Discusses
US
GB
ES
Translation of Discusses in Spanish :
discusses
1
discute
VERB
- Nobody here discusses anything. Aquí nadie discute nada.
- In the same article he discusses some significant factors in ... En el mismo artículo el discute algunos factores significativos en ...
- What a therapist discusses with his patients is ... Lo que un terapeuta discute con sus pacientes es ...
- afraid not its exact discusses my van miedo no su exacto discute mi camioneta
- displayed a martin for that discusses your life muestra un martin para que discute su vida
2
analiza
VERB
- This article discusses the differences and how ... Este artículo analiza las diferencias y la manera ...
- It also discusses how they can redirect ... También analiza cómo pueden canalizar los ...
- When one discusses how they will do it, then it ... Cuando se analiza la forma en que lo hará, entonces ...
- The manual discusses the principal uses of wages' statistics ... El manual analiza los principales usos de las estadísticas de salario ...
- and discusses a new topic each week, y analiza un tema nuevo cada semana,
3
aborda
VERB
Synonyms: addresses, tackles, approaches, dealt with
- This article discusses poisoning from an overdose of copper. Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de cobre.
- This article discusses poisoning is due to ammonium hydroxide. Este artículo aborda la intoxicación debida al hidróxido de amonio.
- This article discusses asthma in children. Este artículo aborda el asma en los niños.
- This article discusses poisoning from an overdose of methanol. Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de metanol.
- This article discusses acute swimmer's ear. Este artículo aborda el oído de nadador agudo.
5
examina
VERB
- This chapter discusses attempts to integrate gender ... Este capítulo examina los intentos hechos para introducir el género ...
- The chapter also discusses operating system-induced boots. Asimismo, examina los inicios inducidos por el sistema operativo.
- Citizens Can Be Powerful Lobbyists discusses the importance of dialogue ... Los ciudadanos pueden ser poderosos cabilderos examina la importancia del diálogo ...
More meaning of Discusses
discussed
I)
discutido
VERB
- Then we could have discussed our new plan. Así podríamos haber discutido aquí lo del periódico.
- Tell him what we discussed. Dile lo que hemos discutido.
- This verse we have repeatedly discussed. Hemos discutido este verso repetidamente.
- This must be discussed now. Esto debe ser discutido ahora.
- I discussed this with the men. Ya lo he discutido con los trabajadores.
- It was discussed in a number of committees. Se ha discutido en una serie de comités.
II)
debatido
VERB
- On the contrary, we discussed this at length in ... Por el contrario, hemos debatido esto extensamente en la ...
- ... liberalisation which has been discussed and has been agreed to. ... la liberalización que se ha debatido y acordado.
- ... these various problems which we have so often discussed? ... estos problemas que hemos debatido en tantas ocasiones.
- ... the fact that we have already discussed this subject many times ... ... de que ya se ha debatido el asunto en muchas ocasiones ...
- ... film they had imagined and discussed, the film they each ... ... que habían imaginado y debatido la película que todos ...
- We have discussed it and, after re- ... Hemos debatido el tema y, tras volver a ...
III)
comentamos
VERB
Synonyms: commented
- We discussed it plenty of times. Lo comentamos varias veces.
- As we discussed in our first episode ... Como ya comentamos en el primer episodio ...
- If we discussed the frame to not ... Si comentamos el frame para que no ...
- As we discussed, men understand "nothing". Como ya comentamos, los hombres entienden "nada".
- ... state law which we discussed back when it was a bill ... ... ley estatal que ya comentamos cuando era un proyecto de ley ...
IV)
examinó
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, surveyed
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- ... three fortune hunters discussed various matters. ... tres cazadores de fortuna examinó varias cuestiones.
- It discussed the scope of the duty of ... Examinó el alcance del deber de los ...
- It discussed a system of reporting on "clusters", ... Examinó un sistema de presentación de informes "agrupados", ...
- ... in which this issue was discussed. ... en el que se examinó este asunto.
- He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
V)
analizado
VERB
- So let's recap what we have discussed. Entonces recapitulemos sobre lo que hemos analizado.
- ... and all the other reasons we have discussed. ... y por todos los otros motivos que hemos analizado.
- ... term we have not discussed yet. ... término que no hemos analizado aún.
- ... subject that has been discussed in various forums, but ... ... tema que se ha analizado en diversos foros, pero ...
- ... other functionality that we've discussed so far, whether ... ... otras funcionalidades que hemos analizado hasta ahora, ya sea ...
