Clings
US
GB
ES
Translation of Clings in Spanish :
clings
1
se aferra
NOUN
- And still, he clings to his abstinence. Y aún así, se aferra a su abstinencia.
- And that drapery that clings to her body and ... Y esa cortina que se aferra a su cuerpo y ...
- While he clings to her, desperately ... Mientras él se aferra a ella, desesperadamente ...
- It torments him but he clings on, one last time ... Lo atormenta pero se aferra, por última vez ...
- He clings to it as if it were the ... Se aferra a él como si fuera la ...
2
se adhiere
NOUN
Synonyms: adheres, adhere, sticks, attaches, subscribes
- It clings to the curves. Se adhiere a las curvas.
- Carbon monoxide clings to the hemoglobin and ... El monóxido de carbono se adhiere a la hemoglobina y ...
- It clings to the surface in ... Se adhiere a la superficie en ...
3
se aferran
VERB
Synonyms: cling
- He clings to it, as if it were the ... Se aferran a él como a la ...
- ... but in which everyone clings to their misfortunes. ... sentido pero en la que todos se aferran a sus desgracias.
More meaning of Clings
clinging
I)
aferrándose
VERB
Synonyms: clutching
- Her eyes were clinging to him desperately. Sus ojos estaban aferrándose a él con desesperación.
- Not as long as you keep clinging to each other the ... No mientras sigan aferrándose el uno al otro ...
- ... round his neck, clinging. ... alrededor de su cuello, aferrándose.
- ... the door, and held her, clinging to him. ... la puerta, y la abrazó, aferrándose a él.
II)
aferrado
VERB
Synonyms: clung
- it has texture clinging fragrance se ha aferrado textura fragancia
- ... not forgotten the impudent beggar who had been clinging fast ... no olvidar el mendigo insolente que se había aferrado rápido
III)
aferrarse
VERB
- The weak have great strength when clinging to something decent. Los débiles tienen fuerza para aferrarse a algo decente.
- Clinging to the hope that it is all chance, and ... Aferrarse a la esperanza de que todo sea casualidad y ...
- the old idea clinging to the old law of la vieja idea de aferrarse a la vieja ley de
- clinging again intensely to the strength of his position, aferrarse de nuevo intensamente a la fuerza de su posición,
- and therefore finding it and clinging to it. encontrarla y aferrarse a ella.
IV)
se aferran
VERB
Synonyms: cling
- The clinging hands slipped from me. Las manos se aferran escapado de mí.
- The translucent creatures clinging to the kelp are called nudibranchs. Las translucidas criaturas que se aferran al kelp se llaman nudibranquios.
- The translucent creatures clinging to the kelp are called nudibranchs. Las translúcidas criaturas que se aferran al kelp se llaman nudibranquios.
- we saw the tenacity of those clinging to life vimos la tenacidad de aquellos que se aferran a la vida
- All the memories clinging with us, Todos los recuerdos que se aferran a nosotros,
V)
VI)
apego
VERB
Synonyms: attachment, addiction, adherence, grasping
- ... there is a notion of clinging into a word. ... , se observa un apego a la palabra.
- your clinging to the mind and thinking. tu apego a la mente y al pensamiento.
- ... and to that ardent and clinging ... y que ardiente y el apego
- and long heavy clinging tresses, which seem to clasp ... y largas trenzas pesadas apego, que parecen cierre ...
- ... who was hampered by her clinging and drenched ... que se vio obstaculizado por su apego y empapado
VIII)
hangs
I)
cuelga
VERB
- The paper is too wide, and hangs out. El papel es demasiado amplia, y cuelga.
- She even hangs her coat off of it. Hasta cuelga su abrigo sobre él.
- Civilization hangs on the cross. La civilización cuelga de la cruz.
- If you want to lose her forever, he hangs. Si quieres perderla para siempre, cuelga.
- The question hangs tall. La pregunta cuelga alta.
II)
pende
VERB
- And it hangs by threads, by minutes. Y pende de un hilo, por minutos.
- The face of humanity itself hangs in the balance. El destino de la humanidad pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su valor pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su coraje pende de un hilo.
- My life hangs by a thread every day. Mi vida siempre pende de un hilo.
III)
se cierne
VERB
- A dark cloud hangs over the man. Una nube oscura se cierne sobre el hombre.
- through the dim veil which hangs over the a través del velo oscuro que se cierne sobre el
- uncertainty hangs over the whole history of the ... la incertidumbre se cierne sobre toda la historia de los ...
- you know that they felt that hangs over the side for ... usted sabe que ellos sentían que se cierne sobre por el lado ...
- If the cloud that hangs over the engine were ... Si la nube que se cierne sobre el motor se ...
IV)
ahorca
VERB
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si se ahorca en prisión?
