Grasps
US
GB
ES
Translation of Grasps in Spanish :
grasps
2
More meaning of Grasps
seizures
I)
convulsiones
NOUN
Synonyms: convulsions, upheavals
- His seizures have increased. Sus convulsiones han aumentado.
- So far, the seizures have subsided. Hasta ahora, las convulsiones han remitido.
- Explains the seizures, stomach, and now the nerves. Explica las convulsiones, el estómago y ahora los nervios.
- Pressure stopped the seizures. La presión detuvo las convulsiones.
- The seizures could be from withdrawal. Las convulsiones podrían ser por abstinencia.
- The seizures could be from withdrawal. Las convulsiones podrían ser por la abstinencia.
II)
III)
crisis convulsivas
NOUN
IV)
incautaciones
NOUN
Synonyms: confiscations, busts
- ... doing some search and seizures. ... haciendo algunos registros e incautaciones.
- in illegal searches and seizures what used to be legal in ... en registros e incautaciones ilegales lo que solía ser legal en ...
- ... a slight increase in such seizures was registered. ... se registró un ligero aumento en las incautaciones.
- ... on latitude in terms of searches and seizures and and ... en la latitud en términos de registros e incautaciones y y
- Seizures of stimulants, including ... Incautaciones de estimulantes, incluidas ...
- ... extremely high percentage of overall seizures of pirated products on ... ... porcentaje extremadamente elevado del total de incautaciones de productos pirateados en ...
V)
decomisos
NOUN
Synonyms: forfeitures
- ... obliged to provide are those relating to customs seizures. ... obligados a proporcionar son las relativas a decomisos en aduanas.
VI)
ataques
NOUN
- Some people get seizures. Algunas personas tienen ataques.
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
- The seizures are hardly noticeable. Pero los ataques apenas se pueden notar.
- She would've have multiple seizures by now. Debería tener ataques múltiples ahora.
- Two more seizures in the last two hours. Tuvo dos ataques más en estas dos horas.
- But you're still having seizures. Pero aún tienes ataques.
VII)
confiscaciones
NOUN
Synonyms: confiscations
- Helping oversee how these seizures are implemented. Ayudar a supervisar cómo se implementan estas confiscaciones.
- Because the seizures were working. Porque las confiscaciones estaban funcionando.
- The seizures are making a difference. Las confiscaciones marcan la diferencia.
- These property seizures are targeting my constituents now, ... Estas confiscaciones se dirigen a mis electores ahora, ...
- ... were close to the seizures dude. ... estabas cerca de las confiscaciones.
- As for the seizures, they stay or ... En cuanto a las confiscaciones, se mantienen o ...
VIII)
holds
I)
sostiene
VERB
- And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
- If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
- He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
- Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
- It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
- They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.
III)
mantiene
VERB
- And that still holds. Y que aún se mantiene.
- Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- It holds the world. El mundo se mantiene igual.
- He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.
IV)
posee
VERB
- Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
- And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
- He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
- On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
- ... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
- He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas
V)
tiene
VERB
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
- Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
- He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
- He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.
VI)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks
- ... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...
VII)
contiene
VERB
- The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
- It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
- This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
- It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
- All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
- It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.
VIII)
sujeta
VERB
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
- The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
- that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
- the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
- Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?
IX)
guarda
VERB
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
- It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
- This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
- The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
- A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...
X)
ocupa
VERB
- seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
- holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
- holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
- ... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
- ... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
- "This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...
grab
I)
agarrar
VERB
- Try to grab such. Trato de agarrar a ese tipo.
- We managed to grab the body. Conseguimos agarrar el cuerpo.
- I just have to grab something from the video store. Solo tengo que agarrar algo de la tienda de video.
- You just have to grab it. Sólo la tienes que agarrar.
- It uses its tentacles to grab food from the sediment. Utiliza sus tentáculos para agarrar alimentos del sedimento.
- It feels good to grab your flesh! Da gusto agarrar tu carne humana.
II)
gancho agarrador
NOUN
III)
coge
VERB
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- Freeze that and grab a number off that cab. Congela eso y coge el número de ese taxi.
- Grab one of these. Coge uno de éstos.
- Grab this extinguisher, right there. Coge este extintor, justo ahí.
- Just grab your bags. Así que coge tus cosas.
- Grab my hand, come on. Coge mi mano, venga.
IV)
asir
VERB
- You can grab the light. Puedes asir la luz.
