Topic
US
GB
ES
Translation of Topic in Spanish :
topic
1
tema
NOUN
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Just click on the topic. Bastará con hacer clic en el tema.
- The conferences exist about this particular topic. Existen las conferencias sobre este tema en particular.
- And this is exactly the introduction into the topic. Y esta es la introducción al tema.
- Click here for more discussion of this topic. Oprima aquí para más discusión sobre este tema.
- My topic is prayer. Mi tema es la oración.
2
asunto
NOUN
- ... this is a good topic here. ... ése es un buen asunto.
- ... negotiate with a publisher about a particularly sensitive topic. ... negociar con un editor un asunto particularmente delicado.
- ... calm discussion on this topic. ... conversación tranquila sobre este asunto.
- Clicking on a topic will bring you to products that ... El chascar en un asunto le traerá a los productos que ...
- No articles in this topic Ningunos artículos en este asunto
- Some additional interesting resources regarding this topic: Algunos recursos interesantes adicionales con respecto a este asunto:
3
tópico
NOUN
- This takes me up on another topic. Esto me lleva a otro tópico.
- The topic is aggression. El tópico es agresión.
- It is an enormous topic. Es un enorme tópico.
- ... well let's start with the monthly topic. ... pues comenzamos con el tópico mensual.
- ... also see this event in the culture topic. ... ver también este suceso en el tópico cultural.
- ... still searching their question, topic and focus. ... siguen buscando su pregunta, tópico y foco.
4
temática
NOUN
- Ah, the topic is really fresh. Ah, la temática es realmente fresca.
- This topic related to mortality assessment will be reviewed ... Esta temática sobre la valoración de la mortalidad será revisada ...
- ... the following about the topic area list: ... lo siguiente acerca de la lista de área temática:
- ... this world meeting answers to the topic proposed: citizenship and ... ... esta cita mundial responde a la temática planteada: ciudadanía y ...
- The output of this topic area will be a thorough analysis ... El resultado de esta área temática será un análisis acucioso ...
More meaning of Topic
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
theme
I)
tema
NOUN
- And the next theme is. Y el próximo tema es.
- Look how he hits every major theme. Vean cómo toca cada tema relevante.
- The problem is the theme is controversial. El problema es que el tema es polémico.
- The theme is ancient. El tema es antiguo.
- That seems to be the theme. Ese parece ser el tema.
- Many of the stories have a similar theme. Muchas de las historias tienen un tema similar.
II)
temático
NOUN
- Imaging a theme park circling around the car. Un parque temático sobre el automóvil.
- A couple of rodents lookin' for a theme park. Un par de roedores buscando un parque temático.
- A couple of rodents looking for a theme park. Un par de roedores buscando un parque temático.
- This is a family theme park. Este es un parque temático familiar.
- The second theme programme has to do with ... El segundo programa temático, tiene que ver con la ...
- ... a mining town was, build a theme park. ... fue un poblado minero, hacer un parque temático.
III)
lema
NOUN
- Our theme for 2013 is " ... Nuestro lema para 2013 es: " ...
- The theme of the series is ... El lema de la serie es ...
- as the theme of utopia como el lema la utopia
- ... and taking before this theme, we ask what ... ... y teniendo a la vista su lema, nos preguntamos cuál ...
- ... strains forward is the central theme that the General Government has ... ... lanza adelante es el lema central que el Gobierno General ha ...
- "Redistribution with growth" was the theme for development. El lema del desarrollo era "redistribución con crecimiento".
issue
I)
cuestión
NOUN
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
- Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
II)
tema
NOUN
- Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
- You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
- And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
- And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.
III)
problema
NOUN
- This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- There was a money issue. Había un problema con el dinero.
- It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.
IV)
asunto
NOUN
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
- The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
- There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.
V)
edición
NOUN
Synonyms: edition, edited, publishing, authoring
- Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
- This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
- If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
- As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...
VI)
emiten
NOUN
- ... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
- which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
- Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
- ... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
- ... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
- ... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
VII)
emisión
NOUN
- Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
- ... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
- the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
- since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
- this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
- made by a new issue hecha por una nueva emisión
VIII)
número
NOUN
Synonyms: number
- We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.
item
I)
artículo
NOUN
- And thank you for that, item. Y gracias por ese artículo.
- Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
- This line item has been received, closed or canceled. Esta línea de artículo se recibió, cerró o canceló.
- Voids a line item in the transaction. Permite anular un artículo de línea en la transacción.
- Purchase this item now without bidding. Compra este artículo sin necesidad de pujar.
- We know who stole the missing item. Ya sabemos quién se robó el artículo desaparecido.
II)
elemento
NOUN
- It would be this item, right over there. Sería este elemento, justo aquí.
- The list item to bind. Elemento de lista que se enlaza.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The selected item highlights. El elemento seleccionado se realza.
- None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
III)
ítem
NOUN
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- Moving now to item number nine. Vamos con el ítem número nueve.
- Take photos of every item in its original position. Toma fotos de cada ítem en su posición original.
