Frames
US
GB
ES
Translation of Frames in Spanish :
frames
1
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
2
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
3
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
4
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
5
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
6
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
7
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
8
More meaning of Frames
mark
I)
marca
NOUN
- I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
- Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
- Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
II)
marcar
VERB
- You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
- The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
- You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
- It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
- I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
- The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, marks, picture frames
- Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
- our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
- As you can see Mark Como se puede ver Marcos
- Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
- Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
- if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...
IV)
huella
NOUN
- And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
- They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
- So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
V)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, polling
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
- My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
- The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
- There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
- My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.
VI)
señalar
VERB
- You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
- To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
- I will mark it, voy a señalar aquí.
- Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
- Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
- ... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...
marks
I)
marcas
NOUN
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
- There were needle marks. Había marcas de aguja.
- He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
- On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
- His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.
II)
marca
VERB
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
- The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
- She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
- He thus marks the distance. Marca así las distancias.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, picture frames
- An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
- We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
- Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
- I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.
IV)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
- This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
- The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
- ... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
- ... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
- ... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.
V)
calificaciones
NOUN
- Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
- I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
- She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
- back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
- With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
- What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?
VI)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
- There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
- Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
- My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
- We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
- I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...
picture frames
I)
portaretratos
NOUN
II)
marcos
NOUN
- You can never have enough picture frames. Nunca se tienen suficientes marcos.
- You can swap picture frames with a click and ... Puedes cambiar los marcos de las fotos con un clic y ...
- Got some nice picture frames. Compramos unos marcos muy bonitos.
- ... to text boxes, picture frames, or rectangles. ... a cuadros de texto, marcos de imágenes o rectángulos.
- ... far beyond what other picture frames are able to do, ... alla de lo que otros marcos pueden hacer;
stills
I)
alambiques
NOUN
Synonyms: alembics
- Some of them had these illegal stills. Algunos de ellos tenían esos alambiques ilegales.
- ... be natural and distilling is performed by means of stills. ... ser natural y la destilación se realiza mediante alambiques.
- ... process begins in the old copper stills, into which they ... ... proceso comienza en los antiguos alambiques de cobre, donde se ...
- ... how could he still gently all over the stills ... ¿cómo podría él todavía suavemente por todo los alambiques
- ... that hour when everything stills itself, and they ... ... la hora en que todo se alambiques, y que en ...
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: frames, photograms, keyframes
- ... on the links beneath the thumbnail stills. ... en los vínculos situados debajo de los fotogramas en miniatura.
- Oh, those are stills from my movie. Son fotogramas de mi película.
III)
destilerías
NOUN
Synonyms: distilleries
- Stills we can find. Destilerías que podemos encontrar.
- ... the undercover liquor industry, crude stills make their appearance. ... la clandestinidad, surgen las destilerías de crudo.
- ... want to lay off our stills? ... quiere para dejar en paz nuestras destilerías?
- ... trucks, boats and stills seized and put out of ... ... camiones, barcos y destilerías incautadas y puestas fuera de ...
keyframes
I)
fotogramas clave
NOUN
Synonyms: keyframe
- Selects all keyframes following the currently selected keyframe. Selecciona todos los fotogramas clave posteriores al que está seleccionado actualmente.
- These are represented as keyframes in a button symbol. Éstos se representan como fotogramas clave en un símbolo de botón.
- All effects and keyframes are retained, and, ... Todos los efectos y fotogramas clave se conservan y, ...
- To move keyframes in time or value ... Para mover los fotogramas clave en el tiempo o el valor ...
- Objects on separate keyframes that are joined by ... Los objetos incluidos en diferentes fotogramas clave unidos entre sí por ...
pictures
I)
fotos
NOUN
- Pictures and samples here. Fotos y muestras aquí.
- No pictures, no address book. Nada de fotos, ni libreta de direcciones.
- These pictures were taken within a moment of each other. Estas fotos se hicieron una detrás de la otra.
- We were our yearbook pictures. Éramos como en nuestras fotos del anuario.
- The pictures are almost the same. Las fotos son casi iguales.
- Just getting my pictures, bro. Solo me echo fotos, hermano.