- ... in the TRIPS Agreement discussed in Section 3.2.1.1. ... del Acuerdo sobre los ADPIC analizado en 3.2.1.1.
VI)
hablado
VERB
- Everything we've discussed here is of course, confidential. Todo lo que hemos hablado es por supuesto, confidencial.
- You know, we've never actually discussed that. Ya sabes, nunca hemos hablado de ello.
- We already discussed it. Ya lo hemos hablado.
- You have discussed it with her. Lo has hablado con ella.
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- We have already discussed this. Ya hemos hablado de eso.
VII)
discutirse
VERB
- Terms to be discussed. Condiciones que deben discutirse.
- Those issues needed to be discussed. Esos asuntos debían discutirse.
- Then these arguments can be discussed and the proposal or ... Entonces estos argumentos pueden discutirse y la propuesta o ...
- ... where the topic could have been discussed as we do. ... dónde el tema podría discutirse puesto que nosotros hacemos.
- ... with metabolic problems should be discussed with an experienced dietitian and ... ... con problemas metabólicos debe discutirse con un nutricionista profesional y con ...
- These questions should be discussed and answered in further ... Estas cuestiones deberían discutirse y responderse en más ...
IX)
argues
I)
argumenta
VERB
- The need for reform, it argues, is not based ... La necesidad de una reforma, argumenta, no se basa ...
- ... reasonable to expect a positive impact, he argues. ... razonable esperar un impacto positivo , argumenta él.
- ... visitors to a building, he argues. ... los visitantes de un edificio, argumenta.
- It argues the degree in which ... Argumenta el grado en que ...
- every argues ground-based telescopes take you back ... cada argumenta telescopios terrestres te llevan ...
II)
discute
VERB
- a man who argues with people Un hombre que discute con personas
- and argues actually went down by y discute que en realidad se redujo en un
- a man who argues with people Un hombre que discute con gente
- He argues with every command I give, defies me ... Discute cada orden que le doy, me desafía ...
III)
sostiene
VERB
- He argues that economists became blind ... Sostiene que los economistas estuvieron ciegos ...
- It argues that perhaps for the first time the world ... Sostiene que, quizá por primera vez, el mundo ...
- It argues that working with families and communities to provide ... Sostiene que trabajar con las familias y las comunidades para financiar ...
- ... what businesses are really interested in, he argues. ... lo que interesa realmente a las empresas , sostiene.
- who argues that we should start thinking. que sostiene que debemos empezar a pensar.
IV)
arguye
VERB
V)
aduce
VERB
- The author argues that it was totally inappropriate for ... El autor aduce que fue totalmente improcedente que ...
VII)
VIII)
afirma
VERB
- It argues, however, that ... Afirma, empero, que ...
- ... the only solution, he argues. ... la única solución , afirma.
- ... is a simple comet, which he argues ... es un simple comenta, y él afirma que
- ... with nearly 30 other defendants, argues that the patent is ... ... con otros casi treinta demandados, afirma que la patente es ...
- She further argues that, "When ... Además, afirma que: "Cuando ...
disputes
I)
disputas
NOUN
- The old border disputes have been silenced. Las antiguas disputas fronterizas se han silenciado.
- As we try to negotiate current disputes, it is clear ... Mientras intentamos reconciliar las disputas actuales, es evidente ...
- You used to sort out petty disputes concerning food, blankets ... Solía resolver pequeñas disputas por comida, mantas ...
- Continuing disputes with gas suppliers and ... Las continuas disputas con los proveedores de gas y ...
- ... for preventing the escalation of disputes. ... para prevenir una escalada en las disputas.
- ... that there will be territorial disputes continuously. ... eso, van a haber disputas territoriales continuamente.
II)
controversias
NOUN
Synonyms: controversies, contentions
- ... on the resolution of intellectual property disputes. ... sobre la solución de controversias en materia de propiedad intelectual.
- ... possible to resolve many other disputes in which it is claimed ... ... posible resolver muchas otras controversias en las que se afirma ...
- I cannot interfere in internal disputes. No puedo inmiscuirme ahora en controversias.
- Number of actions disputes/ appeals reduced Reducción del número de acciones, controversias/recursos
- Resolution of post-grant disputes Solución de controversias posteriores a la concesión
- through the settlement of disputes by judicial means. mediante la solución de controversias por medios judiciales.
