Advocates
US
GB
ES
Translation of Advocates in Spanish :
advocates
1
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- Addicts have no advocates. Los adictos no tienen defensores.
- This band of environmentalists, public advocates, and business leaders ... Esta banda de ecologistas, defensores públicos y lideres de negocios ...
- That the advocates of unconditional privatization are now ... Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén ...
- Some acupuncture advocates maintain that needle puncture ... Algunos defensores de la acupuntura argumentan que la punción con agujas ...
- ... in fact, as green as their advocates claim. ... de hecho, tan ecológicos como dicen sus defensores.
2
aboga por
VERB
- The report advocates the adoption by the multinational enterprises of the ... El informe aboga por que las multinacionales adopten ...
- ... and interdependence, the social economy advocates a new concept of ... ... e interdependencia, la economía social aboga por un nuevo concepto de ...
- if they are brought up in an environment that advocates that si son criados en un entorno que aboga por eso,
- She advocates any action to put chef ... Ella aboga por cualquier acción para sacar al chef ...
- He advocates the setting up of an ... Aboga por la creación de una ...
3
propugna
VERB
- It advocates soft power, but ... Propugna el poder blando, pero ...
- ... adopted in 1951, advocates the evaluation of tasks ... ... adoptado en 1951, propugna la evaluación de las tareas ...
- 59. The framework advocates an 'optimal' ratio between ... 59. Este marco propugna una proporción óptima entre ...
- ... globalization, the report advocates action in the areas ... ... la mundialización, el informe propugna la acción en los ámbitos ...
- The ILO advocates supplementing such measures with ... La OIT propugna que se complementen esas medidas con ...
4
abogados
NOUN
- We all have to be advocates. Todos tenemos que ser abogados.
- And if the advocates really care about the immigrants, ... Y si los abogados realmente se preocupan por los inmigrantes, ...
- advocates that make the argument that women abogados que hacen que el argumento de que las mujeres
- The judges and advocates generals are appointed for a ... Tanto jueces como abogados son elegidos por un ...
- ... moment to recognize all of the survivors and the advocates who ... momento para reconocer todos los supervivientes y los abogados que los
5
defiende
VERB
- ... simplification of tax systems that it advocates. ... la simplificación de los sistemas fiscales que el informe defiende.
- ... endorse a report that advocates a neoliberal agenda, ... ... a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, ...
- accounting advocates like he should up ... contabilidad defiende como si hasta debería ...
- ... of each Member State, it advocates the rapid integration of ... ... de cada Estado miembro, defiende la rápida integración del ...
6
preconiza
VERB
Synonyms: recommends
- ... different policy areas, and advocates a multidisciplinary approach combining ... ... ámbitos normativos diferentes, y preconiza un enfoque multidisciplinario que combina ...
7
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, proponents, backers, defenders
- The solution, say advocates of this theory, ... La solución, según los partidarios de esta teoría, ...
- ... entered into force, its advocates promised that the gains ... ... entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras ...
- ... more faithfully the advice its advocates dispensed to others. ... más fielmente el consejo que sus partidarios dispensaron a otros.
- ... the 1980s, their advocates advance several reasons why ... ... el decenio de 1980, sus partidarios aducen varias razones por ...
8
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, forwarders, sponsors, backers
- ... we couldn't have better advocates than the football stars ... ... eso no hay mejores promotores que los astros del fútbol" ...
9
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, campaigners
- communities and advocates can transform information las comunidades y activistas pueden transformar la información
- In this film we've collected advocates stories En esta filmación hemos recolectado historias de activistas
- listening to peace advocates and activists, escuchando a proponentes de la paz y activistas,
More meaning of Advocates
defenders
I)
defensores
NOUN
Synonyms: advocates, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- They could use a few more defenders. Les vendrían bien más defensores.
- Defenders of the good, crusaders of the righteous guardians ... Defensores del bueno, cruzados del justo guardianes ...
- Many defenders have been especially targeted ... Muchos defensores han sido atacados especialmente ...
- Some defenders of human rights should bring ... Sería deseable que algunos defensores de los derechos humanos pusieran de ...
- ... have greater numbers, the defenders, greater firepower. ... son más, pero los defensores tienen más armas.