II)
cuadros
NOUN
- There was something peculiar about those pictures. Había algo extraño en esos cuadros.
- I like your pictures. A mí me gustan tus cuadros.
- My pictures are not a good example. Mis cuadros no son un buen ejemplo.
- My mother painted those pictures. Mi madre ha pintado esos cuadros.
- Leave my pictures alone. Deja en paz mis cuadros.
- He wants to buy your pictures. Quiere comprar sus cuadros.
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, screenshots, photo, footage
- Their pictures are amazing. Sus imágenes son asombrosas.
- Your description and pictures will not be removed. Tu descripción e imágenes no se eliminarán.
- They showed the pictures on television. He visto las imágenes por televisión.
- The pictures are from a motion sensitive camera. Las imágenes son de una cámara sensible al movimiento.
- Bond got a few pictures. Bond consiguió unas imágenes.
- I see pictures you don't see. He visto imágenes que usted no ha visto.
IV)
fotografías
NOUN
Synonyms: photographs
- More than four thousand pictures of the same place. Más de cuatro mil fotografías del mismo sitio.
- They always have nice pictures. Siempre tienen lindas fotografías.
- Load all your pictures and your video onto your computer. Cargas todas tus fotografías y tus videos a tu ordenador.
- I took these pictures in orbit. Tomé las fotografías en órbita.
- You have to look at exactly what the pictures depict. Hay que ver exactamente lo que muestran las fotografías.
- I want to have pictures taken of your face. Quiero fotografías de tu rostro.
V)
dibujos
NOUN
- They all had the same pictures. Todos hicieron dibujos iguales.
- And lights on the bottom and pictures. Y luces por debajo y dibujos.
- I like to look at the pictures. Me gusta mirar los dibujos.
- It must mean something, all those pictures. Deben significar algo, todos esos dibujos.
- I like the pictures. Me gustan los dibujos.
- He drew pictures for newspapers. Realizó dibujos para diversos periódicos.
VI)
retratos
NOUN
Synonyms: portrait
- There are no pictures, no duplicates anywhere. No hay retratos o duplicados en ninguna parte.
- Where are your pictures of me? No hay retratos de mí.
- You have pictures of great men on the wall Retratos de gente ilustre cuelgan de las paredes.
- You have pictures of great men on the wall Tienes retratos de grandes hombres en la pared.
- ... many themes of mythology that are best described in pictures. ... muchos temas de mythology que se describen mejor en retratos.
- Paintings, pictures, statues, various stones of ... Pinturas, retratos, estatuas, una diversidad de piedras de ...
paintings
I)
pinturas
NOUN
- You will find your paintings. Allí encontrará sus pinturas.
- And now this gallery contains our finest paintings. Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.
- Her paintings are in all his restaurants. Sus pinturas están en todos sus restaurantes.
- These paintings are random. Estas pinturas están todas mezcladas.
- These are a few of his paintings. Estas son algunas de sus pinturas.
- Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
II)
cuadros
NOUN
- She sells motel paintings. Vende cuadros para moteles.
- And there are no paintings on the wall. No hay cuadros en las paredes.
- My paintings are alive. Mis cuadros están vivos.
- You should show your mother your paintings. Deberías mostrarle tus cuadros a tu madre.
- Many artists come here to make copies of the paintings. Muchas artistas vienen aquí para hacer copias de los cuadros.
- The paintings are mine. Los cuadros son míos.
III)
lienzos
NOUN
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
- ... an important collection of paintings and sculptures by other artists. ... una importante colección de lienzos y esculturas de otros autores.
- And the paintings, great! Y los lienzos, magníficos.
IV)
obras
NOUN
- You don't take the paintings from the museum. Tú no te llevas las obras de arte del museo.
- ... computer program that analyzes fine art paintings from enhanced photographs. ... programa que analiza las finas obras desde fotografías realzadas.
- comprising both paintings that have entered the ... tanto las obras que han entrado en el ...
- There's artsy films and the paintings rock. Hay películas y obras maravillosas.
- ... view some of my other paintings. ... ver algunas de mis otras obras.