III)
conflictos
NOUN
- There are disputes, talks, deals ... Los conflictos, conversaciones, negociaciones, ...
- ... parties to endeavour to settle their disputes by these means. ... partes a intentar resolver sus conflictos por estos medios.
- ... strict deadlines for settling disputes. ... plazos estrictos para la solucionar los conflictos.
- ... the number of labour disputes and strikes, which ... ... del número de huelgas y conflictos laborales, los que ...
- ... no mechanism to resolve disputes and no factory inspection ... ... ni procedimientos para resolver los conflictos, ni inspecciones de fábricas ...
- you are going to have territorial disputes. van a haber conflictos territoriales.
IV)
litigios
NOUN
Synonyms: litigation, lawsuits
- ... is the way of settling disputes or disagreements in the ... ... es el modo de solucionar los litigios o desacuerdos en los ...
- ... particularly important that these disputes can be resolved without ... ... especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que ...
- settlement of commercial disputes by arbitration and conciliation; solución de litigios mercantiles mediante arbitraje y conciliación;
- Disputes between the parties to ... Los litigios entre las partes de ...
- disputes relating to the use of an invention after the publication ... litigios relativos a la utilización de una invención tras la publicación ...
- settlement of internal disputes, pertaining to the ... la resolución de litigios internos en relación con el ...
V)
diferencias
NOUN
Synonyms: differences, dispute
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- ... as a mechanism to resolve disputes and conflicts. ... como mecanismo para superar diferencias y conflictos.
- ... have proved ineffective in settling disputes. ... han demostrado ser ineficaces en la solución de diferencias.
- ... settlement of collective labour disputes and strikes. ... y la solución de diferencias y huelgas de trabajo colectivas.
- ... consumer protection and resolution of disputes on-line. ... protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
VI)
contenciosos
NOUN
Synonyms: contentious, litigation
- This unbalanced relationship can only multiply disputes. Esta relación desequilibrada sólo contribuye a multiplicar los contenciosos.
- ... would therefore be countless long and complex legal disputes. ... consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.
debated
I)
debatido
VERB
- Jurgis had debated on the way. Jurgis había debatido en el camino.
- The merits of circumcision have been debated. Las ventajas de la circuncisión se han debatido.
- ... timing is something that always can and will be debated. ... tiempo es algo que siempre puede y debe ser debatido.
- ... of their relevance to the debated subject. ... de la pertinencia respecto al tema debatido en cada momento.
- That's a hotly debated topic these days. Este es un tema muy debatido en la actualidad.
II)
discutido
VERB
- of having debated the point in his mind, de haber discutido el punto en su mente,
- ... then becomes a matter debated in political assemblies, in ... ... se vuelve un tema discutido en las asambleas políticas, en ...
III)
debatirse
VERB
Synonyms: discussed
- ... above all, they have to be debated. ... sobre todo, han de poder debatirse.
- ... the observations raised need to be debated within the context of ... ... las observaciones planteadas necesitan debatirse en el contexto de ...
- ... global issues can be presented and discussed and debated; ... pueden presentarse problemáticas mundiales y pueden discutirse y pueden debatirse;
- ... where global issues can be discussed and debated; ... dónde pueden discutirse y debatirse problemáticas mundiales;
analyzes
I)
analiza
VERB
- Analyzes their point of view. Analiza su punto de vista.
- He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world. Analiza las emisiones de volcanes por todo el mundo.
- This paper analyzes this worrying trend in two ways. Este estudio analiza esta tendencia preocupante mediante dos ejercicios.
- What it means is that it analyzes your voice and splits ... Qué significa es que analiza su voz y la parte ...
- Using a computer program that analyzes fine art paintings from ... Usando un programa que analiza las finas obras desde ...
examines
I)
examina
VERB
Synonyms: inspect, surveying, considers, explores, under consideration
- So my colleague gets a lamp and examines him. Entonces mi colega consigue una lámpara y lo examina.
- So my colleague gets a lamp and examines him. Entonces, mi amigo toma una lámpara y lo examina.
- He examines each part of the grass very carefully. Examina cada parte del césped muy cuidadosamente.
- The document examines different ways of targeting resources. El documento examina diferentes maneras de proyectar recursos.
- The rest of this chapter examines the functionality of various ... El resto de este capítulo examina la funcionalidad de varios ...
II)
analiza
VERB
- It also examines the new pressures created by the ... Igualmente, analiza las nuevas presiones creadas a causa de la ...
