Follows means Sigue, Siguiente and Continuación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Follows

Meaning of Follows in Spanish :

follows

sigue

VERB

Synonyms: still, continues, keep, keeps, remains

Suspect follows the accused. El sospechoso sigue a la acusada.
For this and everything that follows. Por esto y todo lo que sigue.
Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
Not it follows any moral code. No sigue ningún código moral.
He follows me around, watching my admiration. Me sigue a todas partes mirando mi admiración.
The man who follows is forever at your back. El hombre que sigue está siempre a tu espalda.

- Click here to view more examples -

VERB

Synonyms: following, next, below

The breakdown is as follows. La situación es la siguiente.
And it goes as follows. Y es la siguiente.
Which in this case will be as follows. Que en este caso será el siguiente.
My plan is as follows. Mi plan es el siguiente.
The case is as follows. El asunto es el siguiente.
... available for the first query that follows it. ... disponible para la primera consulta siguiente.

- Click here to view more examples -

continuación

VERB

Synonyms: then, following, continuation, next, below, continued, ahead

A summary of these important findings follows. A continuación se expone un resumen de estos resultados.
Some of these features and issues are capitulated as follows. A continuación se describen algunas de estas características y cuestiones.
It follows that everything you say ... A continuación todo lo que usted diga ...
There follows a brief message from the head librarian for ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en jefe para ...
What follows here is my interpretation of blend modes ... A continuación expongo mi interpretación de los modos de mezcla ...
Additional, there follows a brief message from the head librarian ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en ...

- Click here to view more examples -

deduce

VERB

Synonyms: deduces, infer, infers

It follows that we have no grounds for confidence ... De esto se deduce que no tenemos motivos para confiar ...
It follows immediately from the conservation De ello se deduce inmediatamente de la conservación
with follows that we must arrange to meet again con deduce que hay que hacer arreglos para reunirse de nuevo
it follows that no exterior apartments ... se deduce que hay apartamentos exteriores ...
follows that it is not only more distant ... deduce que no sólo es más distante ...
It follows from the above that ... Se deduce de lo anterior que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Still

still

todavía

ADV

Synonyms: yet, even

We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
Did you still have it? Todavía lo tiene?

- Click here to view more examples -

II)

aún

ADV

Synonyms: even, yet

Still got that smell. Aún tiene ese olor.
And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
I still have the wave. Aún tengo la onda.
Still not an answer. Aún no me responde.
I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.

- Click here to view more examples -

III)

sigue

ADV

Synonyms: follows, continues, keep, keeps, remains

It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
The pressures still falling. La presión sigue bajando.
Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.

- Click here to view more examples -

IV)

inmóvil

ADV

Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable

The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.

- Click here to view more examples -

quieto

ADV

Synonyms: quiet, freeze, steady

The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
The air was more still. El aire estaba más quieto.
The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.

- Click here to view more examples -

VI)

aun así

ADV

Synonyms: yet

Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

sigue siendo

ADV

Synonyms: remains, continues

My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.

- Click here to view more examples -

VIII)

siendo

ADV

Synonyms: being, remain

But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.

- Click here to view more examples -

2. Continues

continues

continúa

VERB

Synonyms: remains, keeps

The forensic investigation continues. Continúa la investigación de los forenses.
The string cleanup drive continues. La limpieza de cadenas continúa.
And on the cycle continues. Y el ciclo continúa.
He continues to walk separately from the group. Continúa andando separado del grupo.
The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.

- Click here to view more examples -

II)

sigue

VERB

Synonyms: follows, still, keep, keeps, remains

The seed of evangelization continues to be alive. La semilla de la evangelización sigue viva.
This programme continues to gather momentum. Este programa sigue mejorando.
It already is at dawn and it continues raining. Ya es casi de día y sigue lloviendo.
The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
And it continues ahead happy. Y sigue adelante feliz.