II)
supporters
I)
partidarios
NOUN
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- This is not an operation to recruit supporters. No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
- I know that many of my supporters are disappointed. Sé que muchos de mis partidarios están decepcionados.
- The proposal has many supporters and opponents. La propuesta tiene muchos partidarios y detractores.
- The supporters want us to believe that ... Los partidarios quieren que creamos que ...
- ... of course, but even of all its supporters. ... desde luego, sino igualmente las de sus partidarios.
II)
simpatizantes
NOUN
Synonyms: sympathizers, sympathetic, sympathizing
- His supporters believe he is the last idealistic journalist. Sus simpatizantes creen que es el último reportero idealista.
- Our supporters of course are a lot different than others. Nuestros simpatizantes son por supuesto muy diferentes de otros.
- they run in a range that is filled with supporters. se presentan en un distrito lleno de simpatizantes.
- of supporters at any stadium at ... de simpatizantes en cualquier estadio en ...
- ... it on to members and supporters." ... a todos los miembros y simpatizantes".
- ... and their followers, supporters and disciples together. ... y sus seguidores, simpatizantes y discípulos, juntos.
III)
seguidores
NOUN
- You still have a lot of supporters out there. Todavía tiene un montón de seguidores ahí fuera.
- His supporters soon numbered in the thousands, rather than the ... Sus seguidores pronto se contaban de a miles y no ...
- Now your supporters are working with humans against all ... Ahora tus seguidores trabajan con los humanos contra todos ...
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y mas agresivos se vuelven sus seguidores.
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y más agresivos son sus seguidores.
- ... and demands of their supporters. ... y demandas de sus seguidores.
IV)
V)
defensores
NOUN
- They had this list of supporters. Tenían una lista de defensores.
- Now your supporters are working with humans ... Ahora, tus defensores están trabajando con los humanos ...
- ... can find partners and supporters in different segments of ... ... pueden encontrar interlocutores y defensores en distintos segmentos de ...
- ... of money and to the supporters of monetarist dogma. ... del dinero y a los defensores de los dogmas monetaristas.
- There were the supporters of integration and of " ... Había los defensores de la integración y de "la ...
- The supporters of this plan claim that they are ... Los defensores de este plan pretenden ...
VI)
apoyan
NOUN
Synonyms: support, rely, supportive, endorse
- Me mam and pap supporters. Mamá y papá me apoyan.
- ... care to all our supporters ... cuidar a todos los que nos apoyan
- Well, the bill supporters say that for too ... Bueno, los que apoyan esta ley dicen que durante mucho ...
- ... those whom they consider to be supporters of the Government; ... aquellos que, a su juicio, apoyan al Gobierno;
- Who We Are and What We Do » Our Supporters Quiénes somos y qué hacemos » Quienes nos apoyan
VII)
VIII)
aficionados
NOUN
- ... in the field, the supporters are in the background! ... en el campo, los aficionados estàn en el fondo
- This Grandstand is essential for good supporters. Es la tribuna imprescindible para los buenos aficionados.
- There were around 400 supporters! ¡Hubo unos 400 aficionados!
IX)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- ... of our members and supporters to find practical solutions ... ... de todos nuestros miembros y colaboradores por encontrar soluciones prácticas ...
X)
fanáticos
NOUN
proponents
I)
proponentes
NOUN
Synonyms: bidders, nominators
- The proponents' paranoia extends to their proposal requiring ... La paranoia de los proponentes extiende su propuesta requiriendo que ...
- The proponents have never shown nor ... Los proponentes nunca han demostrado ni ...
- any proponents a higher minimum wage ... cualquier proponentes un salario mínimo más alto ...
- The proponents want the public to believe that the ... Los proponentes quieren que el público crea que los ...
- ... it's the ancient alien proponents who want to find signs ... ... sea en la antigua exóticas proponentes que deseen encontrar señales ...
II)
III)
defensores
NOUN
- proponents say want to come to our house defensores dicen que quieren venir a nuestra casa
- Its proponents forget the experience of the first ... Sus defensores olvidan la experiencia de la primera ...
- are the biggest proponents I'll son los mayores defensores lo voy a hacer
- ... was popularized by the proponents of neoclassical economic theory ... ... se popularizó - entre los defensores de la teoría económica neoclásica ...