- The first item in this list right here. El primer ítem en este lista de aquí.
- Underneath an important item, they write other items with ... Debajo de un ítem importante, escriben otros ítems con ...
- ... that another problem is the real list item. ... que otro problema es el verdadero ítem de la lista.
IV)
tema
NOUN
- So this item is there, but ... Por tanto el tema está presente, pero ...
- ... and go to another item. ... y pasa a otro tema.
- ... and where to save the final item. ... y en donde guardar el tema final.
- ... the weighted average score on each item evaluated. ... la puntuación media ponderada en cada tema evaluado.
- ... during the consideration of the relevant agenda item. ... con ocasión del examen del tema del programa pertinente.
- We will proceed with the next item. Proseguiremos con el tema siguiente.
V)
punto
NOUN
- The second item is of course welcome. El segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse.
- Now we come to the final item on our agenda. Ahora vamos al último punto en la agenda.
- These interviews were the first item on his agenda. Esas entrevistas eran el primer punto de su agenda.
- First item is from motor pool. El primer punto es del equipo de vehículos.
- The keyboard is the next item to be configured. El siguiente punto es la configuración del teclado.
- The second item was the right of retransmission, ... Un segundo punto es el derecho de retransmisión, ...
VI)
objeto
NOUN
- Give this man the item. Dale el objeto a ese hombre.
- This is my favourite item. Es mi objeto favorito.
- Then you make an index card for that item. Luego haces una ficha de cada objeto.
- We know who stole the missing item. Nosotros sabemos quien robo el objeto.
- The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
- We know who stole the missing item. Nosotros sabemos quién robó el objeto.
matter
I)
importa
NOUN
- No matter what it was. No importa lo que era.
- No matter what you do, this is your home. No importa lo que hagas, ésta es tu casa.
- No matter what you do, it won't stop. No importa lo que hagas, no se detendrá.
- Then you go and no longer matter. Después te vas y ya no te importa.
- We have to hold her here no matter what. Tenemos que tenerla aqui no importa que.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
II)
materia
NOUN
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- The matter is serious. El la materia es seria.
- The secret is mind over matter. El secreto está en la mente sobre la materia.
- Simple mind over matter. Simple, mente sobre materia.
- Prepare the red matter. Prepara la materia roja.
- This is the matter. Esta es la materia.
III)
asunto
NOUN
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- This is a family matter! Este es un asunto de familia.
- The matter is more serious than it first appears. El asunto es más grave de lo que parece.
- You behave as if this were a personal matter. Actúa como si fuera un asunto personal.
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
IV)
cuestión
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- That was just a matter of luck. Es sólo una cuestión de suerte.
- It just seemed to be a matter of will. Parecía ser una cuestión de voluntad.
- And that's a matter of honor. Y eso es una cuestión de honor.
- If it's a matter of money. Si es cuestión de dinero.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
V)
pasa
NOUN
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
- Wonder what's the matter with him. Me pregunto qué le pasa.
- I told you nothing's the matter. Le digo que no me pasa nada.
- I wonder what's the matter with him. Me pregunto qué pasa con él.
- There is nothing the matter with me. No me pasa nada.
- I simply can't imagine what could be the matter. No entiendo lo que pasa.
VI)
tema
NOUN
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
- You do not have a say in the matter. Tú no tienes opinión sobre el tema.
- Then there's the matter of the phantom bullets. Además, está el tema de las balas fantasma.
- I have read countless texts on the matter. Tengo innumerables textos sobre el tema.
- That was a civic matter. Eso era un tema cívico.
- This is a matter of help. Este es un tema de ayuda.
VII)
problema
NOUN
- So it's a matter of interest. Es un problema de interés.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- As a matter of fact, so is that. Como un problema de hecho, así es.
- This is a family matter. Este es un problema familiar.
- This is a security matter. Es un problema de seguridad.
- He did not know himself what was the matter. Él mismo no sabía cuál era el problema.
track
I)
pista
NOUN
- I kinda lost track. He perdido la pista.
- Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
- Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
- It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.
II)
rastrear
VERB
Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
- We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
- And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
- There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
- We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.
III)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
- Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
- If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
- It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
- To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...
IV)
vía
NOUN
Synonyms: via
- The band, not the track. La banda, no la vía.
- Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
- But there is no other track. Pero no hay otra vía.
- Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
- It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
V)
carril
NOUN
- All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
- Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
- ... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
- ... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
- Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
- The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...
VI)
camino
NOUN
- We are on the right track. Vamos por buen camino.
- Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
- That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
- Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
VII)
rastro
NOUN
- I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
- Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
- Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
- We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
- But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
- ... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.
VIII)
seguir
VERB
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
- ... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
- ... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.
IX)
canción
NOUN
- And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
- Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
- That's a good track right there. Esta es una buena canción.
- from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
- Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
- everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...
X)
tema
NOUN
- Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
- But there is no other track. Pero no hay otro tema.
- Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
- Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
- Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
- ... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.