- ... lunch each day, and grab a piece of fruit for ... ... almuerzo cada día, y asir un pedazo de fruta para ...
- I've got to grab whatever compliments I can get. Tengo que asir los halagos que se presenten.
V)
tomar
VERB
- If you want to grab some coffee. Si quiere tomar un café.
- I was going to grab. Yo iba a tomar.
- I thought maybe we could grab a bite. Pensé que quizá podríamos tomar algo.
- We just want to ride out and grab our gear. Sólo queremos salir, tomar nuestras cosas.
- Grab a pizza after or something. Tomar una pizza luego o algo.
- You want to grab a tomato soup. Quieres tomar una sopa de tomates.
VI)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- ... in the city's been trying to grab it. ... en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella.
- well this is kimberly ryan grab your own time Bueno, esto es kimberly ryan apoderarse de su propio tiempo
- had already given his defendants power grab his client ya había dado su poder demandados apoderarse de su cliente
- feasible to take their effort we try to grab your own factible tomar su esfuerzo tratamos de apoderarse de su propio
- approve made it to grab records of the conversation aprueban llegó a apoderarse de los registros de la conversación
- someone might come and grab him and steal his ... alguien puede venir y apoderarse de él y robarle su ...
seizes
I)
agarra
NOUN
II)
se apodera
VERB
- I begin to fall a vertigo seizes upon me. Comienzo a caer el vértigo se apodera de mí.
- I begin to faIl a vertigo seizes upon me. Comienzo a caer el vértigo se apodera de mí.
- ... the lion's spirit seizes her. ... del león, el espíritu del león se apodera de ella.
- seizes on our submarine as an excuse. se apodera de nuestro submarino como una excusa.
- the last thing that this ever seizes the light blinking as ... la última cosa que nunca se apodera de la luz intermitente como ...
III)
incauta
NOUN
IV)
grabs
I)
agarra
VERB
- When it grabs hold it never lets go. Si agarra, no suelta.
- He grabs another and tests it. Agarra otro y lo prueba.
- When it grabs hold it never lets go. Si te agarra, no te suelta.
- He grabs one and tests it. Agarra uno y lo prueba.
- Something grabs my legs and starts to squeeze. Algo agarra mis piernas y comienza a apretar.
II)
grapos
NOUN
IV)
atrapa
VERB
- ... time is right, he grabs them. ... momento correcto, los atrapa.
- An epilator even grabs the shortest hair. Una depiladora atrapa incluso el vello más corto.
- ... the confusion, a lioness darts in and grabs one. ... la confusión, una leona se lanza y atrapa uno.
- some sort of land grabs it and a lot of can't ... una especie de tierra que atrapa y mucho no lo puedo ...
- ... even toss, and he grabs it. ... lanzamiento suave, y también lo atrapa,
VII)
coge
VERB
- Grabs his champagne, and he walks away. Coge su copa de champán y se va.
- He grabs your knee. Te coge la rodilla.
- Then the guy grabs my head and puts ... El tío me coge la cabeza y me la pone ...
- He just touches, and then digs in and grabs. Sólo toca, luego excava y coge.
- When he grabs a piece of property for the ... Cuando coge un pedazo de la propiedad de la ...
seize
I)
agarrar
VERB
- ... for revenge and to seize the toxin. ... por venganza y para agarrar la toxina.
- would have watched long to seize and fix upon his ... se han visto mucho en agarrar y fijarse en su ...
- You must seize fortune by the forelock ... Debes agarrar el toro por las astas ...
II)
apoderarse
VERB
- Apprehension had been quick to seize him. Aprehensión se habían apresurado a apoderarse de él.
- this book seize your friend of mine este libro apoderarse de su amigo
- I like that to seize on what was going on Me gusta eso de apoderarse de lo que estaba pasando
- desperation possible, seize the ship. la desesperación de lo posible, apoderarse del barco.
- the main objective is to seize these elevations el objetivo central es apoderarse de estas elevaciones
III)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, exploit, harness
- You have to seize the day. Tienes que aprovechar ese di a.
- We must seize this moment. Debemos aprovechar este momento.
- You must seize this chance. Debes aprovechar esta oportunidad.
- See the possibilities and seize the moment. Tienes que ver tus oportunidades y aprovechar el momento.
- This was just the moment to seize. Esto fue justo en el momento de aprovechar.
IV)
incautar
VERB
Synonyms: impound, commandeer
- ... two days, go in, seize key evidence, and ... ... dos días, entrar, incautar pruebas clave, y ...
