The hitherto owner will be entitled to reside in the ...El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ...El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights.... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner.... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ...... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ...... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
Know the location and ownership of the installations and landfills.Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
The right of ownership of traditional knowledge is linked to ...El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
Any intellectual property ownership claim or application related ...Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
... determination of the question of first ownership.... determinar la cuestión de la primera titularidad.
... understand the concept of ownership of property.... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Lower your total cost of ownershipReduzca sus costes totales de titularidad
This policy shall be based on the principle of ownership.Esta política se basará en el principio de la apropiación.
ownership of initiatives by usersApropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
This lack of awareness of ownership, that their development ...Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
... cannot achieve objectives if there is no ownership... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
... of the 12 indicators concern ownership.... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ...... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ...... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
See appropriate chapter for description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
See appropriate chapter for full description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
Make your guess by selecting the appropriate button.Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction.... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
... on the graph in the appropriate column.... en la gráfica en la columna correspondiente.
... the box by the appropriate mystery.... el casillero con el misterio correspondiente.
He acted as he thought appropriate.Actuó como creía conveniente.
It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ...Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
Where appropriate, a further estimation shall ...Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
While it is appropriate that the preamble to the report ...Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
... opportunity for someone to hijack the conversation for their own purposes ...... oportunidad para alguien de apropiarse de la conversación para beneficio propio ...