Proprietor
US
GB
ES
Translation of Proprietor in Spanish :
proprietor
1
propietario
NOUN
- He is not the proprietor. No es el propietario.
- Thoughts of a newspaper proprietor. Ideas del propietario de un periódico.
- It is logical to conclude you are the proprietor. Es lógico suponer que eres el propietario.
- I happen to be the proprietor. Resulta que soy el propietario.
- ... except in the event of agreement with the proprietor. ... salvo con el acuerdo del propietario.
2
titular
NOUN
- ... that it was dealing with the proprietor. ... que estaba tratando con el titular.
- ... constitute use by the proprietor. ... uso hecho por el titular.
- Name and address of applicant/proprietor or representative: Nombre y dirección del solicitante/titular o representante:
- what was the name of its proprietor? lo que era el nombre de su titular?
- Name and address of original proprietor or his representative: Nombre y dirección del titular original o su representante:
More meaning of Proprietor
owner
I)
propietario
NOUN
Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
- You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
- And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
- The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
- Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
- You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.
II)
dueño
NOUN
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
- I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
- The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
- Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
- I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.
III)
IV)
eres dueño
NOUN
- You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
- ... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
- Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...
V)
dueña
NOUN
- The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
- The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
- I am the owner. Yo soy la dueña.
- One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
- I am the owner. Soy yo la dueña.
- This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.
VI)
titular
NOUN
Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
- The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
- ... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
- ... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
- ... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
- ... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
landlord
I)
propietario
NOUN
Synonyms: owner, innkeeper, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The landlord comes in, and he sees this. El propietario ha entrado y ha visto esto.
- Landlord never even bothered to get a phone number. El propietario ni siquiera se preocupó de anotar el teléfono.
- The landlord wants to raise the rent. El propietario quiere cobrar el alquiler.
- She sleeps with your landlord. Ella duerme con su propietario.
- The landlord shouldn't have talked to you. El propietario no debe haber hablado contigo.
- Landlord found the body five days later. El propietario encontró el cadáver cinco días después.
II)
arrendador
NOUN
- I even asKed the landlord to taKe a picture. Incluso le pedí al arrendador que me tomara una foto.
- But his former landlord said he disappeared six months ago ... Pero su último arrendador dijo que él desapareció hace seis meses ...
- ... can sleep with the landlord to continue with a roof. ... puedas acostarte con el arrendador para seguir con un techo.
- between landlord and tenant. entre el arrendador y el arrendatario.
- a has a letter from our landlord a tiene una carta de nuestro arrendador
- where a large part of the crop goes to the landlord donde una gran parte de la cosecha va a el arrendador
III)
casero
NOUN
- You have nothing to do with the landlord. No tienes nada que hablar con el casero.
- Your landlord says you threatened him several times. Tu casero dice que le has amenazado varias veces.
- And still some problems with the landlord. Aún tengo problemas con el casero.
- That landlord is here. Ahí está el casero.
- I talked to the landlord. Hablé con el casero.
- Talked to his landlord. Hablé con su casero.
IV)
dueño
NOUN
- The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. El dueño debería ser responsable de arreglar los baños.
- The landlord comes day and night, demanding more rent. El dueño viene noche y día a pedir dinero.
- Maybe you should call your landlord. A lo mejor debes llamar al dueño.
- Landlord found the body five days later. El dueño encontró el cuerpo cinco días después.
- The landlord was kind enough to allow me in. El dueño no me quería dejar entrar.
- The landlord and the inspector sue the paper, one of ... El dueño y el inspector demandan al periódico una de ...
V)
terrateniente
NOUN
- And landlord and banker. Y terrateniente y banquero.
- ... here belongs to the landlord ... de aquí pertenecen al terrateniente.
- You mean the landlord wants to live there ... ¿Quieres decir que el terrateniente quiere vivir aquí de ...
VI)
locador
NOUN
VII)
posadero
NOUN
Synonyms: innkeeper
- ... there beds prepared, landlord? ... las camas preparadas, posadero?
- Landlord, where's our ale? Posadero, ¿y nuestras cervezas?
proprietary
I)
privativo
ADJ
- Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
- She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
- the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
- ... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
- ... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
- ... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
II)
propietario
ADJ
- ... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
- ... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
- because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
- ... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
- ... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.
