Stores
US
GB
ES
Translation of Stores in Spanish :
stores
1
tiendas
NOUN
- They gave fire to cars and robbing stores. De la quema de los coches y robar tiendas.
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. Ahora solo hay cadenas de tiendas y restaurantes elegantes.
- I must gather more wine from the stores. Debo traer más vino de las tiendas.
- These are from thrift stores. Estas son de tiendas de segunda mano.
- And then he bought the stores. Y, por último, las tiendas.
- His family owned some toy stores, yes. Su familia tenía algunas tiendas de juguetes, sí.
2
almacenes
NOUN
Synonyms: warehouses, stockrooms
- Stores are down near the kitchens, this way. Los almacenes están en la cocina, por aquí.
- General manager of all the company's trading stores. El director general de la cadena de almacenes.
- The stores are full. Nuestros almacenes están repletos de mercancías.
- Open the stores and donate the food to the public. Abre los almacenes y reparte los alimentos.
- This is an order for naval stores. Es un pedido para los almacenes navales.
- They hit the stores and the fuel dumps! Dieron a los almacenes y depósitos.
3
comercios
NOUN
Synonyms: shops, trades, businesses, retail stores, merchants, commerce
- It'll be presented in stores next week. Saldrá en los comercios la semana próxima.
- to work, school and stores. al trabajo, escuela y comercios.
- ... the programme, visiting stores where bread is sold, ... ... el programa, visitando comercios donde se vendía pan, ...
- Many parts stores will "turn" drums ... Muchos comercios de autopartes "pulen" los tambores ...
- ... and I own all the stores next door. ... y de todos los comercios de al lado.
- ... , artists' workshops, stores of furniture, accessories ... ... , talleres de artistas, comercios de muebles, de accesorios ...
4
guarda
NOUN
- ... the kitchen, which not only stores the dishes, it ... ... la cocina, que no sólo guarda los platos, también ...
- The pkgask command stores their responses to the ... El comando pkgask guarda sus respuestas en la secuencia de ...
- It takes arguments, and stores data Coge argumentos, guarda datos
- It probably stores the equivalent of petabytes or exabytes of data ... Probablemente guarda el equivalente a petabytes o exabytes de información ...
- Stores the current directory for use by the ... Guarda el directorio actual para que lo use el ...
- ... storing water, so it stores that balance ... almacenamiento de agua, por lo que guarda el equilibrio
5
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, farms, outlets
- to rob the stores? para asaltar los establecimientos?
- Other retail trade services in non-specialised stores Otros servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
- Some stores offer self-serve photo <a0> kiosks </a0> ... Algunos establecimientos ofrecen <a0> quioscos </a0> fotográficos con autoservicio ...
- ... 52.1 Retail trade services in non-specialised stores ... 52.1 Servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados
More meaning of Stores
shops
I)
tiendas
NOUN
- They enjoyed the shops immensely. Disfrutaron de las tiendas inmensamente.
- I could get work in one of the shops. Podría conseguir trabajo en una de las tiendas.
- They took them of his shops, to the four. Se los llevaron de sus tiendas, a los cuatro.
- The shops will have something worth looking at. Las tiendas tendrán algo decente.
- The shops are reopening. Las tiendas vuelven a abrirse.
- Different paint shops have different colours. Diferentes tiendas de pintura tienen diferentes colores.
II)
comercios
NOUN
Synonyms: trades, businesses, stores, retail stores, merchants, commerce
- It was late, the shops were closing. Era tarde y los comercios estaban cerrando.
- Small neighbourhood shops are part of the ... Los pequeños comercios de barrio forman parte de la ...
- There we find plenty of shops and restaurants that make ... En él se localizan abundantes comercios y restaurantes que lo convierten ...
- ... garden and all kind of shops. ... jardín comunitario, y todo tipo de comercios.
- ... a quiet road near to the local shops and transport. ... una calle tranquila con comercios cercanos.
- ... have entered houses and shops searching for forbidden items ... ... entrado en las casas y comercios en busca de artículos prohibidos ...
III)
IV)
talleres
NOUN
- ... waiting for you in one of the shops. ... esperándote en uno de los talleres.
- ... major payload, but my principal shops are still running. ... cargamento importante, pero mis talleres aún funcionan.
- ... accident in one of the shops. ... accidente en uno de los talleres.
- ... is suitable for various machine shops and repair shops. ... es conveniente para varios talleres de máquina y de reparaciones.
- ... up to double the price of other shops. ... hasta el doble del precio de otros talleres.