- Click here to view more examples -

III)

prosigue

VERB

Synonyms: proceeds, pursues

Cooperation continues in this field; La cooperación en esa esfera prosigue;
The capture continues thanks to our old ... La captura prosigue gracias a nuestro viejo ...
... practical impact," he continues. ... impacto práctico», prosigue.
... safe pesticide use very difficult," she continues. ... muy difícil el empleo de plaguicidas seguros", prosigue.
That ceasefire will be extended if this withdrawal continues; Esta tregua se prolongará si esta retirada prosigue.
... exhausted by such courtesy, continues his journey pursuing some ... ... agotado por tal cortesía, prosigue su viaje en busca ...

- Click here to view more examples -

IV)

sigue siendo

VERB

Synonyms: remains, still

What happened later it continues being a mystery. Lo que sucedió después sigue siendo un misterio.
I think not, it continues to be. Creo que no, lo sigue siendo.
I believe that the answer continues to be yes. Creo que la respuesta sigue siendo sí.
Homicide continues to be responsible for the ... El homicidio sigue siendo la causa de la ...
It continues belonging one to us and we are meetings ... Sigue siendo una de nosotras y estamos juntas ...
... to be expensive, continues to be our biggest challenge. ... a ser importante, sigue siendo nuestro principal reto.

- Click here to view more examples -

3. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

4. Remains

remains

sigue siendo

VERB

Synonyms: still, continues

Our request remains the same, owl. Nuestra petición sigue siendo la misma, búho.
The fact remains that the beast is indestructible. El hecho sigue siendo que la bestia es indestructible.
The fact remains that the beast is indestructible. El tema sigue siendo que la bestia es indestructible.
The substance remains the same. El principio sigue siendo el mismo.
Inefficient use of our resources remains the norm. El uso ineficiente de los recursos sigue siendo la norma.
Tractor beam remains constant. Rayo tractor sigue siendo constante.

- Click here to view more examples -

II)

restos

VERB

Synonyms: remainders, remnants, wreckage, traces, debris, rests

To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
Now only the remains of what there was are left. Por eso han quedado restos de lo que había.
Remains of a larger vessel. Restos de la nave principal.
The human remains have been found. Los restos humanos fueron encontrados.
In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
The study of human ancient remains. Es el estudio de antiguos restos humanos.

- Click here to view more examples -

III)

permanece

VERB

Synonyms: stays, stands

She remains in a vegetative state that we can't penetrate. Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
If the situation remains stable. Si la situacion permanece estable.
This question remains open. Esta cuestión permanece abierta.
My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.

- Click here to view more examples -

IV)

continúa siendo

VERB

As long as you don't choose, everything remains possible. En tanto que no elijas todo continúa siendo posible.
To this day, their disappearance remains a mystery. Hasta hoy, su desaparición continúa siendo un misterio.
The objective remains the same. El objetivo continúa siendo el mismo.
Life remains a mystery. La vida continúa siendo un misterio.
A significant challenge remains to close the gap between what ... Un desafío importante continúa siendo el cierre de la brecha entre lo ...
What remains perhaps most important about that ... Lo que continúa siendo quizá lo más importante tanto de la ...

- Click here to view more examples -

queda

VERB

Synonyms: is, left, stays, looks, staying

And there remains much to be explored in space. Y queda mucho por explorar en el espacio.
So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
All that remains are the bonuses. Lo único que queda son las bonificaciones.
Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
He remains him like a week of life. Le queda como una semana de vida.
All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.

- Click here to view more examples -

VI)

mantiene

VERB

Synonyms: maintains, keeps, holds, kept, keep, keeping

And he remains invisible. Y se mantiene invisible.
The ship remains undamaged. La nave se mantiene intacta.
His identity remains a secret to this day. Su identidad se mantiene en secreto hasta este día.
But that information remains hidden. Pero esa información se mantiene oculta.
The schedule remains the same. El horario se mantiene.
The sky remains the one constant factor. El cielo se mantiene como el factor constante.

