Shield
US
GB
ES
Translation of Shield in Spanish :
shield
1
escudo
NOUN
Synonyms: coat, emblem, seal, crest, escutcheon
- I want an opening through the entire shield wall. Quiero un boquete en la muralla escudo.
- But i can't do it without that shield. Pero no puedo hacerlo sin ese escudo.
- There was a snake on his shield. Hay una serpiente en su escudo.
- The shield has held back the ocean for centuries. El escudo ha contenido al océano durante siglos.
- My shield was not at fault. Mi escudo no fue el fallo.
- No need for a shield or an iris. No es necesario un escudo o un iris.
2
protector
NOUN
Synonyms: guard, protective, saver
- Thanks for the nose shield. Gracias por el protector nasal.
- It comes with a silicone heating shield. Viene con un protector de calor de silicona.
- It's a shield bracelet. Es un brazalete protector.
- ... on and with his shield and sword. ... en y con su protector y la espada.
- Have a nose shield! ¡Un protector nasal!
- ... and scratches by Full Shield Cartridge ... y arañazos gracias al cartucho protector
3
blindaje
NOUN
- Here you see the interference shield around the telescope. Aquí pueden ver el blindaje de interferencia alrededor del telescopio.
- ... debris particles on the shield. ... partículas o desechos en el blindaje.
- Shield and louver may be field installed ... El blindaje y la lumbrera pueden ser campo instalado ...
- Most of the infrared radiation is reflected from the shield La mayoría de la radiación infrarroja se refleja del blindaje
- Our quad shield construction provides a low-loss environment ... Nuestra construcción de cuádruple blindaje proporciona un entorno con baja pérdida ...
- And this shield is not a continuation of the reflector, ... Y este blindaje no es una continuación del reflector, ...
5
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, secure, safeguard
- We need measures to shield the very poorest and ... Necesitamos medidas para proteger a los ciudadanos más pobres y ...
- He was probably trying to shield his face from the ... Lo más seguro que estaba intentando proteger su cara de la ...
- ... we will not do to shield our children from harm. ... que no haremos para proteger a nuestros hijos del peligro.
- ... that block calcium tend to shield against kidney damage. ... que bloquean el calcio suelen proteger los riñones.
- at the same time wished to shield her al mismo tiempo que deseaba proteger a su
More meaning of Shield
coat
I)
abrigo
NOUN
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I gave you a coat. Te di un abrigo.
- She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
- Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
- But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
- And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
II)
capa
NOUN
- Or a coat of paint. O una capa de pintura.
- Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
- Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
- You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
- Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
- The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
III)
escudo
NOUN
Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon
- Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
- And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
- This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
- Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
- ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
- Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
IV)
pelaje
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
- ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
- ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
- Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
V)
chaqueta
NOUN
- Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
- I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
- Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
- Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
- I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
- It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
VI)
bata
NOUN
- And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
- I like your coat. Me gusta tu bata.
- And put on your coat. Y ponte la bata.
- In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
- I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
- You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
VII)
recubrir
VERB
Synonyms: cover
- Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
- Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
- ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
- that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
- ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
VIII)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
- This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
- The life with the coat. La vida con el saco.
- I liked this coat. Me gustaba este saco.
- In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
guard
I)
guardia
NOUN
- The serpent guard's eyes glow. Los ojos del guardia serpiente se encienden.
- The guard said there was an explosion. El guardia dijo que hubo una explosión.
- The guard's on his way. El guardia va en camino.
- So the security guard found it parked here. Así que el guardia de seguridad lo encontró aparcado aquí.
- We need an officer of the guard on our side. Necesitaremos un guardia de nuestro lado.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
II)
protector
NOUN
Synonyms: protective, shield, saver
- The guard may lose its effectiveness over time, ... El protector puede perder su efectividad con el tiempo ...
- ... eliminating the need for an external guard ring. ... eliminando la necesidad de instalar un anillo protector externo.
- ... equipped with a wide hand guard. ... cuenta con un ancho protector de mano.
- The guy at guard, is actually temporary worker ... El tipo de protector, es en realidad de trabajadores temporales ...
- ... have to have the guard on! ... tienes que tener el protector puesto!
- ... going all colors and nausea guard against ... va todos los colores y protector contra las náuseas
III)
vigilante
NOUN
- The security guard was female. La vigilante era mujer.
- The guard will be me. Yo seré el vigilante.
- That guard causes trouble for everyone. Ese vigilante nos daba problemas a todos.
- Transfer guard call is to the main gate. Vigilante de transferencias acuda a la puerta principal.
- Guard spotted him groping the body, ... Un vigilante lo vio regiStrando el cuerpo, ...
- One night a guard, a sort of ... Una tarde, un vigilante, una especie de ...
IV)
cuiden
NOUN
Synonyms: take care
- You three, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. 3, cuiden las máquinas.
- You 3, guard the machines. Uds. tres, cuiden las máquinas.
V)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, secure, safeguard
- Two stay behind to guard the cubs. Dos se quedan para proteger a los cachorros.
- It is more important to guard that person. Es más importante proteger a esa persona.
- They earn peanuts to guard gold. Ganan una miseria por proteger el oro.
- Now we have nothing left to guard any more. Ahora no tenemos nada que proteger, nunca más.
- ... the ones whose survival we should guard. ... los sobrevivientes que debemos proteger.
- ... and no body to guard. ... y nadie a quien proteger.