- from schools to modern machine shops. desde escuelas hasta talleres modernos.
shopping
I)
compras
NOUN
Synonyms: purchases, purchasing, buy, shop, buying, procurement
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- That is a shopping list. Es la lista de compras.
- She wants to do some shopping. Quiere hacer algunas compras.
- Somebody thinks she went shopping. Creen que salió de compras.
- I asked him to do some shopping for me. Le pedí que me hiciera unas compras.
- And then you can go shopping. Y después puedes ir de compras.
II)
comercial
NOUN
- shopping giant in the lazy president then comercial gigante en el presidente perezoso entonces
- what you want to turn this neighborhood into a shopping district lo que se quiere convertir este barrio en un distrito comercial
- in the middle of the shopping district loads en el centro del distrito comercial cargas
- ... , along with the shopping area and all main attractions. ... , junto con la zona comercial y las principales atracciones.
- ... heart of the business, shopping and tourist district. ... corazón de negocios, comercial y turístico de la ciudad.
- ... cultural and personal development, into a mere shopping arcade. ... desarrollo cultural y personal, en simple galería comercial.
III)
tiendas
NOUN
- Good schools, good shopping and many physicians. Grandes escuelas, grandes tiendas, muchos doctores.
- I must do some shopping and haven't got enough money. Debo ir de tiendas y no tengo suficiente dinero.
- Good schools, good shopping and many physicians. Buenas escuelas, buenas tiendas.
- Great schools, great shopping, lots of doctors. Grandes escuelas, grandes tiendas, muchos doctores.
- ... from the city centre and the shopping area. ... centro de la ciudad y de la zona de tiendas.
- ... lunch together in town and went shopping. ... almorzar al centro y después de tiendas.
tents
I)
carpas
NOUN
- Meet me behind the tents. Nos vemos detrás de las carpas.
- All these tents are far apart. Todas esas carpas están muy separadas.
- ... the manufacturing, sale and rental of tents. ... la fabricación, la venta y el alquiler de carpas.
- The tents aren't big enough. Las carpas no son lo bastante grandes.
- ... you have put up your tents, you can go and ... ... que hayan armado sus carpas, pueden ir a ...
II)
tiendas
NOUN
- It was just a transit camp, a few tents. Era un lugar de tránsito, algunas tiendas.
- We need to test these tents on some steep ice. Necesitamos probar estas tiendas sobre pendientes de hielo macizo.
- They have trucks and tents. Tienen camiones y tiendas.
- Meet me behind the tents. Te veré detrás de las tiendas.
- Tell him we won't sleep in separate tents. Dile que no queremos dormir en tiendas separadas.
III)
IV)
shop
I)
tienda
NOUN
Synonyms: store, tent, grocery store, convenience store
- And this is my shop. Y esta es mi tienda.
- I just went back to the shop. Acabo de regresar a la tienda.
- You come by my shop tomorrow. Ven por mi tienda mañana.
- The has an electronics shop. El otro una tienda de electrónica.
- What an interesting shop you have. Qué tienda tan interesante tiene.
- They were going to use my fabric in their shop. Iban a usar mi tela en su tienda.
II)
taller
NOUN
- Worked all day in the shop. Estuvo todo el día en el taller.
- Every shop needs one. Todo taller necesita uno.
- I thought this was a repair shop. Esperaba ver un taller.
- Your car's in the shop. Tu auto esta en el taller.
- It is in the body shop. Está en el taller.
- I got no repair shop, no car, nothing. No tengo taller, ni coche, ni nada.
III)
comprar
VERB
- No strange urge to be somewhere else to shop. Sin ganas de ir a otro lado de comprar.
- I have one hour to shop. Tengo una hora para comprar.
- So people can shop. Así la gente podría comprar.
- I forgot to shop. Me he olvidado de comprar.
- It is not a license to shop. No es un permiso para comprar.
- He said to shop. Nos mandó a comprar.
IV)
compra
NOUN
- Mail order is the way most people shop. La mayoría compra por correo.
- I don't shop for the entire week. No hago la compra para toda la semana.
- Visit galleries and museums or shop for souvenirs Visita galerías y museos o compra recuerdos
- Shop for the music you want ... Compra toda la música que quieras y ...
- Go inside and shop until I can meet you. Entra y compra hasta que yo llegue.
- Shop one day at a time? ¿A diario hace la compra?
V)
negocio
NOUN
- I think he's setting up a shop. Creo que se instala con su negocio.