- Click here to view more examples -

VII)

sigue

VERB

Synonyms: follows, still, continues, keep, keeps

Weather prediction remains same. La meteorología sigue igual.
The residential construction sector remains buoyant. El sector de construcciones residenciales sigue gozando de prosperidad.
But the question remains. Pero la pregunta sigue.
My son remains protected under diplomatic immunity. Mi hijo sigue protegido bajo inmunidad diplomática.
Our nemesis remains at large. Nuestro némesis sigue suelto.
Each case is different, and each remains unsolved. Cada caso es distinto, y sigue sin resolverse.

- Click here to view more examples -

VIII)

resta

VERB

Synonyms: subtraction, subtract, remainder, deducted, detract from

It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
One last obstacle remains. Solo resta un último obstáculo.
One last obstacle remains. Sólo resta un último obstáculo.
All that remains is payment for their ... Lo que resta es pagar por los ...
... rest of the surplus that remains. ... resto del resto de la sobra de lo que resta.
It only remains for me now to tell you what Sólo me resta decirte lo que

- Click here to view more examples -

IX)

vestigios

NOUN

Synonyms: vestiges, traces, remnants, ruins, relics

... one of the last remains of the ancestral subtropical forests. ... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
remains of the old cathedral; vestigios de la antigua catedral;
Remains of petrol found on ... "Vestigios de combustible hallado en ...
... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ... ... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
... his castle, whose remains can still be observed in the ... ... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
... is made up by all the remains, objects or any ... ... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...

- Click here to view more examples -

5. Following

following

siguientes

VERB

Synonyms: next, below

Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
Would you make a selection before the following emotional responses. Haga una selección de las siguientes respuestas.
I shall draw the following conclusions. Sacaré las siguientes conclusiones.
Answer now in front of the witnesses the following questions. Respondan frente a los testigos las siguientes preguntas.
With the following filters! Con los siguientes efectos.

- Click here to view more examples -

II)

siguiendo

VERB

Synonyms: according, along, tracking, continuing, pursuing

I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
I swear they're following me. Juro que me están siguiendo.
Following it with her eye roused her. Siguiendo con sus ojos la despertó.
I was following a hunch. Estaba siguiendo una corazonada.
Following the others that have failed to honor it. Siguiendo a los otros que no demostraron honor.

- Click here to view more examples -

III)

tras

VERB

Synonyms: after

Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la habitación de recuperación tras la operación.
I just hope we're following the right ship. Sólo espero que estemos tras la nave correcta.
Five arguments are listed in the parentheses following wiggle. Se incluyen cinco argumentos en el paréntesis tras la ondulación.
Following demobilization, they had viewed ... Tras la desmovilización, esos jóvenes habían considerado que también los ...
Following the completion of the external examination ... Tras la conclusión del examen externo ...
Following this intervention, the moderator stated ... Tras esta intervención, el moderador señala ...

- Click here to view more examples -

IV)

después

VERB

Synonyms: after

Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
Which will take place tomorrow following the game. Que tendrá lugar mañana después del juego.
Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la sala de recuperación después de la cirugía.
Following a review of the ransom payment. Después de confirmar el pago del rescate.
You all be following later. Ustedes irán allí después.

- Click here to view more examples -

continuación

VERB

Synonyms: then, continuation, next, below, continued, ahead

He is only following. Él siempre está a continuación.
He is always following. Él siempre está a continuación.
The following is an overall view of the ... A continuación, se presenta una descripción general de los ...
The following are examples of allowed data ... A continuación se muestran ejemplos de datos permitidos ...
The following is a very simplified class ... A continuación, se muestra una clase muy simplificada ...
The following is an example of ... A continuación se muestra un ejemplo de ...

