The extension is now subject to demolition.Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ...Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ...Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ...... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ...... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ...... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
... she has given seminars and lectures linked with this subject.... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject.... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual.... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ...Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ...Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area.... han publicado en la misma área temática.
But she has never undergone proper training.Pero ella nunca ha experimentado el entrenamiento apropiado.
Other small economies have undergone even sharper real appreciations.Otras economías pequeñas han experimentado apreciaciones reales aún más pronunciadas.
that the survivor has undergone something difficult.que el sobreviviente ha experimentado algo difícil.
Its working methods have undergone changes that have been ...Sus métodos de trabajo han experimentado cambios que han sido ...
The series has undergone some fairly major changes over ...La serie ha experimentado varias modificaciones importantes a lo largo ...
It has undergone numerous alterations.Ha sufrido numerosas reformas.
He has undergone much suffering, even ...Ha sufrido tanto, incluso la ...
These walls have undergone some kind of selective molecular polarization ...Las paredes de la caverna han sufrido una polarización molecular selectiva ...
... where the germ has undergone clearly visible changes which ...... cuando el germen haya sufrido cambios claramente visibles que ...
In the last 40 years, our cities have undergoneNuestras ciudades han sufrido en los últimos cuarenta años
You did not specify that he was to be shipped.Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
The Company wanted the bodies shipped out quickly.La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ...... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...
... properly until re-dispatched.... modo adecuado hasta su reexpedición.
... which are re-dispatched.... que hayan sido objeto de una reexpedición.
... including under appropriate temperature conditions, until re-dispatched.... incluyendo unas condiciones adecuadas de temperatura, hasta su reexpedición.
... above against any liability arising from their service to ...... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
... is a personal relation arising out of a civil contract ...... es una relación personal originada de un contrato civil ...
... of revenue, profits or data arising in connection with this ...... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...
A miracle is about to occur.Un milagro está a punto de suceder.
This can occur in women's homes, on ...Esto puede suceder en los hogares de las mujeres, en ...
... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms.... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
... long enough, eventually something surprising might occur.... el tiempo suficiente, y eventualmente puede suceder algo sorprendente.
... aware that this condition may occur and be sensitive to ...... conscientes de que esta situación puede suceder y ser sensibles a ...
This may occur through misconfiguration of rules ...Esto puede suceder debido a una mala configuración de las reglas ...