The hitherto owner will be entitled to reside in the ...El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ...El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights.... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner.... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ...... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ...... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
... to develop a video machine for home use.... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
... grow food crops for home consumption.... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
... just having some problems on the home front.... unos problemas en el frente doméstico.
... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ...... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
And it untethered us from the home stereo.Y nos desató del estéreo doméstico.
Privatization of state-owned enterprises.La privatización de empresas estatales.
In many state-owned enterprises the end result had ...En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ...Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises.... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ...... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ...... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...