- Click here to view more examples -

VI)

raíz

VERB

Synonyms: root, result, roots, wake

Following the adoption of this ... A raíz de la aprobación de esa ...
and then the following the raid in all this y luego la raíz de la incursión en todo esta
but there are no to the following up pero no hay que a raíz de la
and he says the following his and dot y dice que la raíz de su punto y
old papers, following the future career of papeles viejos, a raíz de la futura carrera de
on missus basically following her world tour en señora básicamente a raíz de su gira mundial

- Click here to view more examples -

6. Next

ADJ

Synonyms: upcoming, forthcoming, proximal

I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
The next one is real. La próxima vez será de verdad.
Work one single crochet in the next. El trabajo de un punto bajo en la próxima.
There will not be a next time. Pero puede serlo la próxima vez.
I hope you're better to the next one. Espero que te vaya mejor con la próxima.
The next time we meet, we buy. La próxima vez, nosotros invitamos.

- Click here to view more examples -

II)

ADJ

Synonyms: following, below

The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
The next can after it, make that one disappear. Y la caja siguiente, haz que desaparezca.
We will see you next episode. Nos vemos en el siguiente episodio.

- Click here to view more examples -

III)

junto

ADJ

Synonyms: together, along, near, conjunction, beside, coupled

Next to the generator. Estaba junto al generador.
That guy next to you. El tipo junto a ti.
So put it up next to your neck. Ponla junto a tu cuello.
Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
Suggests they sat next to each other. Sugiere que estaban sentados uno junto al otro.
Put yours next to mine. Ponla junto a la mía.

- Click here to view more examples -

IV)

lado

ADJ

Synonyms: side, hand, door, aside

Sit next to me. Sientate a mi lado.
I sat next to you. Me sentaba a tu lado.
Right next to it. Justo a un lado de él.
Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
Eight hours a day standing right next to me. Ocho horas al día a mi lado.
We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.

- Click here to view more examples -

continuación

ADJ

Synonyms: then, following, continuation, below, continued, ahead

My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
I want to know what to do next. Quisiera saber que hacer a continuación.
Next we are going to add in our frozen vegetables. A continuación vamos a añadir las verduras congeladas.
The twins want to know what happens next. Las gemelas quieren saber qué sucederá a continuación.
I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
I want to know what comes next. Quiero saber que pasará a continuación.

- Click here to view more examples -

VI)

viene

ADJ

Synonyms: comes, coming, come, came

Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
We mall them next week. La semana que viene.
You will see more next year. Verán más el año que viene .
You can now proceed to the next precipitation phase. Ahora puede proceder a la fase de precipitación que viene.
He was supposed to get it next year. Se suponía que lo tendría el año que viene.
We can try again next year. Podemos intentarlo en año que viene.

- Click here to view more examples -

7. Below

below

abajo

ADV

Synonyms: down, downstairs, bottom

A car and two men down below. Un coche con dos hombres allá abajo.
The questions will be down below. Las preguntas estarán abajo.
As soon as everything would leave below. Así que todo se iría abajo.
Small in fact this very below. Chicas de hecho esta bien abajo.
We have to stay below decks for a while. Hay que quedarnos abajo un rato.
A car and two men down below. El coche y dos hombres abajo.

- Click here to view more examples -

II)

debajo

PREP

Synonyms: under, beneath

Right below there's an exit. Justo debajo hay una salida.
He adored my hair, down below my knees. Adoraba mi pelo por debajo de mis rodillas.
It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
I included the address below. Incluyo la dirección debajo.
There is a ledge below us. Hay una saliente debajo nuestro.
They know not what lies in wait below. No saben lo que las espera debajo.

- Click here to view more examples -

III)

continuación

ADV

Synonyms: then, following, continuation, next, continued, ahead

The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
An example is shown below. Un ejemplo se muestra a continuación.
Some of the preliminary findings are summarized below. A continuación se resumen lagunas de las conclusiones.
The specifications are given below. A continuación se incluyen las especificaciones.
All the links are below. Todos los enlaces son a continuación.
Leave your suggestions in the comment section below. Deja tus sugerencias en la sección de comentarios a continuación.