- This report examines the scientific evidence that ... Este informe analiza la evidencia científica acerca de que ...
- It examines national systems in count ... Analiza los sistemas nacionales en ...
- The article also examines the extent to which the rights that ... También se analiza la medida en que los derechos que los ...
- The case examines the influence of an ... En este caso, se analiza la influencia de un ...
III)
estudia
VERB
- This document examines the potential recovery of ... En este documento se estudia la posible recuperación de ...
- This project examines the tropes, plot devices and patterns Este proyecto estudia los tropos, recursos narrativos y patrones
- ... a simulation game which examines the work processes that ... ... un juego de simulación que estudia los procesos de trabajo que ...
- This article examines the relationship between attitudes ... En el presente artículo se estudia la relación entre actitudes autoritarias ...
scans
I)
escaneos
NOUN
- I thought the scans didn't show any. Creí que los escaneos no mostraron uno.
- These scans are an important tool in early diagnosis. Estos escaneos son una herramienta importante en el diagnóstico temprano.
- The next series of scans is coming through. Llega la siguiente serie de escaneos.
- We can run the scans later. Podemos correr estos escaneos luego.
- You ran the scans yourself. Corre los escaneos tú mismo.
II)
exploraciones
NOUN
Synonyms: explorations, examinations, scannings
- We should run further scans. Debemos hacer más exploraciones.
- These are thermal scans. Estas son las exploraciones térmica.
- Your scans show no internal structure. Sus exploraciones no muestran ninguna estructura interna.
- The scans were conducted with the ... Las exploraciones se han llevado a cabo con el ...
- Its impulses will reinforce the scans. Los impulsos que genera reforzarán las exploraciones.
III)
escanea
VERB
- She scans it and she puts it in the bucket. Lo escanea y lo pone en la canasta.
- We need scans accurate on each column. Tenemos que escanea precisa sobre cada columna.
- It scans the image one line at a time. Escanea la imagen una línea por vez.
- It just scans your retina. Simplemente escanea la retina.
IV)
gammagrafías
NOUN
- Additional or alternative scans may be done using ... Asimismo, se pueden tomar gammagrafías adicionales o alternativas utilizando ...
- Thyroid scans using radionuclides are used with other ... Las gammagrafías de tiroides que utilizan radionúclidos se usan con otros ...
- Other tests may include radionuclide scans or a CT scan ... Otros exámenes incluyen gammagrafías con radionúclidos o tomografía computarizada ...
V)
analiza
VERB
- It scans each protocol's inbound and outbound traffic. Analiza el tráfico entrante y saliente de cada protocolo.
- The appliance scans the traffic it receives, and ... El dispositivo analiza el tráfico que recibe y ...
- ... of these scripts and scans them. ... de estos archivos de comandos y los analiza.
- ... for file names, then scans them. ... nombres de los archivos, y después los analiza.
- Scans system memory for installed rootkits ... Analiza la memoria del sistema para buscar kits de raíz instalados ...
VI)
explora
VERB
Synonyms: explore
- The system scans the area in front of ... Este sistema explora el espacio delante del ...
- It scans processes running in memory to eliminate ... Explora los procesos que se ejecutan en la memoria para eliminar ...
- The appliance scans the traffic according to your settings ... El dispositivo explora el tráfico de acuerdo con su configuración y ...
- Program files — Scans only those file types ... Archivos de programa : explora sólo los tipos de archivo ...
- Compressed files — Scans executable files that were ... Archivos comprimidos: explora archivos ejecutables que se ...
VII)
digitalizaciones
NOUN
VIII)
tomografías
NOUN
Synonyms: ct scans, tomographies
- Got your scans back from today. Tengo tus tomografías de hoy.
- Get me the scans. Quiero ver las tomografías.
- I thought the scans didn't show any. Las tomografías no mostraron ninguno.
- We'll have to do targeted scans with contrast and then ... Deberíamos hacer tomografías focalizadas con contraste y entonces ...
- Most scans take from 15 to ... La mayoría de las tomografías toman entre 15 y ...
IX)
rastreos
NOUN
Synonyms: crawls
- According to these scans, you're in perfect health. De acuerdo con estos rastreos, goza de perfecta salud.
- Our scans didn't detect anyone down here. Nuestros rastreos no detectaron nada en este lugar.
- Our scans of the hull fragment were inconclusive. Nuestros rastreos del fragmento de casco no fueron concluyentes.