III)
patentada
ADJ
Synonyms: patented
- This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
- ... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
- ... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
- ... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
- ... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
- that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
IV)
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms: trademark, trademarked
- and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
- ... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
- ... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
- ... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
homeowner
I)
propietario
NOUN
Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, owns
- If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can ... Si el propietario suspende los pagos hipotecarios, el acreedor puede ...
- The lender pays the homeowner a monthly payment based on ... El prestatario paga al propietario un pago mensual basándose en ...
- You're not a homeowner until you don't have debt. No eres un propietario hasta que no tengas deuda.
- I've had a homeowner's policy with you people ... He tenido una política de propietario de casa con ustedes ...
- surprised to discover that i have homeowner's policy sorprendió al descubrir que tengo la política de propietario de vivienda
owns
I)
posee
VERB
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
- A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
- She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
- He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.
II)
empresa propietaria
VERB
III)
dueño
VERB
- Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
- Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
- Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
- He owns the cattle. El dueño del ganado.
- Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
- As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.
IV)
propietario
VERB
Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner
- Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
- And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
- Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
- ... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
- ... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
- ... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...
V)
pertenece
VERB
- People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
- We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
- The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
- A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
- The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
- So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.
VI)
dueña
VERB
holder
I)
sostenedor
NOUN
- There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
- Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
- Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye
II)
titular
NOUN
Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
- The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
- The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
- The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
- ... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
- ... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.
III)
poseedor
NOUN
Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer
- ... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
- The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
- The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
- ... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
- ... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
- ... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos
IV)
soporte
NOUN
- Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
- Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
- Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
- ... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.
V)
porta
NOUN
VII)
tenedor
NOUN
Synonyms: fork, cardholder, forkus
- Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
- ... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
- and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
- at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
- ... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
- ... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...
headline
I)
titular
NOUN
Synonyms: holder, owner, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
- Your headline's about to change. Su titular está apunto de cambiar.
- I got a headline for you. Tengo un titular para ti.
- This is my headline. Este es mi titular.
- I thought it was a profession, not a headline. Yo creí que era una profesión no un titular.
II)
encabezado
NOUN
Synonyms: header, heading, headed, spearheaded
- I actually had another headline in mind. De hecho tengo otro encabezado en mente.
- That headline is a bit too long. Ese encabezado es muy largo.
- I want you to give them the headline, Quiero que les des el encabezado,
- Not quite the headline we had in mind ... No era el encabezado que tenia en mente ...
- That's a happy headline. Ese es un feliz encabezado.
cardholder
I)
tarjetahabiente
NOUN
II)
titular
NOUN
- ... of credit cards with a different cardholder name associated with a ... ... de tarjetas de crédito con un titular distinto asociadas con una ...
- at at at such nonsense cardholder streptococcus al menos al estreptococo tales tonterías titular de la tarjeta
- Cardholder's First Name: Nombre del titular de la tarjeta:
- Cardholder's Last Name: Apellido del titular de la tarjeta:
III)
tenedor
NOUN
- Cardholder number four, you're up. Tenedor número cuatro estás preparado.
- Find the driver, you find the Cardholder. Encuentra al conductor y encuentras al Tenedor
- All right, let's talk about the fifth cardholder. Bien, hablemos del quinto Tenedor.
- ... the end of the day to find the next cardholder. ... el final del día, para encontrar al siguiente Tenedor.
- ... we find our next cardholder. ... y descubrimos al siguiente Tenedor.
licensee
I)
licenciatario
NOUN
- Technically need to be a licensee. Técnicamente necesita ser un licenciatario.
- ... gain priority over the licensee's lender and other creditors with ... ... obtener prelación sobre el prestamista del licenciatario y otros acreedores con ...
- Licensee may not assign, ... El Licenciatario no puede ceder, ...
- ... the authority of the owner or licensee of the copyright; ... la autorización del titular o licenciatario del derecho de autor;
- ... authorizes another person (licensee) to make certain ... ... autoriza a otra persona (licenciatario) a efectuar determinados ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.