- I hear you're opening a shop. Escuché que abrirá un negocio.
- Been going to the shop since it opened. Estuve yendo al negocio desde que abrió.
- In fact, he's holding up the shop. De hecho, está interrumpiendo el negocio.
- You come to my shop. Ven a mi negocio.
- Get out of my shop. Sal de mi negocio.
retailers
I)
minoristas
NOUN
Synonyms: retail
- ... materials to strengthen ties with retailers and employees. ... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
- ... a whole chain of traders and retailers. ... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
- ... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ... ... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
- ... market power of these retailers, the range of ... ... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
- ... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ... ... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...
II)
detallistas
NOUN
- Retailers and consumers will find that they can ... Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
- ... service providers, traders and retailers. ... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
- ... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ... ... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...
III)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen
- ... and partners, exhibitors and retailers as well as associations. ... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
- ... taken outside its borders by retailers and the products were ... ... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
- ... outside its borders by retailers and the products were transported ... ... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
- Imagine how the relationship between consumers and retailers would change Imagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
- ... the resistance of the retailers. ... la resistencia de los comerciantes.
IV)
vendedores
NOUN
- Understand the retailers' refund and return policies. Conoce las políticas de reembolso y devolución de los vendedores.
- ... very closely, you can hear a thousand retailers scream. ... atención podrán oír a los miles de vendedores gritando.
- of any of these major retailers. de cualquiera de estos vendedores.
- just visit any of these major retailers visiten cualquiera de estos vendedores
- but particular here to merchants and retailers. y en particular para nuestros vendedores.
V)
boutiques
I)
boutiques
NOUN
- Probably one of those new boutiques. Probablemente se trate de una de esas nuevas boutiques.
- Boutiques and shops selling accessories. Boutiques y tiendas de pequeños complementos.
- All the best boutiques are here. Las mejores boutiques están aquí.
- She's handling all the boutiques. Ella lleva las boutiques.
- ... of exclusive shops, boutiques, famous designer stores and a ... ... de tiendas exclusivas, boutiques, tiendas de diseñadores famosos y ...
II)
tiendas
NOUN
- ... food market and we go to the fashion boutiques. ... mercado de alimentos y vamos a las tiendas de moda.
- ... to the best restaurants, luxury boutiques, supermarkets and all ... ... los mejores restaurantes, tiendas de lujo, supermercados y todos ...
- known for its great restaurants and fashion boutiques. famoso por sus excelentes restaurantes y tiendas de moda.
- ... your fashions hit the boutiques? ... sus diseños a las tiendas?
- ... Six broad blocks of boutiques and art galleries for ... ... seis amplias cuadras de tiendas y galerías de arte para ...
warehouses
I)
almacenes
NOUN
Synonyms: stores, stockrooms
- Those warehouses don't know how to keep produce. Los almacenes no saben cómo mantener los productos.
- The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
- Warehouses filled with goods. Almacenes repletos de mercancías.
- A lot of factories here, warehouses. Aquí hay muchas fábricas, almacenes.
- These warehouses are all interconnected by a rail system. Estos almacenes están interconectados todos por un sistema de raíles.
II)
bodegas
NOUN
- ... of the port they enter my warehouses. ... del puerto entran en mis bodegas.
- Check office buildings, warehouses, restaurants, department stores. Revisen edificios de oficinas bodegas, restaurantes, almacenes.
- ... would be inconceivable with only warehouses and factories. ... sería inconcebible con sólo con bodegas y fábricas.
- ... know which are the best warehouses. ... sabe cuáles son las mejores bodegas.
- ... and that is owner of many warehouses. ... y que es dueño de muchas bodegas.
III)
locales comerciales
NOUN
IV)
depósitos
NOUN
Synonyms: deposits, tanks, reservoirs, depots, shells, repositories
- Just warehouses and a paper mill. Sólo depósitos y una fábrica de papel.
- The program began with a tour through the new warehouses. El programa comenzó con un recorrido por los nuevos depósitos.
- Here are their warehouses. Aquí están sus depósitos.
- Watch the sun come up over the warehouses. Salida del sol y mire depósitos por encima de .
- In empty warehouses, garages, any place ... En depósitos vacíos, en garajes, en donde ...
V)
VI)
stockrooms
I)
businesses
I)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, enterprises, firms, corporate, corporations, undertakings
- It is given with inscriptions from determined businesses. Se regala con inscripciones de determinadas empresas.
- Thriving businesses hire more people. Las empresas exitosas contratan a más personas.
