Owner means Propietario, Dueño and Anunciante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Owner

Meaning of Owner in Spanish :

owner

propietario

NOUN

Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.

- Click here to view more examples -

dueño

NOUN

Synonyms: own, master, landlord, owns, owned

The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.

- Click here to view more examples -

anunciante

NOUN

Synonyms: advertiser, poster, announcer

eres dueño

NOUN

You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...

- Click here to view more examples -

dueña

NOUN

Synonyms: mistress, landlady, hostess, owns, duenna

The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
I am the owner. Yo soy la dueña.
One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
I am the owner. Soy yo la dueña.
This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.

- Click here to view more examples -

titular

NOUN

Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Landlord

landlord

propietario

NOUN

Synonyms: owner, innkeeper, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The landlord comes in, and he sees this. El propietario ha entrado y ha visto esto.
Landlord never even bothered to get a phone number. El propietario ni siquiera se preocupó de anotar el teléfono.
The landlord wants to raise the rent. El propietario quiere cobrar el alquiler.
She sleeps with your landlord. Ella duerme con su propietario.
The landlord shouldn't have talked to you. El propietario no debe haber hablado contigo.
Landlord found the body five days later. El propietario encontró el cadáver cinco días después.

- Click here to view more examples -

II)

arrendador

NOUN

Synonyms: lessor, renter

I even asKed the landlord to taKe a picture. Incluso le pedí al arrendador que me tomara una foto.
But his former landlord said he disappeared six months ago ... Pero su último arrendador dijo que él desapareció hace seis meses ...
... can sleep with the landlord to continue with a roof. ... puedas acostarte con el arrendador para seguir con un techo.
between landlord and tenant. entre el arrendador y el arrendatario.
a has a letter from our landlord a tiene una carta de nuestro arrendador
where a large part of the crop goes to the landlord donde una gran parte de la cosecha va a el arrendador

- Click here to view more examples -

III)

casero

NOUN

Synonyms: home, homemade

You have nothing to do with the landlord. No tienes nada que hablar con el casero.
Your landlord says you threatened him several times. Tu casero dice que le has amenazado varias veces.
And still some problems with the landlord. Aún tengo problemas con el casero.
That landlord is here. Ahí está el casero.
I talked to the landlord. Hablé con el casero.
Talked to his landlord. Hablé con su casero.

- Click here to view more examples -

IV)

dueño

NOUN

Synonyms: owner, own, master, owns, owned

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. El dueño debería ser responsable de arreglar los baños.
The landlord comes day and night, demanding more rent. El dueño viene noche y día a pedir dinero.
Maybe you should call your landlord. A lo mejor debes llamar al dueño.
Landlord found the body five days later. El dueño encontró el cuerpo cinco días después.
The landlord was kind enough to allow me in. El dueño no me quería dejar entrar.
The landlord and the inspector sue the paper, one of ... El dueño y el inspector demandan al periódico una de ...

- Click here to view more examples -

terrateniente

NOUN

Synonyms: landowner, squire

And landlord and banker. Y terrateniente y banquero.
... here belongs to the landlord ... de aquí pertenecen al terrateniente.
You mean the landlord wants to live there ... ¿Quieres decir que el terrateniente quiere vivir aquí de ...

- Click here to view more examples -

VI)

locador

NOUN

VII)

posadero

NOUN

Synonyms: innkeeper

... there beds prepared, landlord? ... las camas preparadas, posadero?
Landlord, where's our ale? Posadero, ¿y nuestras cervezas?

2. Proprietary

proprietary

privativo

ADJ

Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo

- Click here to view more examples -

II)

propietario

ADJ

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietor, homeowner, owns

... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.

- Click here to view more examples -

III)

patentada

ADJ

Synonyms: patented

This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb

- Click here to view more examples -

IV)

patrimoniales

ADJ

Synonyms: heritage, patrimonial

marca registrada

ADJ

Synonyms: trademark, trademarked

and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.

- Click here to view more examples -

3. Owns

owns

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, own, holds

The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.

- Click here to view more examples -

II)

empresa propietaria

VERB

III)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owned

Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
He owns the cattle. El dueño del ganado.
Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propietario

VERB

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner

Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...

- Click here to view more examples -

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owned, pertains

People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.