- ... saw an exhibit of your paintings at the gallery on ... ... vi una exposición de sus obras en la galería de ...
tables
I)
mesas
NOUN
Synonyms: coffee tables, desks
- More chairs and tables are needed. Se necesitan más sillas y mesas.
- At least it's got tables. Al menos tiene mesas.
- Finish with your tables, lassie. Termina con tus mesas, jovencita.
- You got a lot of tables left. Le quedan muchas mesas.
- They put two tables together. Pusieron dos mesas juntas.
- Just enough for two tables. Sólo suficiente para dos mesas.
II)
tablas
NOUN
- I just remove all those tables. Acabo de quitar todas esas tablas.
- Lifetime tables for complete samples. Tablas de vida para muestras completas.
- You know that from your multiplication tables. Eso lo sabes de tus tablas de multiplicación.
- Two tables, five and five. Dos tablas, cinco y cinco.
- Each of the tables can be further refined. Cada una de las tablas puede ser refinada aún más.
- Heaps are tables that have no clustered index. Los montones son tablas que no tienen un índice agrupado.
III)
IV)
cuadros
NOUN
- There are three tables like this. Hay tres cuadros como éste.
- There are tables in books, and you look ... Hay cuadros en los libros, y esperamos ...
- The following tables provide links to the ... Los cuadros a continuación proporcionan enlaces a los ...
- ... and can be presented in the form of statistical tables. ... y pueden consistir en cuadros estadísticos.
- ... document in the form of tables. ... documento, en forma de cuadros.
- ... information results in statistical tables, estimates, and percentages. ... informaciones da lugar a cuadros estadísticos, estimaciones y porcentajes.
cadres
I)
cuadros
NOUN
- The cadres don't want to make the move and ... Los cuadros no quieren movilizarse, el ...
- countryside their political cadres were able to surface sus cuadros eran el campo político capaces de superficie
- The mobile cadres are moving all over ... Los cuadros dirigentes se están moviendo por toda ...
- ... his supporters and political cadres happy with promises of jam ... ... satisfechos a sus partidarios y cuadros políticos con promesas de pasteles ...
- ... with a leader with cadres who will unquestioningly obey orders ... ... con un jefe, con cuadros que obedecerán sus órdenes ...
plaid
I)
tela escocesa
NOUN
- No on plaid, yes on pink. No a la tela escocesa, sí al rosa.
- ... intolerant of people in plaid. ... intolerante de la población de la tela escocesa.
- ... a coat of some sort, or a plaid ... una capa de algún tipo, o una tela escocesa
II)
cuadros
NOUN
- Be careful with the plaid ones. Cuidado con las de cuadros.
- We wear plaid, take turns not shaving. Ropa a cuadros,no nos afeitamos.
- plaid cloak, which the frosty wind ... capa a cuadros, que el viento helado ...
- He was wearing plaid, so maybe he ... Él llevaba una franela a cuadros, así que quizás ...
- They've gone to plaid! Me ha dejado a cuadros.
III)
tartán
NOUN
Synonyms: tartan
- I must've missed the memo about wearing plaid today. Debo haberme perdido la circular sobre llevar tartán hoy.
- Plaid here, plaid there. Tartán por aquí, tartán por allí.
- ... mainly of patterns or designs (plaid, for example) ... ... principalmente de tramas o diseños (tartán, por ejemplo) ...
plots
I)
parcelas
NOUN
- Technical visits to trial plots. Visitas técnicas a las parcelas de ensayo.
- Unless you've got some funeral plots for us to decorate ... Si no tienes unas parcelas funerarias que quieras que deco remos ...
- ... where only men have plots. ... donde únicamente los hombres son los dueños de las parcelas.
- ... also have spacious camping plots. ... , así como espaciosas parcelas para acampar.
- ... get a bunch of plots. ... aparecen un montón de parcelas.
II)
complots
NOUN
- Plots against my life. Complots contra mi vida.
- If any such plots were to be successful then clearly ... Si alguno de esos complots fuera exitoso luego claramente ...
- The time of plots and revenge is coming ... La época de los complots y de la venganza llega ...
- ... like this, with talk of plots. ... como estos donde se habla de complots.