- My scans identified a genetic pathogen in your ... Mis rastreos identificaron un patógeno genético en su ...
- All of our preliminary scans indicated the environment was real. Todos nuestros rastreos preliminares indicaban que el ambiente era real.
parses
I)
parsea
VERB
II)
analiza
VERB
- Parses the specified tag name. Analiza el nombre de etiqueta especificado.
- Parses and builds one control at design time. Analiza y genera uno control en tiempo de diseño.
- Parses a string argument as ... Analiza un argumento de una secuencia como ...
- Parses the string represented by <a0>input</a0> ... Analiza la cadena representada por <a0>input</a0> ...
- ... that reads in the data and parses it. ... que lee en los datos y lo analiza.
breaks down
I)
descompone
VERB
Synonyms: decomposes, rots
- The body breaks down food molecules to release ... El cuerpo descompone las moléculas de los alimentos para liberar ...
- ... forms when the body breaks down the hormone progesterone. ... forma cuando el cuerpo descompone la hormona progesterona.
- ... the way the liver breaks down herbs and supplements. ... la forma como el hígado descompone las hierbas y suplementos.
- it is not refusal motor oil that breaks down no es el aceite de motor negativa que descompone
- It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order ... Descompone los inhibidores naturales del hipocampo para ...
II)
III)
desagrega
VERB
V)
rompe
VERB
- Lend you his cab if yours breaks down. Te presta el taxi si se te rompe el tuyo.
- But he usually breaks down the door. Pero normalmente rompe la puerta.
- That enzyme breaks down the sugar known as lactose. Esta enzima rompe el azúcar llamada lactosa.
- ... final and long after midnight the true doctor breaks down the ... último y mucho después de la medianoche médico verdadero rompe la
- ... style your hair it breaks down the hair shaft which ... ... estilo de su cabello se rompe el tallo del pelo que ...
VI)
derriba
VERB
Synonyms: knocks
- It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order to awaken ... Derriba inhibiciones naturales en el hipocampo para despertar ...
explores
I)
explora
VERB
- It explores satire with intelligence and innovation. Explora la sátira de modo inteligente e innovador.
- I think that's what the poem explores. Creo que es lo que el poema explora.
- What the poem explores. Lo que el poema explora.
- It explores his weaknesses with a ... Explora sus debilidades con una ...
- In addition, it explores the different ways the government can ... Además, explora distintas formas en que el gobierno puede ...
II)
III)
estudia
VERB
- ... and intolerance, and explores past and contemporary forms ... ... y la intolerancia, y estudia las formas pasadas y ...
- ... Partnership for Peace and explores its prospects. ... Asociación para la Paz y estudia sus perspectivas de futuro.
IV)
adentra
VERB
V)
VI)
addresses
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
II)
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
III)
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
IV)
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
V)
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
tackles
I)
aborda
VERB
Synonyms: addresses, approaches, discusses, dealt with
- The vast tackles have now done their duty. La mayoría aborda han cumplido con su deber.
- burden as that, even by the immense tackles carga como de que, incluso por la inmensa aborda
- the great tackles were still aloft, and the ... el gran aborda todavía en el aire, y la ...
- ... multiple novels), now tackles one of his favorite works ... ... múltiples novelas, ahora aborda uno de sus temas favoritos ...
- tackles, while poor, ... aborda, mientras que los pobres, ...
II)
tacleadas
NOUN
III)
placajes
NOUN
- ... one sack and three more tackles and I get my ... ... un derribo y tres placajes más y conseguiré mi ...
- He's breaking tackles. ¡Está rompiendo los placajes!
V)
VI)
VII)
approaches
I)
enfoques
NOUN
Synonyms: focuses
- These two approaches are complimentary. Estos dos enfoques son complementarios.
- So we decided to adopt both approaches. De modo que decidimos adoptar ambos enfoques.
- I tend to look for original approaches myself. Yo también suelo buscar enfoques originales.
- We want those two approaches completely sanitized. Queremos esos dos enfoques completamente claros.
- Such approaches have even led to ... Tales enfoques incluso han llevado a ...
- There are a number of different approaches to physiotherapy treatment following ... Existen algunos enfoques diferentes de la fisioterapia después ...
II)
acercamientos
NOUN
- This section looks at two approaches to this research. Esta sección estudia dos acercamientos a esa investigación.
- Now is a time for new approaches. Es un momento para nuevos acercamientos.