- Click here to view more examples -

IV)

ADV

Synonyms: following, next

This one and the one below. En éste y el siguiente.
The list below shows examples of items ... La siguiente lista muestra ejemplos de artículos ...
The list below shows examples of items that will ... La siguiente lista muestra ejemplos de artículos que se ...
Check out the table below to see what you can ... Compruebe en el siguiente cuadro lo que puede ...
Please fill in the form below and we will contact ... Llene la siguiente forma y nos pondremos en contacto con ...
The table below lists the default installation folder ... La siguiente tabla enumera la carpeta de instalación predeterminada que se ...

- Click here to view more examples -

8. Then

then

entonces

ADV

Synonyms: so

Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
By then you shall see. Para entonces usted verá.

- Click here to view more examples -

II)

luego

ADV

Synonyms: after, later, afterwards

Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
Then you hear them eat. Luego los oyes comer.
And then the vineyard. Y luego el viñedo.
And then you use his on me. Y luego usas la suya conmigo.
Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
He loaned us money, and then more money. Nos prestó dinero, y luego mas dinero.

- Click here to view more examples -

III)

continuación

ADV

Synonyms: following, continuation, next, below, continued, ahead

Then a twitch passed over the face. A continuación, un tic pasó por la cara.
He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
The mother then explains. La madre explica a continuación .
Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
And then along the shoulder. Y a continuación, a lo largo del hombro.

- Click here to view more examples -

IV)

después

ADV

Synonyms: after

Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
And then you'll charge right in victorious. Y después debes ir por la victoria.
And then the exhibition. Y después de la exposición.
And then you saved me. Y después me salvaste a mí.
You took really good care of me then. Me cuidas te muy bien después.
And then we live with them. Y después vivimos con ellas.

- Click here to view more examples -

pues

ADV

Synonyms: well, as, because, since, thus, therefore

Then it's time somebody told him! Pues ya es hora de que alguien se lo diga.
Then the major will explain. Pues se lo explicaré.
Then they got two friends looking out for them. Pues tienen a dos amigos cuidando de ellos.
Well then we won't ask for it. Vale pues no se solicita.
Then you can help me sell lunches at the station. Pues me puedes ayudar a vender almuerzos.
Then go find it yourself. Pues vaya a buscarla usted.

- Click here to view more examples -

9. Continuation

continuation

continuación

NOUN

Synonyms: then, following, next, below, continued, ahead

The result has been the continuation of unsatisfactory practices. La secuela ha sido la continuación de prácticas poco satisfactorias.
The continuation of my kind. Es la continuación de mi casta.
Just a continuation of the same one. Fue sólo la continuación de la misma.
The continuation of my kind. La continuación de mi especie.
Their common interest is continuation of the game. Su interés en común es la continuación del juego.
It signals a continuation of clear skies. Son una señal de que a continuación habrá cielos claros.

- Click here to view more examples -

II)

prosecución

NOUN

Synonyms: prosecution, pursuit, pursuing

The continuation of this process as a means ... La prosecución de este proceso como medio ...
... expressed satisfaction at the continuation of the cooperation program ... ... manifestó su satisfacción con la prosecución del programa de cooperación ...
... deemed necessary, they shall include continuation of the surveillance provided ... ... consideraren necesarias, deberán incluir la prosecución de la vigilancia prevista ...

- Click here to view more examples -

III)

consecuencia

NOUN

Synonyms: consequence, result, therefore, thus, sequel, accordingly

IV)

prolongación

NOUN

Synonyms: extension, prolongation, prolonging, lengthening, protraction

... is essentially just a continuation of the status quo. ... es esencialmente una simple prolongación del status quo.
As a continuation of that assignment, ... Como prolongación de esta misión, ...
In the continuation of the Socioprofessional Network ... Como prolongación del "grupo socio-profesional ...