IV)
partidarios
NOUN
- ... season of missed a mellow proponents ... temporada de perdido unos partidarios suaves
- Many States are proponents of this in principle ... Muchos Estados son partidarios de este sistema en principio ...
- ... talking public schools is that the proponents of creationism uh. ... hablando escuelas públicas es que los partidarios de creacionismo uh .
V)
champions
I)
campeones
NOUN
- We want to be champions together. Queremos ser campeones juntos.
- The champions who fought at our side. Los campeones que lucharon a nuestro lado .
- These dogs are champions. Estos perros son campeones.
- One of the finest champions this house has ever forged. Uno de los mejores campeones que ha forjado esta casa.
- I am the champions, my friend. Yo soy los campeones, mi amigo.
- We were champions again. Volvimos a ser campeones.
II)
III)
adalides
NOUN
- ... , for they emerge as champions of causes that do not ... ... , pues aparecen como adalides de causas que no ...
- ... position to challenge him as the champions of the opposition within ... ... condiciones de desafiarlo como adalides de la oposición dentro ...
IV)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, advocates, supporters, proponents, ombudsmen, zealots
- The twin champions of lost causes, they called us. Nos llamaban los gemelos defensores de causas perdidas.
- and both champions of form, both highly appreciated ... y los dos defensores de la forma que valoran ...
- ... place among such renowned champions for children, and ... ... lugar entre todos estos renombrados defensores de la infancia, y ...
zealots
I)
zelotes
NOUN
- ... and the Essenes, and the Zealots. ... los ese nos y los zelotes.
II)
fanáticos
NOUN
- Only zealots want ideas to be pushed to ... Sólo los fanáticos desean que las ideas se lleven hasta ...
- She was one of the zealots who thought he would find ... Era una de los fanáticos que pensó que encontraría ...
- She was one of the zealots who thought he would find ... Era una de los fanáticos que pensó que él encontraría ...
- ... guys suggests that they're zealots. ... personas indica que son fanáticos.
- ... my parents are the zealots in the family. ... en mi familia los fanáticos son mis padres.
III)
pleads
I)
II)
defends
I)
defiende
VERB
- She neither defends nor explains her political activities. Ella ni defiende ni explica sus actividades políticas.
- She neither defends nor explains her political activities. Ni defiende ni explica sus actividades políticas.
- He defends the weak and the abused. Defiende a los débiles y a los desamparados.
- She neither defends nor explains her political activities. Ella no defiende ni explica sus actividades políticas.
- You accept inequality, you defends privilege. Acepta la desigualdad, defiende los privilegios.
lawyers
I)
abogados
NOUN
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Meetings with lawyers and so on. Reuniones con abogados, etcétera.
- I was talking to my lawyers. Estuve hablando con mis abogados.
- I called the lawyers. Llamé a los abogados.
- Then we're not very good lawyers. Entonces no somos tan buenos abogados.
II)
juristas
NOUN
Synonyms: jurists
- Innovation is not the task of lawyers and bureaucrats. La innovación no es el deber de juristas y burócratas.
- In the lawyers' language it's called the presumption of ... En lenguaje de juristas, es presunción de ...
- We are lawyers and we have to speak ... En efecto, somos juristas y tenemos que hablar ...
- ... you are one of the leading lawyers in this House, ... ... usted es uno de los mejores juristas de este Parlamento, ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
attorneys
I)
abogados
NOUN
- The attorneys can't seem to find it anywhere. Los abogados no lo encuentran en ninguna parte.
- I want you to meet my attorneys. Quiero presentar a mis abogados.
- The guy's got a legion of attorneys. El tipo tiene una legión de abogados.
- You will be hearing from our attorneys. Recibirás noticias de nuestros abogados.
- With him was the mob's attorneys. Con él estaban los abogados de la mafia.
II)
III)
fiscales
NOUN
Synonyms: tax, fiscal, prosecutors, taxation
- Two congressmen and two state attorneys general. Dos congresistas y dos fiscales generales del estado.
- like the district attorneys who doesn't como los fiscales que no hace
- ... looking at both defense and prosecution attorneys, ... buscando tanto a abogados defensores como fiscales,
- javits office in the district attorneys in the middle of ... javits oficina en los fiscales de distrito en el centro de ...