- New methods and new approaches have appeared, from ... Nuevos métodos y nuevos acercamientos se ofrecen, desde ...
- ... include various activities and approaches that can be adopted as wished ... ... incluir las varias actividades y acercamientos deseados que pueden adoptarse ...
- ... to imagine three more different approaches to the game of golf ... ... de imaginar tres diferentes acercamientos al juego del golf ...
- We've tried both approaches. Hemos intentado ambos acercamientos.
III)
aproximaciones
NOUN
- Approaches made her nervous. Las aproximaciones la ponían nerviosa.
- Limited approaches and plunging fire all the way. Aproximaciones limitadas y fuego profundo toda la ruta.
- Both approaches are crucially important if ... Ambas aproximaciones son de una importancia crucial si ...
- Four different approaches have been used, alone, ... Cuatro aproximaciones diferentes se han usado, individualmente ...
- These approaches can be used as a basis ... Esas aproximaciones pueden ser usadas como una base ...
- Populist approaches to this problem like searching ... Las aproximaciones populistas al problema como la búsqueda de ...
IV)
se aproxima
VERB
- If the limit never approaches anything. Si el límite nunca se aproxima a nada.
- The enemy approaches to starboard. El enemigo se aproxima por estribor.
- Sound warning if anyone approaches. Suena una alarma si alguien se aproxima.
- A search patrol approaches. Una patrulla de búsqueda se aproxima.
- And now, as then, a beast approaches. Ahora, como entonces, una bestia se aproxima.
- The finality of your life approaches. El final de tu vida se aproxima.
V)
abordajes
NOUN
Synonyms: collisions, boardings
- Different pharmacological approaches aimed at opioid detoxification are effective ... Diferentes abordajes farmacológicos para la desintoxicación de los opiáceos resultan efectivos ...
- The various approaches tried by early missionaries ... Los distintos abordajes que pusieron en práctica los primeros misioneros ...
- Experimental approaches include functional genomics, ... Los abordajes experimentales incluyen: genómica funcional, ...
- ... and many organizations use a combination of approaches. ... y muchas organizaciones usan una combinación de abordajes.
- ... on policy-relevant questions and interdisciplinary approaches. ... cuestiones de relevancia política mediante abordajes interdisciplinarios.
- Efficient Approaches to Prepare Colloidal Crystals of Ordered Microspheres Abordajes eficientes para preparar cristales coloidales de microesferas ordenadas
VI)
aborda
VERB
Synonyms: addresses, tackles, discusses, dealt with
- I have proposed a solution that approaches the illusion from a ... He propuesto una solución que aborda la ilusión desde un ...
- approaches some shifts and cast a fantasy aborda algunos cambios y emitir un fantasía
- It approaches the problem through a ... En él se aborda el problema mediante una ...
- ... , the author also approaches the duty of the enterprise in ... ... , la autora también aborda el deber de la empresa de ...
- exotica approaches the problem of compatibility with scientific exotica aborda el problema de compatibilidad con científica
- The plan approaches problematic the social one taking part on her ... El plan aborda la problemática social interviniendo sobre ella ...
VII)
métodos
NOUN
- While these approaches will help to improve the speed of the ... Aunque estos métodos podrán aumentar la velocidad del ...
- They suggested approaches to tackling the growing ... Sugirieron métodos para hacer frente a la creciente ...
- These approaches typically consist in providing services to ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a ...
- While these approaches will help to improve the speed ... Aunque estos métodos podrán aumentar la velocidad ...
- Experts are looking at new approaches, using different kinds ... Los expertos están estudiando nuevos métodos que utilizan distintos tipos ...
VIII)
tiende
VERB
- This will become the limit as x approaches infinity. Este será el límite cuando x tiende a infinito.
- And you'll see that it approaches infinity. Y verás que tiende al infinito.
- ... the limit as x approaches infinity? ... el límite cuando x tiende a infinito?
- ... his dissertation, time approaches infinity. ... su tesis, el tiempo tiende a infinito.
- From the right hand side the limit approaches Del lado derecho el límite tiende
IX)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, standards, yardsticks
- improved and innovative approaches to alternative development; criterios mejorados e innovadores para el desarrollo alternativo;
- The general standards and approaches to achieving the objectives ... Las normas y criterios generales para alcanzar los objetivos ...
- ... to share their various views and approaches. ... a compartir sus diversos criterios y opiniones.
