... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ...... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
Information concerning subsidies, legal aspects and technological innovations.Información sobre subvenciones, aspectos legales e innovaciones tecnológicas.
Subsidies for investment projects that contribute to ...Subvenciones para los proyectos de inversión que contribuyan a ...
Subsidies for the modernization and ...Subvenciones a la modernización e ...
... know nothing, but they still give huge farming subsidies.... no entiendan nada pero dan buenas subvenciones.
... the case for such subsidies.... la defensa de estas subvenciones.
... to raise salaries or provide subsidies for everybody.... aumentar los salarios o conceder subvenciones para todo el mundo.
... we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.... hemos autorizado después de las notificaciones ocho ayudas nacionales.
... of the receivers of insertion subsidies.... de los receptores de ayudas de inserción.
Subsidies for stoppage of workAyudas por cese de actividad
... global arrangements for income subsidies or premiums.... un sistema global de ayudas a los ingresos o primas.
... report on competition policy and the question of state subsidies.... informe sobre la política de competencia y las ayudas estatales.
Crisis and subsidies [back]Crisis y ayudas [volver]
subventions and public aid,subvenciones y ayudas públicas,
... consists of receiving the subventions once finalized and justified the ...... consiste en recibir las subvenciones una vez finalizadas y justificadas las ...
Call of subventions for actions and programs of promotion of ...Convocatoria de subvenciones para acciones y programas de promoción de ...
To anticipate the subventions at the beginning of works, when ...Anticipar las subvenciones al inicio de las obras, cuando ...
... and some of which received subventions.... y algunas de las cuales recibían subvenciones.
He attaches particular importance to the full disclosure ...Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
... an objective to which my delegation attaches particular importance.... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
... respect the importance it attaches to the holding of ...... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
... annual report, the Group attaches particular importance to the following ...... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- The Council attaches the greatest importance to ...El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
... the total value that society attaches to the goods and ...... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ...... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
16. Attaches priority to the achievement of ...16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
... a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because ...... la capacidad de razonar confiere una evidente ventaja evolutiva, porque ...
that greater breadth of mind confers.que mayor amplitud de mente confiere.
home confers, was making himself agreeable among ...confiere a casa, fue haciéndose agradable entre ...
Article 15 confers national treatment in all ports andSu artículo 15 confiere tratamiento nacional en todos los puertos y
... an existing reality, which also confers a distinct identity to ...... una realidad existente, que confiere una identidad bien diferenciada a ...
... cap of a gnome confers invisibility, and causes ...... tapa de un gnomo le confiere la invisibilidad, y lo hace ...
It is one baptism that confers an indelible character and ...Se trata de un bautismo que le confiere un carácter indeleble y ...
... modest and private character that confers something of an emotional containment ...... carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva ...
The emperor also confers on him some public mark of ...El emperador también le confiere una cierta marca de público ...
... reason that it thereby confers upon... razón por la que lo que le confiere
... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ...... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
... and the importance of generous parental allowances.... y la importancia de permisos parentales generosos.
There is one aspect of harmonisation we could help on.Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
We are very ready to help here.Estamos dispuestos a contribuir.
Offering complete solutions can help you grow your business and as ...Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
... report is intended to help towards that discussion.... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
... these messages, you can help advance humanity.... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
... effective use of technology should help to strengthen various forms ...... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
This series of videos supports our key focus areaEsta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
It also supports reform efforts in the areas of the budget ...Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
The planning and communication programme supports the programmes described above ...El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
The project also supports the development of manuals for the promotion ...El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
It also supports the call for the strengthening of the ...Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
It supports the current and future investment ...Además, respalda la inversión actual y futura ...
He supports the whole family.Él sostiene la familia entera.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ...Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
... a large majority of the press supports this attitude.... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
... in quantity and quality, and it supports different ecosystems.... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
The idiolect supports it as well.El patrón se sostiene bien.
taking into account what actually supports ustomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
Technical assistance also has been given to integrate this ...Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ...... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ...- Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...