- You must seize the only specimen of ... Debe incautar el único espécimen de ...
- feel at liberty to seize and confiscate se sienten en libertad para incautar y decomisar
- ... as sheriff, must seize your assets. ... como Sheriff, debo incautar sus bienes.
V)
VI)
VIII)
confiscar
VERB
Synonyms: confiscate, commandeer, confiscation
- I had every reason to seize that house. Tenía todos los motivos para confiscar esa casa.
- ... all the evidence we need to seize the money. ... toda la prueba que necesitaban para confiscar el dinero.
- ... a warrant allowing us to seize your computer. ... una orden que nos permite confiscar su ordenador.
- We're moving to seize the property. Queremos confiscar la propiedad.
- ... that the government can seize your assets to cover your ... ... que el gobierno puede confiscar tus activos para cubrir la ...
grips
I)
apretones
NOUN
Synonyms: squeezes, handshakes
- to grips with my job. a los apretones con mi trabajo.
- coming to grips with flowers recoverable venir a los apretones con flores recuperables
- ... averse to coming to grips. ... reacios a venir a los apretones.
- grips, shoved off the ... apretones, empujones de la ...
II)
pinzamientos
NOUN
IV)
atenaza
NOUN
VI)
agarra
NOUN
VII)
VIII)
mangos
NOUN
- ... treadmill has handrails or console grips that are comfortable without ... ... cinta posee barras o mangos que le resulten cómodos y no ...
- ... elliptical has handrails or console grips that are comfortable without ... ... elíptico posee barras o mangos que le resulten cómodos y no ...
IX)
enfrentarse
NOUN
captures
I)
captura
VERB
Synonyms: capture, catch, catching, screenshot, trapping
- Captures peak emotional moments. Captura momentos emocionalmente claves.
- I think it captures the female spirit perfectly. Yo pienso que captura el espíritu femenino perfectamente.
- He captures the rats. Él captura a las ratas.
- The camera captures several images of the ... La cámara captura varias imágenes de la ...
- That's what really captures your heart. Eso es lo que realmente captura tu corazón.
II)
capta
VERB
- That sort of thing captures the public's imagination. Ese tipo de cosa capta la imaginación del público.
- It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number ... Capta los impulsos electrónicos que identifican el número de origen ...
- ... to the sense which captures the picture in its subtle ... ... , para el sentido que capta la imagen en su fina ...
- ... and the manner by which it captures the message and symbols ... ... y manera en que capta el mensaje y símbolos ...
- Mechanical system that captures the coins or credits Sistema mecánico que capta las monedas o créditos
III)
capturas
NOUN
Synonyms: catches, screenshots, shots, traps, landings
- Captures can be made in either a forward or backward direction ... Las capturas se pueden hacer adelante y atrás ...
- and captures can be blocked by the opposing team. y las capturas pueden ser bloqueados por el equipo contrario.
- captures expertise labor wonderful mellow flavor in every predicts life capturas trabajo experiencia maravillosa sabor suave en cada predice vida
- recent imports, recent captures and the trash. importaciones recientes, capturas recientes y la papelera.
- Configuration captures can be taken automatically on a ... las capturas de las configuraciones se pueden tomar automáticamente en un ...
IV)
atrapa
VERB
- The visual narrative that captures the reader in every frame. La narrativa visual que atrapa al espectador en cada viñeta.
- She captures you right from the start Ella te atrapa desde el principio
- captures the imagination to such an extent that atrapa la imaginación hasta el punto que
- ... it's when a story captures the imagination or a character ... que cuando una historia atrapa la imaginación o un personaje
picks up
I)
recoge
VERB
- Now he just picks up the checks. Ahora sólo recoge los cheques.
- Then somebody picks up a scrap of newspaper in the workshops and ... Entonces alguien recoge un recorte de periódico en los talleres que ...
- If the camera picks up the web with half the detail ... Si la camara recoge la telaraña con tanto detalle como ...
- Then somebody picks up a scrap of newspaper ... Entonces alguien recoge un recorte de periódico ...
- ... the point where the steamer picks up the river pilot. ... de donde el vapor recoge al práctico del río.
II)
III)
capta
VERB
- The camera picks up more than the human eye ... La cámara capta más que lo que el ojo humano ...
- ... microphone of the audio processor picks up the sound signals. ... micrófono del procesador de audio capta las señales de sonido.
- The camera picks up everything. La cámara capta todo.