- The Sheriff hangs people for stealing bread. El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?
grasps
II)
adheres
I)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adhere, sticks, attaches, clings, subscribes
- This adheres very well to the skin. Esto se adhiere muy bien a la piel.
- somewhat as a tortoise adheres to its shell. algo así como una tortuga se adhiere a su cáscara.
- there is a not adheres hay una que no se adhiere
- adheres to the strict ethical and political leaders directives of the se adhiere a las estrictas directrices éticas y políticas dirigentes de la
- It adheres strongly and immediately to the surface Se adhiere inmediatamente y con fuerza a la superficie.
II)
adhiere
NOUN
Synonyms: adhering
- ... cultivates the moral law, and strictly adheres to method ... cultiva la ley moral, y estrictamente adhiere a método
- ... this, because it still strongly adheres to "self- ... ... esto, porque todavía adhiere enfáticamente a las " ...
adhere
I)
adherir
VERB
- ... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
- ... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
- ... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
- ... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.
II)
adherirse
VERB
- Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
- ... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
- You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
- and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
- so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a
III)
se adhieren
NOUN
- They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
- and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
- adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
- and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
IV)
adhiérase
NOUN
- ... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes
- ... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
- ... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón
VI)
respetar
VERB
- We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
- ... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
- ... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
- ... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
- ... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...
VII)
se ajusten
VERB
VIII)
sticks
I)
palillos
NOUN
Synonyms: chopsticks, toothpicks, drumsticks
- I am the sticks and stones kind. Soy los palillos y las piedras buenos.
- Sticks to cook yer! Palillos para cocinar yer!
- With sticks we position our character. Con palillos hacemos la posicion de nuestro personaje.
- I once made a house out of popsicle sticks. Una vez hice una casa con palillos.
- I never knew how to eat with sticks. Nunca he sabido comer con palillos.
- You're no good with the sticks. No sabes usar los palillos.
II)
palos
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- Just leave the sticks and back out now. Deja esos palos y regresa.
- The first thing is to collect some sticks. Lo primero que recopilamos es alguno palos.
- But not with sticks and spears. Pero no con palos y lanzas.
- The sticks, get them out of the wheels. Saquen los palos de las ruedas.
- And they made his legs into rain sticks. Y convirtieron sus piernas en palos de lluvia.
III)
pega
NOUN
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- He sticks so close, he's beginning to grow on ... Se me pega tanto, parece que crece de ...
- When my chainsaw sticks, that always does ... Cuando mi motosierra se pega, eso siempre hace ...
- This sticks to the brain and he is very effective for ... Esto se pega al cerebro y es muy efectivo para ...
- ... help it if the smell sticks. ... es culpa mía si se pega el olor.
- ... ready if you throw it and it sticks. ... listo si lo echas y se pega.
IV)
bastones
NOUN
- Fish sticks and grapes, that's all you get. Bastones de pescado y uvas, eso es todo.
- I think they got fish sticks on the menu. Creo que hay bastones de pescado.
- The first day we arrived did fencing with sticks. El primer día que llegó hizo esgrima con los bastones.
- ... and the hospital served fish sticks before the second one. ... y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
- ... with a pile of sticks. ... una paliza con sus bastones.
- Should we have fish sticks for dinner? Cenamos bastones de pescado?
V)
baquetas
NOUN
Synonyms: drumsticks
- Dude, you should label those sticks. Amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
- I always break sticks from the middle where you do a ... Siempre rompo baquetas por el medio por donde golpeas el ...
- ... where you can put those sticks? ... dónde puedes meterte las baquetas?
- ... very excited about the durability of these sticks, ... entusiasmados con la durabilidad de estas baquetas,
- a very comprehensive line of sticks and mallets. por tener una exhaustiva gama de baquetas y mazas.
VI)
varas
NOUN
- Hand me one of those sticks. Deme una de esas varas.
- Chimpanzees often use sticks as crude tools. Los chimpancés usan varas para.
- What do the sticks say? Qué dicen las varas.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... that it runs on two sticks at a fast speed? ... que corre en dos varas a alta velocidad?
- ... with electric wires and sticks. ... con alambres eléctricos y varas.
VII)
VIII)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adheres, adhere, attaches, clings, subscribes
- ... with optical clarity, as the plastic sticks together. ... con la claridad óptica, como el plástico se adhiere junto.
- Like a glue that sticks well Como un pegamento que se adhiere bien
- plus it also sticks to the whisk además de que también se adhiere a la batidora
- either way, and sticks up to conscience, ... De cualquier manera, y se adhiere a la conciencia, ...
IX)
pegan
NOUN
- It sticks your eyelids together. Se te pegan los párpados.
- The magnet sticks to metal. Los imanes se pegan al metal.
- ... throw it and it sticks. ... los tiras y se pegan.
- ... about the volcanic soil that sticks to the soles. ... sobre esas tierras volcánicas que se pegan a las suelas.