- ... there are three female deputy attorneys. ... tres mujeres que se desempeñan como tenientes fiscales.
bar
I)
bar
NOUN
- We could eat at the bar. Podríamos comer en el bar.
- I went to the bar of sports. Fui al bar de deportes.
- It was a waitress in a bar of jazz. Era mesera en un bar de jazz.
- I saw you knock him off the bar. Lo vi golpearlo fuera del bar.
- Come to the bar later. Ven al bar mas tarde.
- This should have been a bar or something. Esto debió haber sido un bar o algo así.
II)
barra
NOUN
- Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
- It was a small bar. Fue una pequeña barra.
- Next to the bar. Al lado de la barra.
- After we see the stations of the omelet bar. Después de ver las estaciones de la barra de carnes.
- Put your hands on the bar. Pongan las manos en la barra.
- We need help in the bar. Que necesitamos ayuda en la barra.
III)
abogados
NOUN
- The state bar association will determine the fee. La asociación de abogados del estado determinará los honorarios.
- ... law reviews, and bar association publications. ... reseñas de legislaciones y publicaciones del colegio de abogados.
- They can't find his bar association number. No pueden encontrar su número de la asociación de abogados.
- ... disciplinary boards of the bar associations being made up exclusively of ... ... consejos disciplinarios de los colegios de abogados están compuestos exclusivamente por ...
- bar associations and refused to ... colegios de abogados y se negó a ...
- The state bar has suspended my license. El Colegio de Abogados ha suspendido mi licencia
counsel
I)
abogado
NOUN
- He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
- You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
- They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
- Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide
- He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
- I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
- You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
- I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
- Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
- ... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.
III)
consejo
NOUN
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
- That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
- As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.
IV)
aconsejar
NOUN
Synonyms: advise
- My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
- To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
- I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
- ... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...
V)
letrado
NOUN
- She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
- Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
- Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
- ... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
- ... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
- Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.
VI)
defensor
NOUN
- Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
- Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
- Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
- This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
- ... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
- ... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.
law firm
I)
bufete
NOUN
Synonyms: firm
- I could go and work at a different law firm. Podría irme y trabajar en otro bufete.
- Start bringing clients into the law firm. De atraer a clientes a su bufete.
- He has a grudge against this law firm. Le guarda rencor a este bufete.
- You understand that this law firm can play tough and ... Se da a entender que ese bufete puede ser duro y ...
- ... come work for a real law firm. ... ven a trabajar para un bufete de verdad.
II)
III)
firma
NOUN
IV)
abogados
NOUN
- I heard it was some law firm downtown. Escuche que es un grupo de abogados.
- Same guys who hired me, his former law firm. Los mismos tipos que me contrataron, sus antiguos abogados.
- I have a very successful law firm. Tengo un despacho de abogados muy exitoso.
- ... to talk to my law firm about them dropping a suit. ... que hable con mis abogados para que abandonen un caso.
- I don't know, a law firm. No sé, un gabinete de abogados.
V)
firma
NOUN
- What are you doing in my law firm? ¿Qué haces en mi firma?
- Did you hear about the new law firm working for us? ¿Conoces la nueva firma de abogados?
- Well, my law firm does a lot of ... Bien, mi firma de abogado hace mucho ...
solicitors
I)
abogados
NOUN
- Ask her to get the school solicitors to meet me there ... Que le diga a los abogados que se reúnan conmigo allí ...
- You'll be hearing from my solicitors. Sabrás de mis abogados.
- Five solicitors one judge and one prosecutor Cinco abogados un juez y un fiscal.
- I don't send them solicitors' letters. No les envío cartas de abogados.
- Solicitors have advised that the provision of ... Los abogados han comunicado que el suministro de servicios de ...
II)
argues
I)
argumenta
VERB
- The need for reform, it argues, is not based ... La necesidad de una reforma, argumenta, no se basa ...
- ... reasonable to expect a positive impact, he argues. ... razonable esperar un impacto positivo , argumenta él.
- ... visitors to a building, he argues. ... los visitantes de un edificio, argumenta.
- It argues the degree in which ... Argumenta el grado en que ...