- Countless businesses have been forced to shut their doors. Innumerables empresas se han visto obligadas a cerrar sus puertas.
- There are also businesses mainly in publishing and tourism. Existen también empresas, sobre todo editoriales y turísticas.
- Several of which are fronted by legitimate businesses. Varios de los cuales están al frente de empresas legítimas.
- This taxes a million small businesses. Esto cobra impuestos a un millón de pequeñas empresas.
II)
negocios
NOUN
Synonyms: business
- I buy bankrupt, failing businesses. Compro negocios en bancarrota o con problemas.
- Where the municipality gets benefits and also the businesses grow. Donde el municipio se beneficia y también los negocios crecen.
- They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
- President of our corn businesses. Presidente de nuestros negocios de maíz.
- There are more profitable businesses. Hay negocios más beneficiosos.
- We make our businesses work together. Haremos que nuestros negocios funcionen juntos.
III)
comercios
NOUN
- Places to stay, businesses that are more open ... Lugares para alojarse, comercios que son más abiertos ...
- ... at least 80 local businesses to participate. ... que al menos 80 comercios locales participen.
- ... lecture the food court businesses that are still using ... ... a la charla de los comercios de alimentos que todavia usan ...
- ... you said you needed 80 total businesses to participate. ... dijiste que necesitabas un totalde 80 comercios que participen.
IV)
asuntos
NOUN
- He succeeded in all his businesses. Está en todos los asuntos.
- These businesses were almost exclusively in the hands of men ... Esos asuntos estaban casi exclusivamente en manos de hombres ...
- He succeded in all his businesses. Está en todos los asuntos.
- We've got plenty of legal businesses too. Tenemos varios asuntos legales también.
- ... commisioners are upon and about their businesses in nearly every county ... ... comisionados están encargándose de sus asuntos en casi todos los condados ...
commerce
I)
comercio
NOUN
- Commerce celebrated the victory of righteousness. Comercio celebró la victoria de la justicia.
- Unstable and unsafe for commerce. Inestable e inseguro para el comercio.
- A great commerce in one minutes. Un gran comercio en uno minutos.
- You can keep your old town and chamber of commerce. Pueden quedarse con su pueblo y su cámara de comercio.
- Therefore commerce was to be encouraged. Por lo tanto el comercio se debe fomentar.
- A progressive, global city of commerce, culture and. Una ciudad global progresiva de comercio, cultura y estilo.
guard
I)
guardia
NOUN
- The serpent guard's eyes glow. Los ojos del guardia serpiente se encienden.
- The guard said there was an explosion. El guardia dijo que hubo una explosión.
- The guard's on his way. El guardia va en camino.
- So the security guard found it parked here. Así que el guardia de seguridad lo encontró aparcado aquí.
- We need an officer of the guard on our side. Necesitaremos un guardia de nuestro lado.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
II)
protector
NOUN
Synonyms: protective, shield, saver
- The guard may lose its effectiveness over time, ... El protector puede perder su efectividad con el tiempo ...
- ... eliminating the need for an external guard ring. ... eliminando la necesidad de instalar un anillo protector externo.
- ... equipped with a wide hand guard. ... cuenta con un ancho protector de mano.
- The guy at guard, is actually temporary worker ... El tipo de protector, es en realidad de trabajadores temporales ...
- ... have to have the guard on! ... tienes que tener el protector puesto!
- ... going all colors and nausea guard against ... va todos los colores y protector contra las náuseas
III)
vigilante
NOUN
- The security guard was female. La vigilante era mujer.
- The guard will be me. Yo seré el vigilante.
- That guard causes trouble for everyone. Ese vigilante nos daba problemas a todos.
- Transfer guard call is to the main gate. Vigilante de transferencias acuda a la puerta principal.
- Guard spotted him groping the body, ... Un vigilante lo vio regiStrando el cuerpo, ...
- One night a guard, a sort of ... Una tarde, un vigilante, una especie de ...
IV)
cuiden
NOUN
Synonyms: take care
- You three, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. 3, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
V)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, secure, safeguard
- Two stay behind to guard the cubs. Dos se quedan para proteger a los cachorros.
- It is more important to guard that person. Es más importante proteger a esa persona.
- They earn peanuts to guard gold. Ganan una miseria por proteger el oro.
- Now we have nothing left to guard any more. Ahora no tenemos nada que proteger, nunca más.
- ... the ones whose survival we should guard. ... los sobrevivientes que debemos proteger.
- ... and no body to guard. ... y nadie a quien proteger.