- Click here to view more examples -

VI)

dueña

VERB

Synonyms: owner, mistress, landlady, hostess, duenna

She owns the place. La dueña del lugar.
Oh, the one who owns the house? Oh, ¿La dueña de la casa?

4. Own

own

propio

ADJ

Synonyms: itself, himself, self, proper

My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
I was told how you chose your own name. Me contaron cómo eligió su propio nombre.
That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.

- Click here to view more examples -

II)

poseer

ADJ

Synonyms: possess, owning, possession

They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
I thought you didn't want to own anything. Creí que no querías poseer nada.
Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
You cant own anything. No puedes poseer nada.

- Click here to view more examples -

III)

cuenta

ADJ

Synonyms: account, has, count, counts, mind, features, bill

Otherwise you're on your own. Si no lo haces, estás por tu cuenta.
Trying to be infallible is my own thing. Tratar de ser infalible corre de mi cuenta.
To test on their own. Ellos se fueron a realizar pruebas por su cuenta.
Not on your own. No por tu cuenta.
Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
Operating on their own. Actuaban por su cuenta.

- Click here to view more examples -

IV)

suya

ADJ

Synonyms: yours

With his own housekeeper. Garrett se acuesta con la suya.
Your personal life's your own. Su vida personal es cosa suya.
They still think they own this town. Todavía creen que la ciudad es suya.
The fault, however, is not his own. Pero la culpa no es suya.
His soul is his own. Su alma es suya.
Then it'll be her own business again. Y volverá a ser cosa suya.

- Click here to view more examples -

dueño

VERB

Synonyms: owner, master, landlord, owns, owned

I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
Own what you use. Se dueño de lo que necesites.
I own and drive one of these myself. Soy el dueño y conductor de uno de éstos.
Enough to own a casino. Lo suficiente para ser dueño de un casino.
I own the bank. Soy el dueño del banco.
I own the company that put your system in. Soy dueño de la empresa que instalo tu sistema.

- Click here to view more examples -

VI)

solo

ADJ

Synonyms: only, just, alone, single, ionely

I can´t do this on my own. No puedo hacer esto yo solo.
Play it on your own. Hazlo por ti solo.
That failure clearly stands on its own. Ese fracaso claramente se sostiene solo.
Living on your own has its perks. Vivir solo tiene sus ventajas.
But my dog found his own way. Pero el mío llegó solo.
I want to stand on my own. Quiero poder mantenerme solo.

- Click here to view more examples -

5. Master

master

maestro

NOUN

Synonyms: teacher, schoolmaster

That master is your being. Ese maestro es tu ser.
Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.

- Click here to view more examples -

II)

amo

NOUN

Synonyms: love, mas'r

Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
I shall do it, master. Lo haré, amo.
Master looks after us. El amo nos cuida.
Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.

- Click here to view more examples -

III)

máster

NOUN

Synonyms: ma, msc

The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...

- Click here to view more examples -

IV)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, leading, major, head, chief

This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.

- Click here to view more examples -

domina

NOUN

Synonyms: dominates, masters, overlooks, mastered, domino, fluent, overpowers

... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...

- Click here to view more examples -

VI)

magíster

NOUN

Synonyms: magister

Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...

VII)

señor

NOUN

Synonyms: sir, lord, mr, mister, monsieur, gentleman, sire

Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
The master of the house. El señor de la casa.
The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.

- Click here to view more examples -

VIII)

dueño

NOUN

Synonyms: owner, own, landlord, owns, owned

My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.

- Click here to view more examples -

IX)

patrón

NOUN

Synonyms: pattern, employer, patron, standard, boss, skipper

Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
The master is alive. El patrón está vivo.
You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
The old master himself. El viejo patrón en persona.
You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.

- Click here to view more examples -

6. Owned

owned

propiedad

VERB

Synonyms: property, ownership, proprietary

Both rooms were owned by older women. Ambas habitaciones eran propiedad de ancianas.
Whole provinces are owned by one man. Provincias enteras son propiedad de un solo hombre.
It must be owned that he was riding it rather ... Debe ser propiedad de que lo estaba montando en lugar ...
Owned by vampires, and there's ... Propiedad de vampiros y hay ...
... see on the map is owned by a player. ... ve en el mapa es propiedad de un jugador.
... and they were transformed into private property owned by individuals. ... y se transformaron en la propiedad privada de los individuos.