- ... have no truck with plots. ... quiero saber nada de complots.
III)
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: frames, wefts, rasters, storylines
- The plots were that simple. Eran simples las tramas.
- These events are exactly like one your plots. Estos eventos, son idénticos a cualquiera de sus tramas.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
- And the plots, they all have this thing, ... Y las tramas, todas tienen esta cosa, ...
- Stories with interesting plots and compelling characters will ... Las historias con tramas interesantes y personajes más convincentes pueden ...
V)
conspiraciones
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigues
- She began talking of plots and mutinies. Empezó a hablar de conspiraciones y motines.
- ... intelligence to better detect and disrupt plots; ... inteligencia para detectar e interrumpir conspiraciones;
VI)
VII)
VIII)
terrenos
NOUN
- Such plots are rarely inside the official plan of ... Estos terrenos casi nunca están dentro de los planos oficiales de ...
- Those plots are a quarter- ... Aquellos terrenos son de una cuarta ...
- Today we can offer you plots on the visible side ... Hoy estamos ofreciendo terrenos en el lado visible ...
- ... good idea to lend out these land plots ... buena idea prestar esos terrenos
X)
argumentos
NOUN
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- I can manipulate characters and plots. Sé manejar personajes y argumentos.
- What about the plots? ¿Y qué tal los argumentos?
XI)
solares
NOUN
Synonyms: solar
- ... cleaning and maintenance of public plots of land ... delimpieza y mantenimiento de solares públicos
rasters
I)
storylines
II)
historias
NOUN
- There will be several separate storylines featuring different Habrá varias historias independientes que ofrecen diferentes
- a few theories about future storylines. algunas teorías sobre historias futuras.
- storylines this season together for this big ... historias de esta temporada junto a esta gran ...
- ... places that had major storylines in the books, ... lugares que tenían grandes historias en los libros,
- ... a few teases from these storylines. ... algunos se burla de estas historias.
racks
I)
bastidores
NOUN
Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances
- cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
- storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
- the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
- ... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
- ... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.
II)
estantes
NOUN
Synonyms: shelves
- I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
- ... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
- ... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.
V)
VII)
castings
I)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, frames, backstage, workbenches, valances
- ... stainless tubes and pipes, and iron castings. ... tubos de acero,cañerías y bastidores de hierro.
- ... tubes, as well as with manganese bronze castings. ... tubos, así como con bastidores de bronce de manganeso.
II)
piezas fundidas
NOUN
IV)
moldees
NOUN
backstage
I)
backstage
ADJ
- ... pools that are named studio and backstage. ... agrupaciones denominadas studio y backstage.
- backstage in the opposite depicted that word backstage en el que se muestra contrario palabra
- backstage uh, you should be proud of backstage uh .usted debe estar orgulloso de
- backstage shenanigans whatever down side is ... backstage travesuras lo malo es ...
- ... & 2 discs including backstage extras. ... y 2 discos con extras backstage.
II)
entre bastidores
ADV
Synonyms: offstage
- Find out who could get backstage. Averigua quién podría entrar entre bastidores.
- You need a pass to get backstage. Necesita un pase para estar entre bastidores.
- And we always watch the show backstage together. Y siempre vemos la presentación entre bastidores juntas.
- You saw us together, backstage, at the play. Nos viste juntos, entre bastidores, en la obra.
- But there's a backstage door. Pero hay una puerta entre bastidores.
III)
camerinos
ADV
Synonyms: dressing rooms
- ... in and lifted my backstage pass. ... y me quitó mi pase de camerinos.
- Good evening, backstage. Buenas noches, camerinos.
- What's going on backstage must be exciting. Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante
- No, I've never been backstage before. No, Yo nunca eh estado en camerinos antes.
IV)
bambalinas
ADV
Synonyms: scenes
- But when we went backstage, the man told us ... Pero cuando estuvimos tras bambalinas, el hombre nos dijo ...
- ... can I get some backstage shots? ... ¿puedo hacer fotos en bambalinas?
V)
bastidores
ADV
Synonyms: racks, castings, frames, workbenches, valances
- In this backstage area. En esta zona de bastidores.
