... please supply the text of these decisions.... sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones.
The administrative acts and decisions adopted with regard to ...Los actos y resoluciones administrativas adoptadas en relación con ...
decisions of bodies specially entrusted with the control of apprenticeship ...por resoluciones de los organismos especialmente encargados del control del aprendizaje ...
decisions that must be taken in the face of unexpected events ...resoluciones que es necesario tomar ante acontecimientos imprevistos ...
... used for the preparation of decisions and opinions;... , utilizados en la preparación de resoluciones y dictámenes;
... for the preparation of decisions and opinions,... en la preparación de resoluciones y de dictámenes;
... rights of access and of certain judgments which require the return ...... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
... shall not apply to judgments concerning status or capacity ...... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
Enforceability of certain judgments concerning rights of access ...Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ...... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...
... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ...... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ...... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...
The report aims to analyse the reasons for the ...El informe pretende analizar las razones por las que existen ...
It aims to find ways to overcome ...Pretende encontrar formas de superar ...
This project aims to diagnose the mining sector of the ...El proyecto pretende realizar un diagnóstico del sector minero en los ...
Today the company aims to expand its business mainly by ...Actualmente, la compañía pretende extender su actividad mediante ...
Our corporate governance policy aims to guarantee transparency of information for ...Nuestra política de gobierno corporativo pretende garantizar la información transparente con ...
This service aims to provide a technical response both to new ...Este servicio pretende dar respuesta técnica tanto a las nuevas ...
... in the context of intellectual property licensing agreements.... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
... restrictions that come with license agreements.... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ...... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
... is to discuss supply agreements, when the substance ...... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
To accept the Agreements, type your name ...Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
The importance of the trade agreements resulting from this type ...La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
They have discussed arrangements for local musical projects.Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
Even now, arrangements with those nations are being made.Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
There are no arrangements to be made.No hay acuerdos que hacer.
They contain both general arrangements and special incentives.Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ...La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ...Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
All the arrangements are made.Las disposiciones están tomadas.
All the arrangements are made.Las disposiciones estan tomadas.
These arrangements are supported with a high level of compensation for ...Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ...Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
In addition special arrangements should be made to cover their ...Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
... about the continuance of these arrangements in the future.... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ...... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ...Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
Funding arrangements and sources varied according ...Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
... by detailed haggling over the voting arrangements.... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
Current partnership arrangements should be further expanded through ...Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
establishing arrangements for involving such organisations in the design, ...establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
Specify maximum penny difference for settlements.Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
Provides procedural information about how to reverse settlements.Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
... sent me to help with the settlements.... me envio para ayudar con las liquidaciones.
... sent me to help with the settlements.... me envió para ayudar con las liquidaciones.
... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished?... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?