- ... the question of appropriate approaches or mechanism for selecting ... ... la cuestión de los criterios o el mecanismo apropiados para seleccionar ...
- ... and adoption of environmentally sustainable approaches to the use of ... ... y la adopción de criterios ambientalmente sostenibles para el uso de ...
- ... to widen the discussions and the approaches needed to address the ... ... para ampliar el debate y los criterios necesarios para encarar la ...
X)
estrategias
NOUN
Synonyms: strategies
- New approaches and new solutions are needed to ... Se necesitan nuevas estrategias y nuevas soluciones para ...
- ... two separate categories, since these require rather different approaches. ... dos categorías separadas, ya que exigen estrategias muy diferentes.
- ... a stark contrast in approaches to resolving these two ... ... un marcado contraste en las estrategias aplicadas para resolver estas dos ...
- Other approaches to treatments and preventative measures ... Otras estrategias de tratamiento y medidas preventivas ...
- ... these roles and examine specific approaches being taken. ... esas funciones y examinar estrategias concretas que se estaban adoptando.
- ... not been reconciled with cohesive approaches to public-health policy ... ... no estuvo acompañado por estrategias cohesivas de políticas de salud pública ...
dealt with
I)
abordado
VERB
- Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
- ... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
- ... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
- ... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
- ... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.
II)
tratado
VERB
- ... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
- ... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.
III)
manejado
VERB
- Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
- ... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
- We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
- Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.
IV)
atendido
VERB
comments
I)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, opinions, feedback, remarks
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- If not, leave your comments and your suggestion. Si no, deje sus comentarios y sus sugerencias.
- You can leave questions in the comments box. Podéis dejar preguntas aquí en la caja de comentarios.
- Also attach files from other applications inline as comments. Adjunte también archivos de otras aplicaciones incorporados como comentarios.
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- My activities had provoked a variety of comments. Mi actividad había provocado diferentes comentarios.
II)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, sightings
- Their comments are identified in the present report ... Sus observaciones se indican en el presente informe ...
- The last part of the comments on this item suggests ... La última parte de las observaciones sobre este principio sugiere ...
- The comments of management were sought on the draft report and ... Las observaciones de la administración sobre el proyecto de informe se ...
- I would make two comments in response to what ... Haré dos observaciones en respuesta a la ...
- ... comment on some of the comments made. ... de comentar algunas de las observaciones formuladas.
- Thank you even for your sceptical comments. Gracias también por algunas observaciones escépticas realizadas.
III)
comment
I)
comentario
NOUN
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- Add a comment or note and save. Agregue un comentario o nota, y guarde.
- The jury made my comment. El jurado ha hecho mi comentario.
- I would like to correct a comment. Querría corregir un comentario.
- I will leave the download link in the comment. Dejaré el link de descarga en el comentario.
II)
comentar
VERB
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar las alegaciones.
- I should also like to comment briefly on the streamlining. Quiero comentar también brevemente el aspecto de la racionalización.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- I am invited to comment on this fantastic event. He sido invitado a comentar este acontecimiento fantástico.
- Allow me to comment on the parallel courses of action. Permítanme comentar las iniciativas paralelas.
- Not to criticise nor to comment on my command. No para criticar o comentar mis órdenes.
III)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, viewing, observational
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- I now come to my fourth and penultimate comment. Llego a mi cuarta y penúltima observación.
- Your comment will also be recorded. También su observación constará en acta.
- One last comment on the solidifying of coal. Una última observación para la concretización del carbón.
- What kind of comment would you like to submit Tipo de observación que desea enviar:
- does that anybody have a comment on your es que alguien tiene alguna observación sobre su
inspect
I)
inspeccione
VERB
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- Inspect storage areas regularly. Inspeccione frecuentemente las áreas de almacenamiento.
- Visually inspect the sprocket teeth and ... Inspeccione visualmente los dientes de ambos elementos y ...
- Inspect and repair gaskets, ... Inspeccione y repare las juntas, ...
- ... the function call and inspect the value of the ... ... la llamada de función e inspeccione el valor de los ...
- Inspect, maintain and calibrate equipment frequently. Inspeccione, mantenga y calibre el equipo frecuentemente.
II)
revise
VERB
- Inspect the connector and socket terminals ... Revise los terminales del conector y la toma ...
- Inspect the vehicle for after-market electronic devices ... Revise el vehículo en busca de accesorios electrónicos de posventa ...