- It's not a backstage pass. No es un pase para bastidores.
- yes i was the first time i've ever been backstage yeah i fue la primera vez que he estado bastidores
- Just now at the backstage I heard that Justo ahora en los bastidores escuche que
- ... row, center, and come with backstage passes. ... fila, en el centro, con pase a bastidores.
frameworks
I)
armazones
NOUN
Synonyms: carcassing, trusses, carcasses
- Large structures are made with strong frameworks of steel or reinforced ... Se hacen estructuras grandes con armazones fuertes de acero o reforzó ...
II)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, marks, picture frames
- This would enable us always to help shape these frameworks. Esto nos permitiría ayudar siempre a elaborar estos marcos.
- Statistical frameworks are intended to summarize ... Los marcos estadísticos están destinados a resumir ...
- Legal frameworks are more structured and financial conditions have ... Los marcos jurídicos están más estructurados y las condiciones financieras ...
- ... effective dialog between the policy frameworks. ... un diálogo eficaz entre los marcos de política.
- ... creation and application of contractual frameworks. ... creación y aplicación de los marcos contractuales.
III)
IV)
estructuras
NOUN
Synonyms: structures, builds, structural
- ... be effective in multilateral frameworks. ... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
- It was important to have frameworks which helped to understand ... Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
- setting the frameworks for service provision; fijan las estructuras para la provisión del servicio;
- ... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ... ... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
- ... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ... ... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
V)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, settings, surroundings
- ... of best practices, frameworks, automation tools, ... ... de mejores prácticas, entornos, herramientas de automatización ...
trusses
I)
cerchas
NOUN
- ... arrived to put up the trusses and provide some extra help ... ... llegaron para poner las cerchas y ofrecer ayuda extra ...
- Trusses or triangles, I don't care. Cerchas o triángulos, no me importa.
II)
IV)
framing
I)
enmarcar
NOUN
Synonyms: frame
- selection borders:framing with selection bordes de selección:enmarcar con selección
- with layers framing my face to just ... con capas enmarcar la cara hasta justo ...
- framing how the situation has gone ... enmarcar cómo la situación se ha ...
- Framing and re-framing problems, Enmarcar y reenmarcar problemas,
- and I kept involuntarily framing y me quedé involuntariamente enmarcar
II)
encuadre
NOUN
- The framing results from setting the ... El encuadre se obtiene de la configuración ...
- Assuming whoever's framing this kid is the ... Suponiendo que encuadre este chico como el ...
- ... find a man who framing and when i do want ... ... encontrar a un hombre que se encuadre y cuando me quiero ...
- ... (to choreography, framing and editing) ensures ... ... ( en cuanto a coreografía, encuadre y montaje) asegura ...
III)
inculpando
VERB
- Somebody's framing me. Alguien me está inculpando.
- Framing a good man to get what you ... ¿Inculpando a un buen hombre para conseguir lo que ...
- Someone's framing me. Alguien me está inculpando.
IV)
encuadrar
VERB
Synonyms: frame
- And, again, framing a scene is really ... Y, una vez mâs, encuadrar una escena es muy ...
V)
incriminando
VERB
- And now you're framing people Y ahora tu estás incriminando gente.
- Framing a good man to ... ¿Incriminando a un buen hombre para ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, shell, reinforcement, armature
- ... and floor and help with framing and roofing. ... y el suelo y ayudarán con el armazón y tejado.
mounts
I)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, montages, setups, rigs, stagings
- Those are all head mounts. Todas esas son montajes de la cabeza.
- countless times with my many mundane mounts. infinidad de veces con mis montajes mundanos muchos.
- The mounts are removed when the zone is halted or rebooted ... Los montajes se eliminan cuando se detiene o rearranca la zona ...
- in the hospitals and mounts and the edges en los hospitales y los montajes y las bordes
- For example, to view the mounts of a host named ... Por ejemplo para conocer los montajes de un máquina llamada ...
II)
monturas
NOUN
- I started to lose all my best mounts. Empecé a perder mis mejores monturas.
- A couple of engine mounts should be replaced. Hay que reemplazar un par de monturas del motor.