VI)
vigilar
VERB
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- Someone has to stay and guard the chest. Alguien tiene que vigilar el cofre.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- Left the rest of us outside to guard. Dejó al resto afuera para vigilar.
- And the male can return to guard his female. El macho puede regresara vigilar a su hembra.
- I will also send some policemen to guard the grounds. También mandaré policías a vigilar la zona.
VII)
guardar
VERB
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Reserves to guard the palace. Reservas para guardar el palacio.
- My only duty was to guard the ruler and keep ... Mi único deber era guardar la regla y mantener ...
- ... my greatest warrior to guard the city. ... a mi mejor guerrero a guardar la ciudad.
- ... a few hundred ancient warriors to guard the city. ... unos cien guerreros antiguos a guardar la ciudad.
- ... sending my greatest warrior to guard the city. ... mandar a mi mejor campeón para guardar la ciudad.
VIII)
protegerse
VERB
- No way to guard against that. Sin manera de protegerse de eso.
- To guard against loss of a backup drive, ... Para protegerse de la pérdida de una unidad de backup, ...
- ... added many critical protections to guard the homeland. ... añadido muchos elementos cruciales de protección para protegerse la patria.
- Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism. La prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
- To guard against this, Para protegerse frente a ello,
- must guard against imposition. debe protegerse contra la imposición.
save
I)
salvar
VERB
- Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
- To save my company. Para salvar a mi compañía.
- No lives to save. Sin vidas que salvar.
- It can save your life. Le puede salvar la vida.
- I must make sacrifices to save the world. Debo hacer sacrificios para salvar al mundo.
- To save his hide. Para salvar su escondite.
II)
ahorrar
VERB
- I figured it would save you some money. Me pareció que te haría ahorrar dinero.
- To save for experiences of their own. Para ahorrar y vivir sus propias experiencias.
- We need to save cash. Tenemos que ahorrar dinero.
- You have to save your strength. Tiene que aprender a ahorrar energía.
- We could save money if we didn't use a contractor. Podemos ahorrar dinero si no usamos un contratista.
- Trying to save on gas. Tratando de ahorrar en gasolina.
III)
guardar
VERB
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
- We have to save something. Tenemos que guardar algo.
- I want to save my strength for today. Quiero guardar mis fuerzas para hoy.
- Save it, show the picture. Guardar, mostrar la imagen.
- To save your changes, go online. Para guardar los cambios, conéctese.
IV)
salvarte
VERB
- My father's last wish was to save your life. El último deseo de mi padre fue salvarte.
- But it's not going to save you. Pero no va a salvarte.
- I was trying to save yours. Estaba tratando de salvarte.
- I am here to save you. Estoy aquí para salvarte.
- I am tryingto save you from yourself. Estoy tratando de salvarte de ti misma.
- If you want to save yourself, confess. Si quieres salvarte, confiesa.
V)
salvarla
VERB
- We tried to save her, together. Intentamos salvarla, juntos.
- You try to cure people, to save them. Usted trata de curar a la gente,de salvarla.
- There were many to save her. Habian muchos para salvarla.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- You jump back, thinking you can save her. Viajas pensando que puedes salvarla.
- You could go back and save her. Podrías volver y salvarla.
VI)
excepto
VERB
Synonyms: except
- All here, save for one. Están todos aquí, excepto por uno.
- There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
- They went, all save the butler. Se fueron, todos, excepto el mayordomo.
- Save for the few crumbs of cake ... Excepto por las pocas migas de pastel ...
- Each forgot everything save the hatred of the ... Cada olvidado todo, excepto el odio de los ...
- Save for the few crumbs of cake and drops of ... Excepto por las pocas migas de torta y las gotas de ...
saves
I)
ahorra
VERB
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- It saves us time in the morning. Nos ahorra tiempo por la mañana.
- It saves her from abandonment fantasies. Así se ahorra las fantasías de abandono.
- A stitch in time saves nine. Una puntada de costura a tiempo, ahorra nueve.
II)
salva
VERB
- And if he saves me he loses you. Y si me salva a mí te pierde a ti.
- A man who saves others. Un hombre que salva a los otros.
- Every day, he still saves my life. Cada día aún me salva la vida.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- But he saves lives. Pero el salva vidas.
- Other times it saves them. A veces, las salva.
III)
guarda
VERB
- Nobody saves receipts anymore. Ya nadie guarda recibos.
- Saves changes and closes dialog. Guarda los cambios y cierra el diálogo.
- He saves the chores for me. Me guarda los trabajos pesados.
