This series of videos supports our key focus areaEsta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
It also supports reform efforts in the areas of the budget ...Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
The planning and communication programme supports the programmes described above ...El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
The project also supports the development of manuals for the promotion ...El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
It also supports the call for the strengthening of the ...Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
It supports the current and future investment ...Además, respalda la inversión actual y futura ...
He supports the whole family.Él sostiene la familia entera.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ...Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
... a large majority of the press supports this attitude.... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
... in quantity and quality, and it supports different ecosystems.... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
The idiolect supports it as well.El patrón se sostiene bien.
taking into account what actually supports ustomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
Get full support for converting presentations authored in any language.Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
Support for this operating system is ending.La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
Support a standard model and future extensibility.Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
In reality, support for fibers has been ...En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
For localization support, developers must use ...Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
The support level for this control is unknown or not ...El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
At this time, not all phones support this feature.Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
Devices that support full time stamping do not ...Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
Some blogs don't support comments or require you to ...Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ...Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
Customizations often support requirements to provide data for reports ...Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
... generic method type parameter support inference.... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
... number of comments and conclusions which the Commission fully endorses.... ciertas informaciones y conclusiones que la Comisión suscribe plenamente.
When this assistant is enabled, such exceptions can be detected ...Cuando está habilitado este asistente, se pueden detectar esas excepciones ...
... only some of the specified rows have wrapping enabled.... sólo algunas de las filas especificadas tienen habilitado el ajuste.
... the same user we enabled to run services.... el mismo usuario que hemos habilitado para ejecutar los servicios.
... the form because it is enabled for fallback.... el formulario debido a que está habilitado para reserva.
I've enabled their command pathways.He habilitado sus vías de mando.
... recreational hikers, has enabled scientist to accurately understand all ...... excursionistas recreativos, han habilitado a científico a entiende exactamente toda ...
There is one aspect of harmonisation we could help on.Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
We are very ready to help here.Estamos dispuestos a contribuir.
Offering complete solutions can help you grow your business and as ...Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
... report is intended to help towards that discussion.... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
... these messages, you can help advance humanity.... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
... effective use of technology should help to strengthen various forms ...... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
Technical assistance also has been given to integrate this ...Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ...... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ...- Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...
... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ...... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
Information concerning subsidies, legal aspects and technological innovations.Información sobre subvenciones, aspectos legales e innovaciones tecnológicas.
Subsidies for investment projects that contribute to ...Subvenciones para los proyectos de inversión que contribuyan a ...
Subsidies for the modernization and ...Subvenciones a la modernización e ...
... know nothing, but they still give huge farming subsidies.... no entiendan nada pero dan buenas subvenciones.
... the case for such subsidies.... la defensa de estas subvenciones.
... to raise salaries or provide subsidies for everybody.... aumentar los salarios o conceder subvenciones para todo el mundo.
... we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.... hemos autorizado después de las notificaciones ocho ayudas nacionales.
... of the receivers of insertion subsidies.... de los receptores de ayudas de inserción.
Subsidies for stoppage of workAyudas por cese de actividad
... global arrangements for income subsidies or premiums.... un sistema global de ayudas a los ingresos o primas.
... report on competition policy and the question of state subsidies.... informe sobre la política de competencia y las ayudas estatales.
Crisis and subsidies [back]Crisis y ayudas [volver]
That should be curly braces.Eso debería ser llaves.
You should use braces to select a part ...Debe utilizar llaves para seleccionar una parte ...
The braces can either be aligned with the first character ...Las llaves pueden estar alineados con el primer carácter ...
... that appears between the curly braces or parentheses that currently contain ...... que aparece entre las llaves o paréntesis que contienen actualmente ...
... using indentation and curly braces instead of more arrows ...... que usan sangría y llaves en lugar de más flechas ...
... a characteristic aroma, backing up the set of tastes.... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
Power's backing up in the relay.La potencia se está apoyando en el relé.
were backing out more aboutestaban apoyando más información sobre
because the government is backing these loansporque el gobierno está apoyando estos préstamos
... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ...... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
... of a group of companies are backing that... de un grupo de empresas que están apoyando
Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring dataProvee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts ...En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
... even be used without backing up files... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
... ordinary defining provinces and start backing up... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
Backing up a range of PowerEdgeRespaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
... that you're interested in backing our bid for the ...... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
Maintains women s physical and intellectual youthfulness.Conserva la juventud física e intelectual de la mujer.
... we extract a juice that maintains the same properties.... extraemos un jugo que conserva las mismas propiedades.
Maintains the height-to-width ratio of the ...Conserva la proporción entre la altura y la anchura del ...
maintains and updates systems, ...conserva y actualiza los sistemas ...
... refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received ...... reacondiciona, almacena y conserva los aparatos de aire acondicionado recibidos ...