We do not have a receipt for lack of equipment.No tenemos recepción allí, por falta de equipos.
The receipt of notifications, the conduct of ...La recepción de notificaciones, la realización de ...
Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ...Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
The receipt of such confirmation shall not constitute ...La recepción de tal confirmación no constituirá ...
Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ...Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
You have two hours from receipt of this message to ...Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...
Several factors account for the reduction in risks.Varios factores explican la reducción de los riesgos.
... collisions with automobiles only account for 1/3 of ...... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
... the globalization process, account for these labour and social problems ...... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ...... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
That is a situation in law or in fact that ...Esta es una situación jurídica o de hecho que ...
... of personality, a competition law provision, or a ...... la personalidad, disposición jurídica en materia de competencia o ...
... stripped of what protection the law provides and are being offered ...... priva de toda protección jurídica y se les ofrece ...
... instrument is no barrier in law against xenophobic prejudices.... instrumento no constituye una barrera jurídica contra los prejuicios xenófobos.
... how the protection by law of citizens is in danger when ...... peligro que corre la seguridad jurídica de los ciudadanos cuando ...
... constitutes an infringement of the law to which the Commission ...... de información constituye una infracción jurídica contra la cual la Comisión ...