- Saves changes but doesn't close dialog. Guarda los cambios pero no cierra el diálogo.
- Persisted when the user saves the project. Se conserva cuando el usuario guarda el proyecto.
- Saves the message as a draft. Guarda el mensaje como borrador.
IV)
permite ahorrar
VERB
- saves us thousands of dollars in energy costs nos permite ahorrar miles de dólares en gastos
- ... of corrugated and other rigid substrates saves finishing time. ... de sustratos ondulados y rígidos permite ahorrar en tiempo de acabado.
- Recycling saves on energy, raw materials ... El reciclado permite ahorrar energía, materia prima ...
- but also saves up to 15% ... sino que también permite ahorrar hasta un 15% ...
saved
I)
salvó
VERB
Synonyms: spared
- A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
- This saved his life. Esto le salvó la vida.
- I think he saved your life. Creo que éI le salvó la vida.
- That story saved my life. Esa historia me salvó la vida.
- He saved the family. Salvó a la familia.
- It saved your life. Te salvó la vida.
II)
guardado
VERB
- Your mama saved you some lunch. Tu madre te ha guardado algo de comida.
- We have saved the future. Hemos guardado el futuro.
- All my work was saved on this computer. Todo mi trabajo estaba guardado en esa computadora.
- You have one saved message. Tiene un mensaje guardado.
- He has saved it for his fiancee. Él lo ha guardado por su novia.
- I saved you your favourite. Te he guardado tu preferido.
III)
ahorrado
VERB
Synonyms: spared
- Could have saved me a trip. Me habrías ahorrado el viaje.
- I could have saved us the airfare. Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
- You could have saved us a trip. Nos podrías haber ahorrado el viaje.
- Taxpayers just saved another three million bucks. Los contribuyentes se han ahorrado otros tres millones de dólares.
- But you guys saved me a call. Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.
- He saved every dinar. Ha ahorrado cada dinar.
IV)
salvarte
VERB
Synonyms: save
- You cannot be saved by good works. Tu no puedes salvarte por las buenas obras.
- We just saved you from a very dangerous man. Acabamos de salvarte de un hombre muy peligroso.
- I know, and saved yourself. Lo sé, y salvarte a ti.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la unica manera de salvarte del fuego.
- ... and i have never really saved you. ... y nunca tuve que salvarte realmente.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la única manera de salvarte del fuego.
V)
almacenados
VERB
- My memory is still saved up in here, right? Mis recuerdos siguen almacenados aquí, ¿no es cierto?
- ... of the print-out and data saved to disk. ... de los informes o de los datos almacenados en disco.
- Auto-saved files are saved in ... Los archivos almacenados automáticamente se guardan en ...
stored
I)
almacenado
VERB
Synonyms: stocked
- Volume of water stored. Volumen de agua almacenado.
- The video of this entire thing was stored in there. El vídeo de todo esto estaba almacenado ahí.
- We can discover where each of his memories are stored. Podemos descubrir dónde está almacenado cada recuerdo.
- Generally defined as heat stored within the earth, ... Generalmente definida como el calor almacenado dentro de la tierra, ...
- Your installation command is stored until the next time ... El comando de instalación queda almacenado hasta la próxima vez ...
- I have prepared and stored all the necessary one for ... He preparado y almacenado todo lo necesario para ...
II)
guardado
VERB
- This has been badly stored for a long time. Eso estuvo mucho tiempo mal guardado.
- The patterns are stored in the buffer. Los patrones se han guardado en el búfer.
- ... manure has to be stored for any length of time. ... estiércol tenga que ser guardado por cualquier cantidad de tiempo.
- It's being stored in a secure location. Está guardado en un lugar seguro.
- ... thermal calibration screwdriver is stored in the bottom of ... ... destornillador de calibración termal está guardado en la parte baja de ...
- provisions stored away, was ready for departure. disposiciones guardado, estaba listo para la salida.
III)
almacenarse
VERB
- Files that need to be stored. Archivos que deben almacenarse.
- They must be stored properly until disposal. Deberán almacenarse adecuadamente hasta su eliminación.
- Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
- Liquid fuel must be stored in tanks securely attached ... Los combustibles líquidos deberán almacenarse en unos depósitos sólidamente fijados ...
- ... the binary data to be stored. ... los datos binarios que deben almacenarse.
- Utensils and brushes must be stored hygienically. Los utensilios y cepillos deberán almacenarse higiénicamente.