VI)
vigilar
VERB
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- Someone has to stay and guard the chest. Alguien tiene que vigilar el cofre.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- Left the rest of us outside to guard. Dejó al resto afuera para vigilar.
- And the male can return to guard his female. El macho puede regresara vigilar a su hembra.
- I will also send some policemen to guard the grounds. También mandaré policías a vigilar la zona.
VII)
guardar
VERB
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Reserves to guard the palace. Reservas para guardar el palacio.
- My only duty was to guard the ruler and keep ... Mi único deber era guardar la regla y mantener ...
- ... my greatest warrior to guard the city. ... a mi mejor guerrero a guardar la ciudad.
- ... a few hundred ancient warriors to guard the city. ... unos cien guerreros antiguos a guardar la ciudad.
- ... sending my greatest warrior to guard the city. ... mandar a mi mejor campeón para guardar la ciudad.
VIII)
protegerse
VERB
- No way to guard against that. Sin manera de protegerse de eso.
- To guard against loss of a backup drive, ... Para protegerse de la pérdida de una unidad de backup, ...
- ... added many critical protections to guard the homeland. ... añadido muchos elementos cruciales de protección para protegerse la patria.
- Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism. La prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
- To guard against this, Para protegerse frente a ello,
- must guard against imposition. debe protegerse contra la imposición.
armor
I)
armadura
NOUN
Synonyms: armour, weave, armature, reinforcement, body armor, truss
- The armor of a great warrior. Armadura de un gran guerrero.
- The armor is complete. La armadura está completa.
- Could be a new shield or armor. Un nuevo escudo o armadura.
- Your armor becomes you. La armadura te sienta muy bien.
- You need better armor. Necesitas una armadura mejor.
- Get yourself armor and a spear! Búscate una armadura y una lanza.
II)
blindaje
NOUN
- The hull armor is really weak. El blindaje del chasis es realmente frágil.
- The main changes were made to the frontal armor. Los cambios principales se han hecho al blindaje frontal.
- Its distinctive feature is the armor. Su característica más distintiva es el blindaje.
- Next time, we get thicker armor. Al próximo le ponemos un blindaje más grueso.
- The armor on the right side of the head ... El blindaje de la parte derecha de la cabeza ...
- The armor of the other part of the hull is marginal ... El blindaje del resto del chasis es limitado ...
III)
coraza
NOUN
Synonyms: shell, breastplate, armour, cuirass
- A layer of armor, protecting you. Una coraza que te protege.
- Think of it as a thin layer of armor. Imagina que es una coraza delgada.
- I have no armor left. No tengo ninguna coraza.
- The armor does the rest. La coraza hará el resto.
- in this armor when the spiritual connection is always en una coraza aquí cuando la comunicación espiritual esta siempre
- ... small gaps between the armor and its scales. ... pequeñas hendiduras entre la coraza y las escamas.
protect
I)
proteger
VERB
Synonyms: protection, secure, safeguard
- I mean, we can protect. Creo que nos puede proteger.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- We have to protect the future. Hay que proteger el futuro.
- I was trying to protect people today. Hoy intenté proteger gente.
- We are here to protect this unfair society. Estamos aquí para proteger a esta sociedad injusta.
- No one can protect anyone. Nadie puede proteger a nadie.
II)
protegerse
VERB
Synonyms: ward off
- This city needs these exercises to protect itself. Esta ciudad necesita estos ejercicios para protegerse.
- Who is refusing to testify in order to protect himself. Quien se ha negado a testificar para protegerse.
- You pay them to protect you from them. Se paga para protegerse de la misma.
- Who is refusing to testify in order to protect himself. Quien se niega a testificar para protegerse.
- And they can protect each other. Y pueden protegerse unos a otros.
- They were trying to protect each other. Estaban tratando de protegerse el uno al otro.
III)
protegerla
VERB
- Mother was trying to protect her. La madre intentó protegerla.
- My intentions were to protect her. Era mi intención protegerla.
- How we lost her and weren't able to protect her. Cómo escapó, cómo no pudimos protegerla.
- I sent her here to protect her. La envié aquí para protegerla.
- Maybe he confessed to protect her. Quizá él confesó para protegerla.
- Someone had to be there to protect her. Alguien debía estar ahí para protegerla.
protection
I)
protección
NOUN
Synonyms: protecting, protective
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- Good protection for you. Buena protección para usted.
- You said people get the tattoo as protection. Dijiste que la gente se hace estos tatuajes por protección.
- I mean, you feel likeyou need protection, so. Supongo, digo, necesitas protección, y.
- We therefore ask you to take him under your protection. Por tanto te pedimos que lo tomes bajo tu protección.
- With size comes some measure of protection. El tamaño les da cierta protección.
secure
I)
garantizar
VERB
- To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
- Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
- If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
- ... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
- ... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
- ... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.
II)
seguro
ADJ
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
- Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
- The book will be secure. El libro estará seguro.
III)
asegurar
VERB
- The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
- To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
- We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
- Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
- There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
- I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.
IV)
fije
VERB
- Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
- Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
- Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.
V)
sujete
VERB
VI)
asegurado
ADJ
Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
- The patch is secure. El parche está asegurado.
- But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
- Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
- Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
- Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.
VII)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, safeguard
- I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
- You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
- The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
- For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
- ... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.
VIII)
protegido
ADJ
- The place is secure. El sitio está protegido.
- Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
- ... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
- and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
- ... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.