- ... possibly causing injury, inspect removed pieces and replace them ... ... y prevenir posibles lesiones, revise las piezas desmontadas y cámbielas ...
- ... and possibly causing injury, inspect the A-pillar trim ... ... y evitar que causen lesiones, revise el guarnecido del pilar-A ...
III)
examinar
VERB
- Construction companies need to inspect each job site and ... Las empresas de construcción necesitan examinar cada sitio de trabajo y ...
- Those desiring to inspect the items for defects ... Si quieren examinar la mercancía por si hay defectos ...
- Construction companies need to inspect each job site and ... Las compañías de construcción necesitan examinar cada sitio de trabajo y ...
- We're just here to inspect the remains. Estábamos aquí para examinar los restos.
- I saw the mutt inspect the place when you moved in ... Vi al chucho examinar el lugar cuando te instalaste ...
- ... test drive and generally inspect your car. ... de probar la impulsión y de examinar generalmente su coche.
surveying
I)
topografía
VERB
Synonyms: topography, topographical
- Perfect for all surveying and engineering work. Perfectas para todos los trabajos de topografía e ingeniería.
- I thought, surveying him. Pensé, la topografía él.
- or for surveying, aerial surveyors of farm equipment o para la topografía, los inspectores aéreos de maquinaria agrícola
- surveying the silent company of ... la topografía de la compañía en silencio de ...
- By surveying, carpentry, and ... Por la topografía, la carpintería, y ...
II)
agrimensura
VERB
- ... he describes mining, surveying and geology. ... escribe sobre la minería, la agrimensura y la geología.
- (i) Other applications of surveying and mapping in support ... i Otras aplicaciones de la agrimensura y la cartografía en apoyo ...
III)
IV)
geodésicos
VERB
Synonyms: geodesic
- landlord, surveying our mud-stained garments ... propietario, geodésicos nuestras prendas manchadas de barro ...
V)
inspeccionando
VERB
Synonyms: inspecting
- He was surveying the site. Estaba inspeccionando el lugar.
- We're surveying each household and gathering data and trying ... Estamos inspeccionando cada hogar y recabando datos ...
VI)
prospección
VERB
Synonyms: prospecting, prospection, exploration, survey, canvassing
- ... oil and gas extraction, excluding surveying ... la extracción de petróleo y gas (excepto prospección)
VII)
considers
I)
considera
VERB
- She considers you a friend. Te considera un amigo.
- He considers the case closed. Considera que el caso está cerrado.
- The association considers them as a tool of insertion. La asociación los considera como una herramienta de inserción.
- She considers me her best friend. Me considera su mejor amiga.
- One considers her timing, of course. Uno considera su precisión, por supuesto.
- A mantis insect considers this one. Un insecto de mantis religiosa considera éste.
II)
estima
VERB
- If it considers that a request fulfils the requirements, it ... Si se estima que una solicitud cumple los requisitos, se ...
- The Commission considers that the amount of aid must not ... La Comisión estima que estas ayudas no ...
- The Committee considers that the provisions of ... La Comisión estima que las disposiciones de ...
- The Office considers that the method set out in subparagraph ( ... La Oficina estima que el método expuesto en el apartado ...
- The Commission therefore considers that Article 11 can be removed ... Por eso estima la Comisión que el artículo 11 debe eliminarse ...
- The Commission considers that the accession negotiations ... La Comisión estima que las negociaciones de adhesión ...
III)
contempla
VERB
Synonyms: contemplates, envisages, behold
- Considers the different technological actions ... Contempla las diferentes actuaciones tecnológicas ...
- This measure considers providing the following services: Esta medida contempla la realización de las siguientes prestaciones:
- The items maintenance in Manager considers all the necessities for ... El mantenimiento de artículos en Manager contempla todos las necesidades para ...
- The Communication also considers a one-step variant ... La Comunicación contempla también una variante «en una etapa» ...
under consideration
I)
considerado
NOUN
Synonyms: considered, regarded, seen, considerate, thoughtful, deemed
- ... importers and seventy-eight users of the product under consideration. ... importadores y a setenta y ocho usuarios del producto considerado.
- ... profitable sales of the product under consideration. ... ventas rentables del producto considerado.
- ... the users and suppliers of the product under consideration. ... los usuarios del producto considerado.
- ... well as the users of the product under consideration. ... así como los usuarios del producto considerado.
- The product under consideration is the same as in the ... El producto considerado es el mismo que en las ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.