X)
varillas
NOUN
attaches
I)
II)
une
VERB
- attaches me to this world. une a este mundo.
- it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
- It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
- ... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...
III)
concede
VERB
- It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
- ... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
- ... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
- ... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
- The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...
IV)
atribuye
VERB
Synonyms: attributed, ascribed, attributable
- He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
- ... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
- ... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
- ... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- - The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, adhere, sticks, clings, subscribes
- It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
- Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
- The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
- always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
- which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo
VI)
adjunta
VERB
- Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
- attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
- Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
- attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
- ... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.
VII)
IX)
sujeta
VERB
- A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
- Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...
X)
otorga
VERB
- ... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
- ... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
- 16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
subscribes
cling
I)
se aferran
VERB
- You say men cling to different tongues and beliefs. Dice que los hombres se aferran a distintas lenguas y creencias.
- Others cling to ritual. Otros se aferran al ritual.
- Others cling to ritual. Otros se aferran a los rituales.
- Demons cling to old ways and ... Los demonios se aferran a costumbres viejas y ...
- The worst of it is they cling to the living and ... Lo peor de todo es que se aferran a los vivos y ...
II)
aférrese
NOUN
III)
aferrarse
VERB
Synonyms: hold onto
- Cling on for a heartbeat. Aferrarse a un latido.
- This you should cling onto. A esto deben aferrarse.
- You need someone to cling to, to protect ... Usted necesita alguien a quien aferrarse, alguien que lo proteja ...
- The temptation to cling to your eminence is undoubtedly too ... La tentación de aferrarse a su diferencia es demasiado ...
- ... childish affection that made her cling to me. ... afecto infantil que le hizo aferrarse a mí.
IV)
aferramos
VERB
- We all cling to what's familiar. Todos nos aferramos a lo familiar.
- When our child is taken we cling to our work. Cuando se llevan a nuestro hijo nos aferramos al trabajo.
- We cling to the old ways of life ... Nos aferramos a las viejas formas de vivir ...
- We don't cling to it like you do. No nos aferramos a esto como ustedes lo hacen.
- Only when we really learn to cling to it Solo cuando realmente nos aferramos a ella
V)
se aferra
NOUN
- You seek a logical explanation, you cling to reason. Busca una explicación lógica, se aferra a la razón.
- Half the nation cling to the old superstitions. Media nación se aferra a viejas supersticiones.
- Most people cling to some storybook notion of ... La mayoría se aferra a una idea de libro de cuentos sobre ...
- ... amazing the way people cling on to insults. ... sorprendente como la gente se aferra a los insultos.
- That's an illusion you cling to. Usted se aferra a esa ilusión.
stickers
I)
pegatinas
NOUN
Synonyms: gluings, decals, bumper sticker
- If only stickers could solve my problem. Si unas pegatinas pudieran arreglar mi problema.
- Those are his racing stickers. Son sus pegatinas de carreras.
- With cat stickers on the doors. Con pegatinas de gatos en las puertas.
- Observe these strange stickers. Observen estas extrañas pegatinas.
- And it comes with a hundred stickers from different designs. Y trae cien pegatinas con diferentes modelos.
II)
etiquetas engomadas
NOUN
III)
calcomanías
NOUN
- You need to take the stickers off. Tienes que quitar las calcomanías.
- And hats and stickers. Y gorras y calcomanías.
- I'd like to order some stickers. Quiero ordenar unas calcomanías.
- ... the four with the most stickers get a prize and ... ... los cuatro con más calcomanías ganan un premio y ...
- ... are comin' home full of stickers for doing nothing! ... vienen a casa llenos de calcomanías por no hacer nada.
IV)
adhesivos
NOUN
- Think of the experiment with the balloon and the stickers. Piensa en el experimento con el globo y los adhesivos.
- ... distributing leaflets, posters and stickers, talking to members ... ... distribuyendo folletos, carteles y adhesivos, hablando con miembros ...
- You can only get these stickers by buying a CD ... Estos adhesivos sólo se pueden conseguir comprando los CD ...
- home page > catalogue > transfers/pictograms > pictogram stickers recepción > catálogo > transferencias/pictogramas > adhesivos de señalización
- Top » Catalog » Stickers Inicio » Catálogo » Adhesivos
VI)
decals
I)
calcomanías
NOUN
- The decals are really thin. Las calcomanías son muy finas .
- Would you like some decals? Quisieras algunas calcomanías?
- Nail decals are a fantastic way to jazz up Calcomanías de uñas son una fantástica manera de adornar
- Place reflective bike decals on our assistive equipment ... Ponga calcomanías reflectantes de bicicleta en su equipo de asistencia ...
- ... cheek that's a unique decals a constituency ... mejilla que es un calcomanías únicos al electorado
III)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.