Sleeves
US
GB
ES
Translation of Sleeves in Spanish :
sleeves
1
mangas
NOUN
Synonyms: hoses
- The sleeves are too short. Las mangas te están cortas.
- That way you won't have to even shorten the sleeves. Así no tendrás que acortar las mangas.
- Now watch closely, nothing up my sleeves. Observe bien, nada en mis mangas.
- You could also redo the sleeves, if needed. También puede rehacer las mangas de ser necesario.
- My fellow man with sleeves, neck and eyes! Mi prójimo con mangas, cuello y ojos.
- He left one of his sleeves. Se dejó una de sus mangas.
2
manguitos
NOUN
- ... on tapered shaft seats or on adapter or withdrawal sleeves. ... sobre ejes cónicos o sobre manguitos de montaje o desmontaje.
- Stretch sleeves of stretchable film and ... Los sleeves pueden ser manguitos extensibles en película extensible ...
- Two plaster mounting sleeves of different heights facilitate plaster mounting in ... Dos manguitos de enyesado con altura diferente facilitan la articulación en ...
- Shrink sleeves are also suitable for ... Los manguitos retráctiles son ideales sobre todo para ...
- Single-use Polyethylene: Gloves and Sleeves available. Polietileno de un solo uso: Guantes y manguitos disponibles.
3
fundas
NOUN
Synonyms: covers, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The reinforced sleeves are recommended for all ... Las fundas reforzadas son recomendadas para todos ...
- See, it has sleeves. Mira, tiene fundas.
More meaning of Sleeves
hoses
I)
mangueras
NOUN
Synonyms: hose
- The hoses are intact. Las mangueras están intactas.
- Those prisoners you brought had rubber hoses on them. Esos prisioneros llevaban mangueras de goma.
- These prisoners were carrying these rubber hoses. Los prisioneros llevaban estas mangueras.
- Have them check the hoses. Que revisen las mangueras.
- The crowd was dispersed with water hoses. La muchedumbre fue disuelta con mangueras.
II)
tubos flexibles
NOUN
- All coulter hoses are the same length ... Todos los tubos flexibles de siembra tienen la misma longitud ...
III)
latiguillos
NOUN
IV)
tubos
NOUN
- ... you breathe through these hoses most of the time. ... que respirar casi todo el tiempo por estos tubos.
- Would you mind checking those radiator hoses? ¿Le importaría mirar los tubos del radiador?
V)
cuffs
I)
puños
NOUN
- Always wearing out the cuffs. Siempre gastando los puños.
- I chew through your cuffs. Puedo masticar a través de sus puños.
- Get these cuffs off of me, or your career is ... Aparta esos puños de mi, o tu carrera a ...
- I saw a fellow with laced cuffs putting his hands on ... Un tipo con puños de encaje te puso las manos encima ...
- ... photo developing chemicals on the cuffs. ... para el revelado en los puños.
II)
esposas
NOUN
- The cuffs stay on until we know why. Las esposas se quedan allí hasta que sepamos por qué.
- The cuffs stay on. Las esposas se quedan allí.
- I got no keys for these cuffs. No tengo llaves de estas esposas.
- We gotta have those cuffs for prints. Necesitamos las esposas para las huellas.
- Tell him to get the cuffs off. Dile que me quite las esposas.
III)
manguitos
NOUN
IV)
bocamangas
NOUN
V)
dobladillos
NOUN
- Thousands of no cuffs. Hay miles sin dobladillos.
- ... says those kind of pants shouldn't have cuffs. ... dijo que ese tipo de pantalones no deben tener dobladillos.
VI)
VII)
bushings
I)
II)
buchones
NOUN
III)
IV)
V)
VII)
sockets
I)
sockets
NOUN
- Operation not allowed on non-connected sockets. Operación no permitida en sockets no conectados.
- Storing network sockets (mostly from a ... Almacenar sockets de red (principalmente desde ...
- ... are forced to re-bind() their sockets. ... son forzados a rehacer sus sockets.
- ... cleans up temporary files and sockets. ... limpia los ficheros temporales y sockets.
- ... the low-level work of sockets. ... el trabajo de bajo nivel de los sockets.
II)
zócalos
NOUN
Synonyms: baseboards, socles, plinths, skirting, skirtings
- This server has the sockets labeled 1 through 12 ... Este servidor tiene los zócalos etiquetados del 1 al 12 ...
- ... you to populate the memory sockets starting with the first ... ... que se llenen los zócalos de memoria comenzando con el primer ...
- ... inkstand danced in their sockets. ... tintero bailaba en sus zócalos.
- The four RIMM sockets are grouped into two banks: Los cuatro zócalos RIMM están agrupados en dos bancos:
III)
enchufes
NOUN
- One of the ornaments is touching the sockets. Uno de los adornos está tocando los enchufes.
- You might want to childproof those electrical sockets. Podrían poner trabas para niños en los enchufes.