- Click here to view more examples -

10. Continued

continued

continuó

VERB

Synonyms: resumed

The dragon continued eating people. El dragón continuó comiendo gente.
The youngster continued to cause problems. El joven continuó causando problemas.
She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
Over the next two weeks, the hemorrhage continued. La hemorragia continuó dos semanas más.
The conversation continued, but his words left me thinking. La conversación continuó, pero sus palabras me dejaron pensando.
Still the game continued. Aún así el juego continuó.

- Click here to view more examples -

II)

siguió

VERB

Synonyms: followed, kept

And this continued through the middle ages. Y esto siguió a lo largo de la edad media.
The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
Then he continued talking until dawn and left. Luego siguió hablando hasta el amanecer y se fue.
And it continued like that. Y esto siguió así.
She continued the run hospital as well as they could. Siguió el trabajo hospitalario mientras pudo.
So that continued to trend for about seven weeks. Esto siguió pasando durante unas siete semanas.

- Click here to view more examples -

III)

prosiguió

VERB

Synonyms: pursued, resumed, proceeded, rejoined

Work continued during the biennium on the development ... Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
His activity continued with new orchestras or with ... Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
... the internal energy market continued, with the adoption by ... ... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
... operation of the natives continued during the independent time, having ... ... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
continued the Inspector, "it is of course a prosiguió el inspector-, es, por supuesto,
65. Work continued on capacity and ... Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...

- Click here to view more examples -

IV)

constantes

VERB

Synonyms: constant, constants, consistent, steady, continuing, ongoing

... as one of our continued political priorities. ... como una de nuestras prioridades políticas constantes.
... we will need everyone's continued solidarity and support for the ... ... necesitaremos la solidaridad y el apoyo constantes de todos en la ...
... in view of these continued promises, it is commitment appropriations ... ... en vista de estas promesas constantes, son créditos de compromiso ...
... lack of realization and continued violations of the rights ... ... escasa realización y las constantes violaciones de los derechos ...
Commending the continued efforts of, and support ... Encomiando los constantes esfuerzos y el apoyo ...
It also commends the continued and decisive efforts of ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas de los ...

- Click here to view more examples -

11. Ahead

ahead

adelante

ADV

Synonyms: forward, go ahead, along, front, forth, going

Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
You can get ahead of the curve. Usted puede salir adelante de la curva.
A chance to get ahead. La oportunidad de salir adelante.
I am one step ahead. Ya estoy un paso adelante.
I can generally stay ahead of him. Me puedo mantener adelante.
And it continues ahead happy. Y sigue adelante feliz.

- Click here to view more examples -

II)

antelación

ADV

Synonyms: advance, beforehand, anticipation

He always plans so far ahead. Siempre hace planes con mucha antelación.
... tailored and planned four weeks ahead. ... personalizar y planificar con cuatro semanas de antelación.
... you got to plan ahead for these things. ... tienes que pensar con antelación en estas cosas.
... for me to plan that far ahead. ... hacer planes con tanta antelación.
... preferably a day or two ahead. ... preferiblemente con uno o dos días de antelación.
We've got to think ahead. Tenemos que pensar con antelación.

- Click here to view more examples -

III)

anticipación

ADV

Synonyms: advance, anticipation, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste

You got to be there two hours ahead of time. Lleguen con dos horas de anticipación.
The red car was three lengths ahead. El coche rojo fue de tres longitudes de anticipación.
... plates can be prepared ahead of time for later use. ... platos se pueden preparar con anticipación para su uso posterior.
... to working with him in the days ahead. ... trabajar con él en el días de anticipación.
Plan ahead using the following tips: Planeé con anticipación usando los siguientes consejos:
... is by preparing your child ahead of time, and supporting ... ... su niño es preparándolo con anticipación y brindándole apoyo en ...

