a continuous, sustained observation without any distortion.de una observación continua y prolongada sin distorsión alguna.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy ...Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local ...
... secret which he felt the mysterious painter held for him.... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ...... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be helden donde iba a tener lugar,
you need for a held the filmlo necesario para un lugar de la película
might have held the place against apodría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her inun hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
Because it's famous for its sustain.Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board.... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ...que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ...... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...
But she has never undergone proper training.Pero ella nunca ha experimentado el entrenamiento apropiado.
Other small economies have undergone even sharper real appreciations.Otras economías pequeñas han experimentado apreciaciones reales aún más pronunciadas.
that the survivor has undergone something difficult.que el sobreviviente ha experimentado algo difícil.
Its working methods have undergone changes that have been ...Sus métodos de trabajo han experimentado cambios que han sido ...
The series has undergone some fairly major changes over ...La serie ha experimentado varias modificaciones importantes a lo largo ...
It has undergone numerous alterations.Ha sufrido numerosas reformas.
He has undergone much suffering, even ...Ha sufrido tanto, incluso la ...
These walls have undergone some kind of selective molecular polarization ...Las paredes de la caverna han sufrido una polarización molecular selectiva ...
... where the germ has undergone clearly visible changes which ...... cuando el germen haya sufrido cambios claramente visibles que ...
In the last 40 years, our cities have undergoneNuestras ciudades han sufrido en los últimos cuarenta años
Ongoing projects would continue and be enhanced.Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
I cannot comment on ongoing investigations.No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ...Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment.... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
... and results from an ongoing study are awaited.... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
... system set up and ongoing management.... configuración del sistema y la administración en curso.
She needs constant care, and she needs medication.Necesita atención permanente, y necesita medicación.
That was their constant concern.Esta fue su preocupación permanente.
This is the magic of invention, the constant rebirth.Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
They are in constant conference.Están en consulta permanente.
Constant efforts in research and development, ...Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis.... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
... each of their families deserves a lengthy speech.... cada una de sus familias, merece un discurso extenso.
a lengthy it's kind of obsessive yes ago its offensive ...un extenso que es un poco obsesivo sí hace su ofensiva ...
the 1040 provides the most lengthy and complete calculationel 1040 provee el cálculo más extenso y completo
... issue also included a lengthy analysis of two political initiatives ...... revista también se incluía un extenso análisis de dos iniciativas políticas ...
The Society submitted a lengthy report drafted by its ...La Sociedad presentó un extenso informe redactado por su ...