- It picks up a pulse in the wrists and the ankles. Esto capta el pulso en muñecas y tobillos.
- Picks up messages from other people's glands. Capta mensajes de las glándulas de otras personas.
IV)
coge
VERB
- And the glorified bricklayer picks up a spare. Y el albañil coge el arma sobrante.
- He picks up the envelope, brushes himself off and ... Él coge el sobre, lo guarda y ...
- ... that we have an understanding, picks up the bags. ... que tenemos un acuerdo, coge las maletas.
- ... that we have an understanding, picks up the bag. ... que tenemos un acuerdo, coge las maletas.
- when she picks up the horses they just have to be ... cuando ella coge los caballos sólo tienen que ser ...
VI)
contesta
VERB
catches
I)
capturas
NOUN
Synonyms: captures, screenshots, shots, traps, landings
- ... have been used in the past to conceal illegal catches. ... se han utilizado en el pasado para ocultar capturas ilegales.
- this arrangement of sales catches every windy low este acuerdo de ventas capturas cada viento bajo
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- and subsidies have allowed massive fish catches. y los subsidios han permitido capturas masivas de pescado.
- ... landings represent the largest amount of global reported catches. ... pescas representan la cantidad más grande de capturas globales notificadas.
II)
III)
coge
VERB
- Watch as it catches them. Mira como los coge.
- If he catches one of us, he's got a ... Si coge a uno de nosotros, tiene una ...
- ... shining as the sunlight catches it. ... brillante como la luz del sol lo coge .
- ... parties every time she catches them doing it in the pool ... ... partidos cada vez que los coge hacerlo en la piscina ...
- he catches cunningham not talking to anyone caitlin cannot él coge cunningham no hablar con nadie caitlin no puede
IV)
pilla
VERB
Synonyms: plundered, plundering
- ... suspicious and if she catches us out, it will ... ... desconfiando y si nos pilla en falso se va ...
- What if the rabbi catches us? ¿Y si nos pilla el rabino?
- If father catches us. Venga - Si padre nos pilla.
V)
VI)
capta
VERB
- The camera catches light. La cámara capta la luz.
- See, the camera catches everything. La cámara capta todo.
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher es un receptor que capta los tonos de la jarra
VII)
captura
VERB
- It catches any animal he can dominate, basically. Captura cualquier presa que pueda dominar, esencialmente.
- Catches an animal, but it doesn't hurt 'em. Captura a un animal, pero no le hace daño.
- ... important fisheries, and catches of particular species could be ... ... pesquerías importantes, y la captura de especies concretas podría ...
- You want to bet who catches him first? ¿Quieres apostar quién le captura primero?
- ... ), or for catches of species (e.g. ... ... , bien para la captura de especies, como las de ...
VIII)
agarra
VERB
- And someone catches up to him over here. Y alguien lo agarra por aquí.
- No one ever catches her. Nadie lo agarra nunca.
- If she catches us in here, we're both going ... Si ella nos agarra aquí, las dos estaremos ...
- If he catches me, I'll go to the ... Si me agarra, iré a la ...
- ... meet eyes, even water catches flre ... se encontran los ojos, tambien el agua agarra el fuego
hangs
I)
cuelga
VERB
- The paper is too wide, and hangs out. El papel es demasiado amplia, y cuelga.
- She even hangs her coat off of it. Hasta cuelga su abrigo sobre él.
- Civilization hangs on the cross. La civilización cuelga de la cruz.
- If you want to lose her forever, he hangs. Si quieres perderla para siempre, cuelga.
- The question hangs tall. La pregunta cuelga alta.
II)
pende
VERB
- And it hangs by threads, by minutes. Y pende de un hilo, por minutos.
- The face of humanity itself hangs in the balance. El destino de la humanidad pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su valor pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su coraje pende de un hilo.
- My life hangs by a thread every day. Mi vida siempre pende de un hilo.
III)
se cierne
VERB
- A dark cloud hangs over the man. Una nube oscura se cierne sobre el hombre.
- through the dim veil which hangs over the a través del velo oscuro que se cierne sobre el
- uncertainty hangs over the whole history of the ... la incertidumbre se cierne sobre toda la historia de los ...
- you know that they felt that hangs over the side for ... usted sabe que ellos sentían que se cierne sobre por el lado ...
- If the cloud that hangs over the engine were ... Si la nube que se cierne sobre el motor se ...
IV)
ahorca
VERB
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si se ahorca en prisión?
- The Sheriff hangs people for stealing bread. El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.