XI)
circuito
NOUN
- Especially for the track. Especialmente para el circuito.
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- ... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
- ... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
- ... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.
affair
I)
asunto
NOUN
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
- It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
- Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
- It is your affair. No es asunto vuestro.
- I have related the affair. He contado el asunto.
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous
- I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
- Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
- It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
- They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
- All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.
III)
amorío
NOUN
Synonyms: love affair, amour, fling
- I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
- Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
- He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
- When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
- You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.
IV)
romance
NOUN
Synonyms: romance, love affair, romancing
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
- And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
- We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
- I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
- And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
V)
affaire
NOUN
- You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
- ... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
- I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
- ... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
- ... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
- ... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?
VI)
lío
NOUN
- I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
- You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
- For having an affair. Por tener un lío.
- I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
- I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
- The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...
VII)
amante
NOUN
- And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
- You said an affair. Has dicho un amante.
- I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
- My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
- I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
- I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
thing
I)
cosa
NOUN
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- Do not know a thing. No sabes una cosa.
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Here a very odd thing occurred. Aquí una cosa muy extraña ocurrió.
- Then he did the strangest thing. E hizo la cosa más extraña.
II)
lo
NOUN
Synonyms: what
- The last thing you need is headaches. Tiene razón lo que menos necesitas son dolores de cabeza.
- It will be the best thing for you. Será lo mejor para ti.
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Just keep doing your thing. Sigue con lo tuyo.
- The main thing is that she's happy. Lo importante es que ella sea feliz.
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
III)
algo
NOUN
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- You say the most romantic thing. Has dicho algo muy romántico.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- This is not some minor thing. Esto no es algo insignificante.
- I have a rotator cuff thing. Una torcedura o algo así.
- Looks likea sort of shadowy thing. Se ve la sombra de algo.
IV)
nada
NOUN
- I have never seen such a thing. No he visto nada igual.
- My dad didn't say a thing. Mi padre no dijo nada.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- But it doesn't change a thing. Pero no cambia nada.
- Scared rabbits that never see a thing. Conejos asustados que nunca ven nada.
- Not a thing in common with anyone. Nada en común con nadie.
V)
asunto
NOUN
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
- Thing is, we don't know that many people. El asunto es que no conocemos a mucha gente.
- I have a thing for fur. Tengo un asunto con las pieles.
- I have this thing this morning. Tengo este asunto esta mañana.
- You get to name the thing. Tienes que nombrar el asunto.
topically
I)
tópicamente
ADV
- If used topically, it can stop bleeding. Si se utiliza tópicamente,puede detener hemorragias.
- ... has also been used topically (on the skin ... ... también ha sido empleado tópicamente (en la piel ...
II)
por vía tópica
ADV
- ... and that you do it topically? ... y que lo hace por vía tópica?
cliché
I)
cliché
NOUN
Synonyms: clichéd
- Getting locked in a wine vault is a cliché. Quedar encerrado en una bóveda de vino es un cliché.
- This is a bit of a cliché. Esto es un poco cliché.
- You know every cliché about not getting emotionally involved ... Usted sabe cada cliché acerca de no ser implicado emocionalmente ...
- ... for being such a cliché. ... por ser como un cliché.
- ... the characters are really, really cliché. ... los personas son muy, muy, cliché.
II)
tópico
NOUN
- But just because it is a cliché doesn't make it any ... Pero solo porque sea un tópico, no significa que tenga ...
- She is more a cliché. Ella es más un tópico.
- Just because it's a cliché, doesn't mean it isn't ... Que sea un tópico no significa que no sea ...
- There is a cliché that you certainly know, No es un tópico que usted seguramente sabe,
- ... , hegemony, or any other cliché. ... , hegemonía o cualquier otro tópico.
platitude
I)
tópico
NOUN
- And that's no platitude. Y eso no es un tópico.
- resume platitude everybody at home reanudar todos tópico en casa
- are acted very platitude brought that up one ... se actúa muy tópico que llevó a una ...
- the comforting platitude that the first six ... el tópico reconfortante de que los primeros seis ...
- ... promotional lies, and platitude. ... mentiras promocionales, y tópico.
II)
thematic
I)
temática
ADJ
- There's something about your thematic structure that. Hay algo sobre tu estructura temática que.
- Not every thematic network will require a very large computer, No toda red temática necesitará una computadora muy grande,
- they asked us a thematic questions, se lo pedimos nosotros, una pregunta temática,
- The sustainable livelihoods thematic area replaces the previous ... La esfera temática de medios de vida sostenibles reemplaza la esfera ...
- a thematic strategy promoting an integrated horizontal approach ... una estrategia temática que fomente un enfoque integrado horizontal ...
themed
I)
temática
VERB
- ... over a space-themed background, ... sobre un fondo de temática espacial,
- Today I thought I'd do some fun Spring themed Hoy pensé que haría alguna temática de primavera diversión
- ... of provinces which are jungle themed they are kind of ... ... de provincias con una temática de jungla que están ligeramente ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.