- Click here to view more examples -

II)

poseído

VERB

Synonyms: possessed, baneling

He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
He would want to be owned, so that he ... Él quiere ser poseído, para que él ...
... the spirit who has owned me for five long years. ... un espíritu que me había poseído por cinco largos años.
I've never owned an acre of land, never ... Nunca he poseído ni un acre de tierra, nunca he ...
... on land my people owned for thousands of years ... ... la tierra que mi pueblo ha poseído durante miles de años ...
Instead of being directly owned, peasants farmed land ... En vez de ser directamente poseído, campesinos cultivaron tierra ...

- Click here to view more examples -

III)

titularidad

VERB

Synonyms: ownership, tenure, titularity, entitlement

... but also to determine who first owned that right. ... , sino asimismo para determinar la titularidad inicial del derecho.
... status of inventor and the right should be owned jointly. ... estatuto de inventor y la titularidad del derecho fuese conjunta.
... industrial relations in state-owned bus transport ... las relaciones laborales en el transporte por autobuses de titularidad estatal
... of their state-owned enterprises or shifted control ... ... de sus empresas de titularidad estatal o han traspasado el control ...
... of the state-owned undertakings which they have replaced ... ... de las empresas de titularidad estatal a las que han reemplazado ...

- Click here to view more examples -

IV)

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owns, pertains

Part of the livestock is now owned by outsiders. Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
Our village has owned this land since before history. Esa tierra pertenece a nuestra aldea desde hace siglos.
Owned by vampires, and there's one in every ... Pertenece a los vampiros, y hay uno en cada ...
... looking rather as if nobody owned him. ... buscando más bien como si nadie le pertenece.
This record is organization-owned. Este registro pertenece a la organización.
Something more than what he owned to us Algo más de lo que pertenece a nosotros

- Click here to view more examples -

administrada

VERB

Synonyms: managed, administered, manned

VI)

estatales

VERB

Synonyms: state, statewide

Privatization of state-owned enterprises. La privatización de empresas estatales.
In many state-owned enterprises the end result had ... En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ... Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises. ... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ... ... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ... ... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...

- Click here to view more examples -

VII)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owns

I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
A close friend owned it. Un amigo íntimo era el dueño.
Three years later he owned it. Tres años después era el dueño.
Whoever owned it is no longer alive. Quien fuera el dueño no sigue vivo.
Tell that to the guy who owned these. Díselo al dueño de esto.
He thought he owned me. Se creía mi dueño.

- Click here to view more examples -

7. Poster

poster

cartel

NOUN

Synonyms: sign, placard, billboard, lineup, banner, headlining

The audience saw the poster. El público vio el cartel.
I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
And this is the poster. Este era el cartel.
The poster said not to run. El cartel dice que no correr.

- Click here to view more examples -

II)

póster

NOUN

Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
I like that poster. Me gusta ese póster.
Apart from the poster. Salvo por el póster.
I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.

- Click here to view more examples -

III)

afiche

NOUN

Synonyms: billboard

We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
I had your poster. Yo tenía tu afiche.
I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...

- Click here to view more examples -

IV)

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, prints, promptings

dosel

NOUN

Synonyms: canopy, canopied

A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...

- Click here to view more examples -

VI)

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, canopy

VII)

anunciante

NOUN

Synonyms: owner, advertiser, announcer

8. Announcer

announcer

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, broadcaster, anncr, interviewer, presenter, newscaster

Obviously it'll sound better with the announcer's voice. Obviamente sonará mejor con la voz del locutor.
... the sound of a professional announcer. ... el sonido de un locutor profesional.
This isyour local announcer again. Soy su locutor local nuevamente.
we have taken grand announcer wasn't hemos tomado gran locutor no era
The announcer would tell you his sentence. El locutor te dice cual es su sentencia

- Click here to view more examples -

II)

anunciador

NOUN

Synonyms: annunciator, advertiser

And we want an announcer, too. Y queremos un anunciador.
Three, you're on the announcer. Tres, toma al anunciador.
I can't fire our announcer. No puedo despedir a nuestro anunciador.
And now back to our announcer and more from our ... Ahora volvemos con nuestro anunciador y más de nuestros ...
Announcer #3: " ... Anunciador #3: " ...

- Click here to view more examples -

III)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, anchor, submitter, broadcaster, emcee

Even the announcer was laughing. Se reía hasta el presentador.
The announcer forgot to add just one ... El presentador olvidó sólo añadir una ...
... for the actor, announcer, etc) and ... ... para el actor, el presentador, etc.) y ...
Is he the community announcer? ¿Es el presentador comunitario?