- every argues ground-based telescopes take you back ... cada argumenta telescopios terrestres te llevan ...
II)
discute
VERB
- a man who argues with people Un hombre que discute con personas
- and argues actually went down by y discute que en realidad se redujo en un
- a man who argues with people Un hombre que discute con gente
- He argues with every command I give, defies me ... Discute cada orden que le doy, me desafía ...
III)
sostiene
VERB
- He argues that economists became blind ... Sostiene que los economistas estuvieron ciegos ...
- It argues that perhaps for the first time the world ... Sostiene que, quizá por primera vez, el mundo ...
- It argues that working with families and communities to provide ... Sostiene que trabajar con las familias y las comunidades para financiar ...
- ... what businesses are really interested in, he argues. ... lo que interesa realmente a las empresas , sostiene.
- who argues that we should start thinking. que sostiene que debemos empezar a pensar.
IV)
arguye
VERB
V)
aduce
VERB
- The author argues that it was totally inappropriate for ... El autor aduce que fue totalmente improcedente que ...
VII)
VIII)
afirma
VERB
- It argues, however, that ... Afirma, empero, que ...
- ... the only solution, he argues. ... la única solución , afirma.
- ... is a simple comet, which he argues ... es un simple comenta, y él afirma que
- ... with nearly 30 other defendants, argues that the patent is ... ... con otros casi treinta demandados, afirma que la patente es ...
- She further argues that, "When ... Además, afirma que: "Cuando ...
upholds
I)
sostiene
VERB
- the use of upholds these are the chips el uso de estos son sostiene los chips
- ... of Natural Law—that upholds the entire universe. ... de la ley natural que sostiene todo el universo.
II)
III)
recommends
I)
recomienda
VERB
Synonyms: recommended, advised, advisable, encouraged
- If the lnspector recommends you. Si el inspector me recomienda a usted.
- And if it recommends to you. Y si el te recomienda.
- An institution she recommends should be the best. La institución que ella recomienda debe ser la mejor.
- The hospital staff also this recommends. El personal hospitalario también que esto recomienda.
- One reads the book and recommends it to another. Uno lee el libro y se lo recomienda a otro.
- Recommends keeping the original formulation. Recomienda conservar la redacción original.
II)
III)
aconseja
VERB
Synonyms: advises, recommended, advisable, counsels
- recommends that you always use ... aconseja que se usen siempre ...
- ... released a report that recommends solutions similar to those proposed in ... ... emitió un informe que aconseja soluciones similares a las propuestas en ...
- recommends us to learn more Romance Languages like ... Nos aconseja estudiar más lenguas romances como el ...
- The author recommends reading throughout these Chapters ... El autor aconseja se lean detenidamente estos Capítulos ...
- The author recommends you 'Leave them ... El autor aconseja que 'Los deje ...
partisans
I)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, favour, advocates, proponents, backers, defenders
- On the other side are the partisans of financial stability, ... Por otro, están los partidarios de la estabilidad financiera, ...
- I supported only the partisans. Respaldé sólo a los partidarios.
- The partisans could be ambushed! ¡los partidarios para este lado!
- partisans concentrated their forces about the city ... partidarios concentran sus fuerzas sobre la ciudad ...
- partisans to join him, and set off ... partidarios a reunirse con él, y partió ...
II)
guerrilleros
NOUN
Synonyms: guerrillas, guerilla
- The partisans are dropping like flies. Los guerrilleros estan cayendo como moscas.
- ... he wants to join the partisans! ... quería unirse a los guerrilleros!
- Why didn't you go with the partisans? ¿No se fue usted con los guerrilleros?
- ... all the volunteers and other partisans must go away from the ... ... Los voluntarios y los guerrilleros que se vallan del ...
favour
I)
favor
NOUN
- I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
- I need you to do me another favour. Necesito que me hagas otro favor.
- All things move in our favour. Todo se mueve en nuestro favor.
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- I need a favour from you. Necesito que me hagas un favor.
- I need to ask you a favour. Tengo que pedirte un favor.
II)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, promote, encourage, foster, facilitate
- We needed a measure to favour legality, and not ... Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
- ... as a tonic or a general stimulant to favour digestion. ... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
- ... are biased against labour and favour corporate interests. ... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
- ... existing regulations tend to favour private and commercial interests ... ... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
- ... to break this barrier and favour culture at the grassroots ... ... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
- Tactfully adjusted to favour me. Discretamente ajustada para favorecer me.