IV)
establishments
I)
establecimientos
NOUN
Synonyms: settlements, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- He infiltrates high establishments through legitimate business contacts. Se infiltra en grandes establecimientos a través de contactos legítimos.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- See where the establishments are. Ve donde están los establecimientos.
- Establishments of the correctional system are experiencing great difficulties in ... Los establecimientos del sistema correccional experimentan grandes dificultades para ...
- There are several small establishments where drinks, sandwiches ... Hay varios pequeños establecimientos que venden bebidas, sandwiches ...
- Special educational establishments are created for schoolchildren characterized by ... Existen establecimientos educativos especiales para los escolares caracterizados por ...
II)
settlements
I)
asentamientos
NOUN
- My lord, there are so many uncharted settlements. Dios, hay tantos asentamientos no registrados.
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos los asentamientos que habíamos asignado han sido evacuados.
- Establishments of new human settlements are not permitted. No se permite el establecimiento de nuevos asentamientos humanos.
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
- There were many new settlements in that area. Existían en este área muchos nuevos asentamientos.
II)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- ... started in these old settlements. ... empezó en estos viejos establecimientos.
III)
liquidaciones
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- Specify maximum penny difference for settlements. Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
- Provides procedural information about how to reverse settlements. Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envio para ayudar con las liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envió para ayudar con las liquidaciones.
- ... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished? ... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?
IV)
poblados
NOUN
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, granjas, poblados.
- Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.
- ... it feel, being overlooked by settlements? ... se siente ser visto por poblados?
- ... or one of several indigenous settlements where you can observe ... ... o uno de varios poblados indígenas donde puede observar ...
- What of the settlements to the north and upcountry? ¿Qué pasó con los poblados al norte?
V)
colonias
NOUN
Synonyms: colonies, neighborhoods
- We would probably have to have large settlements in space. Probablemente tendríamos que tener grandes colonias en el espacio.
- ... in one of the new settlements, where his talents developed ... en una de las nuevas colonias, donde desarrolló su talento
- ... your land, you build their settlements. ... la tierra, construye colonias?
- ... creation of villages or settlements of retired migrant workers in ... ... creación de pueblos o colonias de trabajadores migrantes retirados en ...
VI)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, resolutions
- He told me not to tell them about the settlements. Me dijo que no les contara de los acuerdos.
- ... , not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... , no todos tenemos acuerdos de múltiples divorcios que ...
- ... went through the list - settlements, displacements and everything ... ... pasaron a la lista de acuerdos, desplazamientos y todo lo ...
- ... of the renminbi in trade settlements, it has a ... ... del renminbi en los acuerdos comerciales, tiene un ...
facilities
I)
instalaciones
NOUN
Synonyms: installations, premises, plants, systems, amenities
- The immeasurable economic growth required the reconstruction of port facilities. El monumental crecimiento económico demandó reconstruir las instalaciones portuarias.
- I think you'll enjoy the facilities here. Creo que te vana gustar las instalaciones.
- We need larger facilities now. Necesitamos mayores instalaciones ahora.
- But we do want to expand our facilities. Pero sí queremos expandir nuestras instalaciones.
- Look at the training facilities. Mira las instalaciones de entrenamiento.
- It offers a personalized service, with fully renewed facilities. Ofrece un servicio personalizado, con unas instalaciones totalmente renovadas.
II)
facilidades
NOUN
Synonyms: amenities
- Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
- The facilities are especially suitable to meet the requirements ... Las facilidades son ideales para cubrir las necesidades ...
- There are no camping facilities but there are many ... No cuenta con facilidades de camping pero hay muchos ...
- They also offer facilities as rental cars, music or ... Facilidades como el alquiler del coche, la música o ...
- ... and shall enjoy the necessary facilities for preparing the defence. ... y que recibirá las facilidades necesarias para preparar su defensa.
- ... kind of spirit at all our facilities. ... tipo de espíritu en todas nuestras facilidades.
III)
servicios
NOUN
- Facilities for diversion and so on. Servicios de ocio y cosas así.
- The sea and great facilities are close at hand. El mar y los servicios son cercanos.
- We need that power to keep medical facilities functioning. Necesitamos esa potencia para mantener los servicios de emergencia.
- Classrooms lack basic amenities and facilities. Las aulas carecen de equipamientos y servicios.
- Some of these health facilities have been damaged and ... Algunos de esos servicios de salud resultaron dañados y ...
- ... of the existing offer of care facilities for children. ... de la oferta existente de servicios de cuidado para niños.