- ... at to put our wounded mounts out of their misery. ... para sacar a nuestras monturas de su miseria.
- ... of us to ride over and select our mounts. ... de nosotros para pasar por encima y seleccionar nuestras monturas.
- they had gained control of their mounts. que habían adquirido el control de sus monturas.
III)
montes
NOUN
- Isolated sea mounts like this one create ... Montes marinos aislados como éste crean ...
- Across mounts and valleys my poor cart flew, Cruzando montes y valles con alas venía mi pobre carreta.
- ... and constantly circle sea mounts on the look out for ... ... y constantemente circundan los montes marinos en busca de ...
- Great lakes and sacred mounts Grandes lagos y Sacros Montes
- ... (left) shows the Magnetic mounts in action, Screen ... ... la izquierda muestra los montes Magneticos en accion, la Pantalla ...
IV)
soportes
NOUN
- ... the table with four rubber shock mounts. ... la mesa con cuatro soportes de hule.
- The mounts of the other two ... Los soportes de los otros dos ...
- ... by one of the lighting mounts. ... en uno de los soportes de iluminación.
V)
pre-monta
NOUN
VI)
episodes
I)
episodios
NOUN
Synonyms: bouts
- New graphic novels and episodes. Nuevas novelas gráficas y episodios.
- Repeated episodes may occur. Se puede presentar recurrencia de episodios.
- Chronic gout involves repeated episodes of joint pain. La gota crónica implica episodios repetitivos de dolor articular.
- Other physiological evidence present indicated episodes of intense phobia. Otra evidencia fisiológica presente indica episodios de fobia intensa.
- Other physiological evidence present indicated episodes of intense phobia. Otras pruebas fisiológicas presentes indican episodios de fobia intensa.
- There are two more episodes. Hay dos episodios más.
II)
capítulos
NOUN
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
- You got three more episodes. Tienes tres capítulos más.
- You can find these answers in our previous episodes. Encontraréis las respuestas en nuestros capítulos anteriores.
- In the next episodes we will talk about relaxation and other ... En próximos capítulos hablaremos sobre la relajación y otros ...
- It ended after only 18 episodes. Se terminó después de sólo 18 capítulos.
- In this first three episodes we talked about meditation ... En estos primeros tres capítulos hemos hablado sobre la meditación ...
strands
I)
filamentos
NOUN
- the strands are approximately 24 inches long los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
- ... the same formation but now its got even more strands, ... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
- ... in less-than-perfect placement of the strands ... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
- ... is woven out of three different strands. ... está tejido con tres filamentos diferentes.
- ... other one when the strands are in helical form (and ... ... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...
II)
hebras
NOUN
Synonyms: threads
- We can start to see the individual strands of hair. Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
- Strands of blond hair. Hebras de cabello rubio.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Your strands are safely stored within a crystal that ... Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
- You will divide the strands of yarn into sections of four ... Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...
III)
hilos
NOUN
- Two red strands, one blue strand woven together. Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
- ... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ... ... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
- ... connected by the delicate strands of the web of life ... ... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
- since we worked with four strands throughout the whole ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
- One of the most important strands of this growing web Uno de los hilos más importantes de esta red creciente
IV)
mechones
NOUN
VI)
cadenas
NOUN
- ... helix and copying one of the two strands. ... hélice y copia una de las dos cadenas.
- ... this one's got two strands just to show you how ... ... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
- And then we had those new strands of DNA that Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
- ... to take one of the strands that I split ... a tomar una de las cadenas que me separé
VII)
capítulos
NOUN
- I am working with six strands altogether. Estoy trabajando con seis capítulos en total.
- The programme has three strands. El programa se divide en tres capítulos.
- we can still see are three strands right here todavía podemos ver tres capítulos aquí
chaps
I)
II)
caps
NOUN
- ... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
- ... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
- ... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
- ... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
- ... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.
III)
grietas
NOUN
- and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
- ... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
- chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.
IV)
muchachos
NOUN
- Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
- Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
- ... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
- ... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
- Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
V)
capítulos
NOUN
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
- ... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
- ... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
- ... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.