- Click here to view more examples -

IV)

continuación

ADV

Synonyms: then, following, continuation, next, below, continued

... you start to think ahead about the actions you ... ... empezará a pensar a continuación acerca de las acciones ...
records recruitment drive ahead if you were going registros de reclutamiento a continuación si usted iban
you want to make ahead with that paper up ... usted desea hacer a continuación con papel hasta que ...
... this letter will be a mail ahead. ... esta carta será un e-mail a continuación.
... and see i went on ahead and attached the arms ... ... y yo fuimos a ver a continuación y adjunto los brazos ...
what's ahead for but also then says ... lo que viene a continuación, pero también dice ...

- Click here to view more examples -

venideros

ADV

Synonyms: coming, upcoming

May the years ahead be happy and content. Que los años venideros sean felices y tranquilos.
You will need your strength for the dark days ahead. Necesitarán tuerza en los días venideros.
... your strength for the dark days ahead. ... fuerza en los días venideros.
... would be sorely tested in the years that lay ahead. ... serían severamente puestos a prueba en los años venideros.
in the months and years ahead. en los meses y años venideros.
... which these priorities will be developed in the years ahead. ... que encajarán esas prioridades en los años venideros.

- Click here to view more examples -

VI)

futuro

ADV

Synonyms: future

And you better start looking ahead. Y que tenga visión de futuro.
I never think that far ahead. Nunca pienso en el futuro.
Some of us need to think ahead. Algunos necesitamos pensar en el futuro.
You do see ahead. Sí ves el futuro.
Brilliant future ahead of you. Tienes ante ti un futuro brillante.
I think there's happiness ahead. Pienso que hay felicidad en mi futuro.

- Click here to view more examples -

VII)

ventaja

ADV

Synonyms: advantage, benefit, plus, edge, lead, bonus, asset

You should have quit when you were ahead. Debiste dejarlo cuando tenías ventaja.
We should quit while we're ahead. Deberíamos olvidarnos de esto mientras tengamos ventaja.
You were ahead four to one. Estaba en ventaja cuatro a uno.
It means they're ahead of us. Significa que nos sacan ventaja.
Less than a day ahead of us. Nos llevan menos de un día de ventaja.
But we've got to get ahead first. Pero tenemos que sacarle ventaja primero.

- Click here to view more examples -

12. Infer

infer

inferir

VERB

Synonyms: deduce

... the cause and effects, we can infer the principles. ... la causa y los efectos, podemos inferir los principios.
... we have from which to infer a history of the region ... ... lo que tenemos para inferir una historia de la región ...
because i think this guy's infer porque creo que inferir de este chico
infer the main subject discussed. inferir el tema principal discutido.
You infer that she may have gone out to ... Se puede inferir que ella pudo haber salido a ...

- Click here to view more examples -

II)

deducir

VERB

Synonyms: deduct, figure out, deduction, glean

One may infer that the larger such ... Se puede deducir que cuanto mayor sea dicho ...
I managed to infer that the results would be less ... He conseguido deducir que los resultados serían muy poco ...
You infer that she may have gone out to Usted puede deducir que han salido a
Because the compiler can infer the type of <a0>cust< ... Dado que el compilador puede deducir el tipo de <a0>cust< ...
cheerfulness which seemed to infer that she could taste no ... alegría que parecía que podía deducir el sabor no se ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Follows

Meaning of Follows in Spanish :

follows

sigue

siguiente

continuación

deduce

More meaning of Follows

still

todavía

aún

sigue

inmóvil

quieto

aun así

sigue siendo

siendo

continues

continúa

sigue

prosigue

sigue siendo

keep

mantener

seguir

guardar

conservar

mantenerse

subsistencia

quédate

tener

continuar

evitar

dejar

remains

sigue siendo

restos

permanece

continúa siendo

queda

mantiene

sigue

resta

vestigios

following

siguientes

siguiendo

tras

después

continuación

raíz

next

próxima

siguiente

junto

lado

continuación

viene

below

abajo

debajo

continuación

siguiente

then

entonces

luego

continuación

después

pues

continuation

continuación

prosecución

consecuencia

prolongación

continued

continuó

siguió

prosiguió

constantes