomplish our task this way. Se los digo, ya no podemos cumplir nuestra misión.
- You did not solve the main task. No has cumplido con tu misión principal.
- I have a task for you. Te tengo una misión.
- Which brings us to your task. Lo cual nos lleva a su misión.
homework
I)
tarea
NOUN
Synonyms: task, job, assignment, duty, chore
- You got your math homework done. Tienes tu tarea de matemáticas hecha.
- Head inside and finish your homework. Métete dentro y termina tu tarea.
- Come inside and do your homework. Ven adentro y haz tu tarea.
- Do your homework next week. Haz tu tarea la próxima semana.
- No one ever helped me with my homework. A mí nadie me ayuda con mi tarea.
- You did your homework good. Hiciste bien tu tarea, ángel.
II)
deberes
NOUN
Synonyms: duties, duty, obligations, responsibilities, chores, schoolwork
- I gota lot of homework, so. Tengo muchos deberes asi que.
- You have really done your homework. Realmente hiciste tus deberes.
- You did your homework. Has hecho tus deberes.
- I have homework to do. Tengo deberes que hacer.
- You do your homework, pal. Has hecho los deberes, colega.
- You were doing your homework. Estabas haciendo los deberes.
job
I)
trabajo
NOUN
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Just remember, we have a job to do. Pero no lo olvides,tenemos un trabajo que hacer.
- I like it better than my old job. Me gusta más que mi trabajo anterior.
II)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, use, jobs, employed
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- I just want a job. Sólo quiero un empleo.
- You could've cost me my job! Podría perder mi empleo.
- Make it one job. Hacerlo un solo empleo.
- I just offered her a job. Sòlo le ofrecí un empleo.
III)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, employment, occupational, workplace
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba descrito en mi contrato laboral.
- We found checks and his job record in this closet. Encontramos cheques y su registro laboral en el armario.
- So this is like job security for you? Entonces para ti se trata de estabilidad laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba en mi contrato laboral.
- This will be the longest job interview of your life. Este será la entrevista laboral más larga de tu vida.
IV)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, assignment, duty, chore
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- You have a job to do. Usted tiene una tarea que cumplir.
- But she has a special job. Pero ella tiene una tarea especial.
- You have a job to do. Tiene una tarea que cumplir.
- I think this is a job for real men. Creo que esto es una tarea para ciertos hombres.
- Our job is to find out which. Nuestra tarea es descubrir cuál de ambas.
V)
puesto
NOUN
- Not while there are three men for every job. No si hay tres para cada puesto.
- I think he wants my job. Creo que quiere mi puesto.
- This is so not in my job description. Esto no está en mi descripcion de puesto.
- Ya know, they proposed me for a professor job. Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.
- He offered me your job. Me ofrecieron tu puesto.
- You got her the job. Tú le conseguiste el puesto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.