III)
partidario
NOUN
- I am also in favour of tax incentives for the ... Soy también partidario de incentivar fiscalmente la ...
- I am in favour of exports, we all are ... Soy partidario de la exportación, todos somos partidarios de ...
- He did not favour dealing with subjects like force majeure ... No era partidario de tratar cuestiones como la fuerza mayor ...
- I remain vehemently in favour of the kind of arrangement ... Sigo siendo vehementemente partidario del tipo de disposición ...
- I am in favour of discussing the question of what ... Soy partidario de que discutamos qué significa ...
- ... that the Committee was in favour of dialogue and cooperation with ... ... que el Comité es partidario del diálogo y la cooperación con ...
backers
I)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, advocates, proponents, defenders
- His middle-class backers are no less eager to see ... Sus partidarios de clase media no están menos ansiosos de ver ...
- ... spent about an hour there you know credit docking backers with ... crédito pasamos a una hora no sabes partidarios de acoplamiento con
- ... which deprived him of backers at any price. ... que lo privó de partidarios a cualquier precio.
III)
patrocinadores
NOUN
Synonyms: sponsors, supporters, sponsoring, patrons
- ... boats in the cameras and backers ... barcos en las cámaras y patrocinadores
IV)
mecenas
NOUN
- by over 5.6 million backers. fueron más de 5,6 millones de mecenas.
- ... with over 9, 000 backers he created one. ... por más de 9000 mecenas, diseñó uno.
- With 479 backers behind them, the pair did it. Con la ayuda de 479 mecenas, lo consiguieron.
V)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, sponsors
- ... have to pay the backers and with so many, there ... ... debe pagar a los promotores y con tantos, ...
- That has to be the backers Esos tienen que ser los promotores.
- ... in trouble with his backers ... en problemas con sus promotores.
promoters
I)
promotores
NOUN
Synonyms: developers, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- And according to his promoters, does nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más ...
- And according to his promoters, there's nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más que ...
- ... implementing and evaluating projects led by health promoters. ... realizar y evaluar proyectos dirigidos por promotores de la salud.
II)
developers
I)
desarrolladores
NOUN
- It was really built by developers, for developers. Estaba construido por y para desarrolladores.
- Inviting dedicated and responsible developers to join our group ... Invitar a desarrolladores comprometidos y responsables a unirse a nuestro grupo ...
- One of these condo developers that are everywhere these ... Uno de estos desarrolladores de condominios que están por todas partes ...
- After that the developers began to look for possibilities to stop ... Después de eso los desarrolladores comenzaron a buscar posibilidades de detener ...
II)
III)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The developers really gutted this place. Los promotores han destrozado realmente este sitio.
- The developers are behind me. Los promotores están sobre mi trasero ¿ok?
- ... the public and financial sectors, developers and consultants, participated ... ... los sectores público, financiero, promotores e intermediarios, intervino ...
- Project developers, investors (public and private) Promotores de proyectos, inversores (públicos y privados)
IV)
programadores
NOUN
Synonyms: programmers, controllers, schedulers, coders
- Manages a team of developers. Gestiona un equipo de programadores.
- by working with thousands of developers, Trabajando con miles de programadores,
- languages your developers are already familiar with. mediante lenguajes con los que tus programadores ya estén familiarizados.
- ... a lot of money, hire developers, make graphics, ... ... mucho dinero, contratar programadores, crear gráficos, ...
- Managed code developers have to explicitly convert ... Los programadores de código administrado deben convertir explícitamente ...
- ... a big difference to developers and administrators alike-and ... ... una gran diferencia para programadores y administradores, así ...
V)
VI)
VII)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, artists, designers, originators
- The developers of the rabbit meadow wanted to boast ... Los creadores de la pradera de conejos querían presumir ...
forwarders
I)
reenviadores
NOUN
- ... you to assign specific domains to your forwarders. ... asignar dominios específicos a los reenviadores.
- ... revolve the name recursively by using the defined forwarders. ... el nombre recursivamente con los reenviadores definidos.