IV)
equipamientos
NOUN
Synonyms: equipment
- Cultural facilities in the rest of ... Equipamientos en el resto de ...
- ... the lack of basic facilities. ... de la falta de equipamientos básicos.
- ... but also at the city's main cultural facilities. ... así como en los principales equipamientos culturales de la ciudad.
- ... construction of new port facilities/extension of existing port facilities ... : construcción de nuevos equipamientos portuarios/ampliación de equipamientos portuarios
- collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, ... equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o mejora de parajes acuícolas, ...
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, institutions, stores, farms, outlets
- Facilitating access to health facilities. Facilitando el acceso a los establecimientos de salud.
- ... for the administration of health facilities or systems. ... de la gestión de establecimientos o sistemas de salud.
- ... but social networks and facilities as well. ... sino las redes sociales, los establecimientos.
- ... the status of smaller facilities. ... el estado de los establecimientos de menor jerarquía.
- ... of health care or facilities. ... la atención o los establecimientos de salud.
- ... on schools and health facilities in areas where the need is ... ... en las escuelas y establecimientos sanitarios de las zonas con necesidades ...
VI)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, conveniences, accommodations, commodities, conforts
- Our ranch has all the latest in modern facilities. Nuestro rancho tiene las más modernas comodidades.
- Our facilities are excellent, you couldn't ask for more. Nuestras comodidades son excelentes, no podría pedir más.
- ... and equipped with all types of facilities, every apartment is ... ... y equipado con todo tipo de comodidades, cada apartamento está ...
- Therefore their facilities are better than the ... Por lo tanto sus comodidades son mejores que la ...
- Facilities and cleanliness - what our guests say: Comodidades y limpieza: Lo que dicen nuestros invitados:
- ... , with its splendid public facilities provides 500 rooms. ... , con sus espléndidas comodidades públicas dispondrá de 500 habitaciones.
VII)
centros
NOUN
- Children held in provincial correctional facilities are entitled to be ... Los niños recluidos en centros provinciales de corrección tienen derecho a ...
- ... was checking with the other facilities for any more cases. ... estado buscando más casos en los otros centros.
- ... that power to keep the medical and emergency facilities functioning. ... esa energía para los centros médicos.
- And we know that these detention facilities are making Y sabemos que estos centros de detención están haciendo
- going to detention facilities. ir a los centros de detención.
- And our research facilities are the most advanced ... Nuestros centros de investigación son los más avanzados ...
farms
I)
granjas
NOUN
Synonyms: farm, farming, farmhouses, homesteads
- They do nothing on the farms. No hacen nada en las granjas.
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- They got farms and families at home. Ellos tienen granjas y familias en casa.
- These are tourists from remote cooperative farms. Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.
- There are farms closer to town. Hay granjas cerca del pueblo.
- Many farms to feed all the people. Muchas granjas para alimentar toda la gente.
II)
explotaciones
NOUN
Synonyms: holdings, exploitations
- Small family farms are disappearing. Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
- Since mainly small farms are involved we would need to ... Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
- As some of the farms are relatively small, ... Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
- Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ... Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
- The farms have lost their value but ... Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
- ... those who are working to make their farms become competitive. ... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
III)
fincas
NOUN
Synonyms: same, estates, plantations, ranches
- ... had earned enough money to acquire villas, farms. ... había ganado dinero para comprar fincas.
- ... take me back to your farms! ... me lleve de vuelta a sus fincas!
- There are systems, like those farms in a box, Hay sistemas, como aquellas fincas en caja,
- both connected to farms, ambos conectados a fincas,
- but in small regional farms. sino en pequeñas fincas regionales.
- harvesting on neighbouring farms; la cosecha en las fincas vecinas, o, por
IV)
eólicos
NOUN
Synonyms: wind
- ... install solar panels and build wind farms. ... instalan paneles solares y construyen parques eólicos.
- ... and operation of wind farms and other generation plants ... ... y explotación de parques eólicos y otras instalaciones de generación ...
V)
chacras
NOUN
Synonyms: chakras
- ... that feed the plantations near the farms that produce fine fruit ... ... que alimentan las plantaciones de chacras productoras de fruta fina ...
- ... constructions among precious walking boulevards and small farms. ... construcciones entre preciosas alamedas y chacras.
VI)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, estates, ranches, homesteads, treasuries
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- ... and ruins of ancient agricultural farms. ... y los restos de antiguas haciendas.
- ... to many households and many farms, and capacity was ... ... a muchas casas y haciendas y se ha capacitado ...
VII)
VIII)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, outlets
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.