- Where are the sockets? Donde están los enchufes?
- Ensure that there are sufficient power-sockets available. Asegurarse de que hay suficientes enchufes disponibles.
- Here's those sockets you loaned me. Aquí están los enchufes que me prestaste.
IV)
tomas
NOUN
- ... and covers on electrical sockets, improvement of lighting ... ... y cubiertas en las tomas eléctricas, mejoría de la iluminación ...
- and can be problematic in the sockets tuck. y puede ser problemático en las tomas de Tuck.
- that the harpooneers had headed the sockets que los arponeros había dirigido las tomas
- I retained the sockets 3 and 4. Seleccioné las tomas tres y cuatro.
V)
VI)
órbitas
NOUN
- His own eyes were starting out of their sockets. Sus ojos estaban empezando fuera de sus órbitas.
- ... are so wide they can't swivel in their sockets. ... son tan anchos que no pueden girar en sus órbitas.
- ... my eyes just pop out of their sockets. ... que simplemente mis ojos se van salir de las órbitas.
- seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. parecía que sus órbitas eran extraordinariamente vacía.
- her eye-sockets perceptible under the soft skin, and ... sus órbitas perceptible debajo de la piel suave, y el ...
VII)
IX)
encajes
NOUN
Synonyms: lace, embroiders
- The same is true for sockets for transtibial amputees, ... Ocurrió lo mismo con los encajes para amputados transtibiales, ...
- ... to repair prostheses or sockets are also capable of producing ... ... para reparar prótesis o encajes son también capaces de producir ...
X)
cuencas
NOUN
Synonyms: basins, watersheds, watershed, catchments, drainages
- The sockets were filled with rain. Las cuencas estaban llenas de lluvia.
- Your eyes are spinning in their sockets. Sus ojos están girando en sus cuencas.
- ... but set deep in its sockets. ... pero fijados profundamente en sus cuencas.
- ... and their eyes from their sockets; ... y los ojos de las cuencas;
- Anything special about these sockets? ¿Algo especial sobre esas cuencas?
clutches
I)
embragues
NOUN
Synonyms: embrague
- These clutches are tricky things. Estos embragues son traicioneros.
- electromagnetic couplings, clutches and brakes; acoplamientos, embragues y frenos electromagnéticos;
- clutches two million who were denied making a lot embragues de dos millones que se les negó haciendo mucho
- ... of gear assemblies and clutches ... de conjuntos de engranajes y embragues
II)
garras
NOUN
- No one can escape their clutches. Nadie puede escapar de sus garras.
- how could he have fallen into the clutches ¿cómo podría haber caído en las garras
- uncanny clutches at the unusual, the ideal. garras extraña en lo insólito, lo ideal.
- He'll never escape her clutches. Nunca escapará de sus garras.
- to clasp in their clutches, the being who ... para estrechar en sus garras, el ser que ...
III)
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
holsters
I)
pistoleras
NOUN
II)
fundas
NOUN
Synonyms: covers, sleeves, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- And if you've got holsters to that saddle Y si tienes fundas a la silla de montar
- did not even touch his holsters. ni siquiera tocar sus fundas.
- ... of them easily enough in leg-holsters. ... de ellos con bastante facilidad en las piernas de fundas.
- ... he had just drawn from their holsters, as he ... que acababa de sacar de sus fundas, ya que
sheaths
I)
III)
pellizas
NOUN
IV)
V)
fundas
NOUN
Synonyms: covers, sleeves, holsters, cushion cover, pillowcases, shams
- Sheaths that are designed not only to protect, but also ... Fundas diseñadas no sólo para proteger, sino también ...
- Sheaths that are designed not only to ... Fundas diseñadas no sólo para ...
- ... or bag, to make sheaths for the barbs of ... ... o una bolsa, para hacer fundas para las púas de ...
VI)
pillowcases
I)
fundas
NOUN
- It's got sheets and pillowcases and beds and everything ... Hay sábanas, fundas, camas y todo ...
- ... disguise themselves with costumes, pillowcases, and blankets, and ... ... se disfraza con disfraces, fundas y sábanas y se ...
- ... what you have in those pillowcases? ... qué tienen en esas fundas?
shams
I)
shams
NOUN
- Shams and delusions are esteemed ... Shams y los delirios son apreciados ...
II)
impostores
NOUN
- these cursed shams will block your way to them. estos malditos impostores que bloquean el camino a ellos.
- If some men are shams and humbugs, that ... Si algunos hombres son impostores y farsantes, que ...
- ... will be bartering for these shams - the realities that ... ... le trueque por estos impostores - las realidades que ...
III)
fundas
NOUN
Synonyms: covers, sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases
- ... nurtured upon a code of shams. ... alimentado en un código de fundas.
- that pierces husks and shams to claim the core ... que perfora las cáscaras y fundas para reclamar el núcleo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.