- When using forwarders, queries are sent to each ... Cuando utiliza reenviadores, las consultas se enviarán a cada ...
- ... when a server is configured to use forwarders. ... cuando configure un servidor para utilizar reenviadores.
- ... that are not configured with forwarders. ... que no estén configurados con reenviadores.
II)
sponsors
I)
patrocinadores
NOUN
Synonyms: supporters, sponsoring, patrons, backers
- Our sponsors were very generous. Nuestros patrocinadores son generosos.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- Which means big money and big sponsors. Lo que significa mucho dinero y patrocinadores.
- One of our sponsors. Uno de nuestros patrocinadores.
- Contest judges and sponsors have a license to ... Los jueces del concurso y patrocinadores tienen una licencia para ...
- In doing so, sponsors enjoy the benefits of ... De esta manera, los patrocinadores disfrutan de los beneficios de ...
II)
patrocina
VERB
- The company sponsors me. La empresa me patrocina.
- card yes on sponsors your tarjeta en sí patrocina su
- and one nation under fraud productions where amongst the events sponsors y una nación bajo producciones fraude donde entre los eventos patrocina
- sponsors this web site where ... patrocina este sitio de web, donde ...
- ... , an NGO it sponsors; ... , una ONG que patrocina;
III)
auspiciantes
NOUN
- ... of messages from our sponsors. ... de mensajes de nuestros auspiciantes.
- the institutions, all our sponsors a las instituciones, todos nuestros auspiciantes
- the institutions, all our sponsors. a las instituciones, todos nuestros auspiciantes .
- ... the corporate image of their respective sponsors be damaged? ... la imagen de los auspiciantes respectivos dañada?
- ... and your dad and your sponsors. ... y tu papá y tus auspiciantes.
- ... was one of the sponsors ... sí fue uno de los auspiciantes.
IV)
esponsors
NOUN
V)
auspicia
VERB
- He sponsors my kid's soccer team. Él auspicia el equipo de fútbol de mi hijo.
- The Church neither sponsors nor recognizes, these daily heathen gymnastics ... La Iglesia ni auspicia ni reconoce esta gimnasia pagana ...
VI)
padrinos
NOUN
Synonyms: godparents, godfathers, groomsmen
- ... had all kinds of sponsors. ... tenido todo tipo de padrinos.
VII)
VIII)
IX)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, backers
- ... importance the owners or sponsors of the school have ... consideración tienen los propietarios o promotores del colegio
- the sponsors of the first windfarm financed privately through debt ... a los promotores del primer parque eólico financiado con deuda ...
activists
I)
activistas
NOUN
Synonyms: mobilizers, advocates, campaigners
- Her parents were political activists. Sus padres eran activistas políticos.
- They were really, really strong activists. Ellos eran unos activistas muy, muy fuertes.
- They were the true activists. Ellos fueron los verdaderos activistas.
- It is a language for activists. Esto es, una lengua para activistas.
- We are not activists, or funded by anyone. No somos activistas ni estamos financiados por nadie.
- Her parents were political activists. Sus padres fueron activistas políticos.
II)
militantes
NOUN
- Other labour activists figuring in the complaint Otros militantes sindicales mencionados en la queja
- ... of social and intellectual actors : activists, teachers, students ... ... de actores sociales e intelectuales : militantes, profesores, estudiantes ...
- ... the Allies, who were mainly academics or NGO activists; ... los aliados, universitarios o militantes de ONGs principalmente;
- ... other SBSI leaders and activists. ... los otros dirigentes y militantes del SBSI.
- ... with a number of other SBSI leaders and activists. ... con un cierto número de dirigentes y militantes del SBSI.
- ... all other SBSI leaders and activists who have been released ... ... los demás dirigentes y militantes del SBSI que han sido excarcelados ...
III)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, advocates, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- ... independent journalists and human-rights activists. ... los periodistas independientes y los defensores de los derechos humanos.
mobilizers
I)
II)
campaigners
I)
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, advocates
- ... the audience were old campaigners, who had ... la audiencia fueron los activistas de edad, que había
- so I can resign from these campaigners, podía renunciar a los activistas,
- 'Oh, they're only campaigners'. "Oh, son sólo activistas ".
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.