- Click here to view more examples -

IV)

comentarista

NOUN

Synonyms: commentator, discussant, sportscaster, broadcaster

... way to cool off when the announcer is sassing you. ... forma de relajarse cuando el comentarista os habla con insolencia.
... get people excited in my role as a stadium announcer ... emociono a la gente como comentarista en el estadio,

9. Mistress

mistress

amante

NOUN

Synonyms: lover, loving, affair, fond

He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
The sea his mistress. El mar en su amante.
This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.

- Click here to view more examples -

II)

señora

NOUN

Synonyms: lady, mrs, madam, ma'am, missus, ms

I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.

- Click here to view more examples -

III)

ama

NOUN

Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada

It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.

- Click here to view more examples -

IV)

dueña

NOUN

Synonyms: owner, landlady, hostess, owns, duenna

Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.

- Click here to view more examples -

maestra

NOUN

Synonyms: teacher, master, schoolteacher

I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?

- Click here to view more examples -

VI)

patrona

NOUN

Synonyms: patron saint, landlady, missus

I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.

- Click here to view more examples -

10. Holder

holder

sostenedor

NOUN

There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye

- Click here to view more examples -

II)

titular

NOUN

Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.

- Click here to view more examples -

III)

poseedor

NOUN

Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer

... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos

- Click here to view more examples -

IV)

soporte

NOUN

Synonyms: support, stand, bracket, supporting, media, mount

Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.

- Click here to view more examples -

porta

NOUN

Synonyms: porta, portal, carries

purses and laptop holder. monederos, porta laptop.
It's a chalk holder. Es un porta tizas.

VI)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, pinch, brassiere, braus

VII)

tenedor

NOUN

Synonyms: fork, cardholder, forkus

Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...

- Click here to view more examples -

11. Headline

headline

titular

NOUN

Synonyms: holder, owner, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
Your headline's about to change. Su titular está apunto de cambiar.
I got a headline for you. Tengo un titular para ti.
This is my headline. Este es mi titular.
I thought it was a profession, not a headline. Yo creí que era una profesión no un titular.

- Click here to view more examples -

II)

encabezado

NOUN

Synonyms: header, heading, headed, spearheaded

I actually had another headline in mind. De hecho tengo otro encabezado en mente.
That headline is a bit too long. Ese encabezado es muy largo.
I want you to give them the headline, Quiero que les des el encabezado,
Not quite the headline we had in mind ... No era el encabezado que tenia en mente ...
That's a happy headline. Ese es un feliz encabezado.

- Click here to view more examples -

III)

encabezar

VERB

Synonyms: lead, spearhead

12. Licensee

licensee

licenciatario

NOUN

Technically need to be a licensee. Técnicamente necesita ser un licenciatario.
... gain priority over the licensee's lender and other creditors with ... ... obtener prelación sobre el prestamista del licenciatario y otros acreedores con ...
Licensee may not assign, ... El Licenciatario no puede ceder, ...
... the authority of the owner or licensee of the copyright; ... la autorización del titular o licenciatario del derecho de autor;
... authorizes another person (licensee) to make certain ... ... autoriza a otra persona (licenciatario) a efectuar determinados ...

- Click here to view more examples -

II)

concesionario

NOUN

Synonyms: dealer, concessionaire, grantee, car dealership

III)

titular

NOUN

Synonyms: holder, owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Owner

Meaning of Owner in Spanish :

owner

propietario

dueño

anunciante

eres dueño

dueña

titular

More meaning of Owner

landlord

propietario

arrendador

casero

dueño

terrateniente

locador

posadero

proprietary

privativo

propietario

patentada

patrimoniales

marca registrada

owns

posee

empresa propietaria

dueño

propietario

pertenece

dueña

own

propio

poseer

cuenta

suya

dueño

solo

master

maestro

amo

máster

principal

domina

magíster

señor

dueño

patrón

owned

propiedad

poseído

titularidad

pertenece

administrada

estatales

dueño

poster

cartel

póster

afiche

impresiones

dosel

baldaquín

anunciante

announcer

locutor

anunciador

presentador

comentarista

mistress

amante

señora

ama

dueña

maestra

patrona

holder

sostenedor

titular