Hangs means Cuelga, Pende and Se cierne in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hangs

Meaning of Hangs in Spanish :

hangs

cuelga

VERB

Synonyms: hanging, hang, hung, dangles, dangling

The paper is too wide, and hangs out. El papel es demasiado amplia, y cuelga.
She even hangs her coat off of it. Hasta cuelga su abrigo sobre él.
Civilization hangs on the cross. La civilización cuelga de la cruz.
If you want to lose her forever, he hangs. Si quieres perderla para siempre, cuelga.
The question hangs tall. La pregunta cuelga alta.

- Click here to view more examples -

pende

VERB

And it hangs by threads, by minutes. Y pende de un hilo, por minutos.
The face of humanity itself hangs in the balance. El destino de la humanidad pende de un hilo.
Their courage hangs by a thread. Su valor pende de un hilo.
Their courage hangs by a thread. Su coraje pende de un hilo.
My life hangs by a thread every day. Mi vida siempre pende de un hilo.

- Click here to view more examples -

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hovering, hovers

A dark cloud hangs over the man. Una nube oscura se cierne sobre el hombre.
through the dim veil which hangs over the a través del velo oscuro que se cierne sobre el
uncertainty hangs over the whole history of the ... la incertidumbre se cierne sobre toda la historia de los ...
you know that they felt that hangs over the side for ... usted sabe que ellos sentían que se cierne sobre por el lado ...
If the cloud that hangs over the engine were ... Si la nube que se cierne sobre el motor se ...

- Click here to view more examples -

ahorca

VERB

What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si se ahorca en prisión?
The Sheriff hangs people for stealing bread. El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?

- Click here to view more examples -

in English

1. Hanging

hanging

colgando

VERB

Synonyms: dangling, swinging, hangin', lolling, slung

Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.

- Click here to view more examples -

II)

ahorcamiento

NOUN

We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.

- Click here to view more examples -

III)

pende

VERB

Synonyms: hangs

Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de

- Click here to view more examples -

IV)

horca

VERB

Synonyms: gallows, jib, gibbet, hanged, pitchfork, noose

I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.

- Click here to view more examples -

suspensión

VERB

Synonyms: suspension, hanger, suspended

VI)

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hovering, hangs, hovers

I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
that hanging over him. que se cierne sobre él.
that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...

- Click here to view more examples -

2. Hang

hang

colgar

VERB

Synonyms: hanging, hung, hung up, hangup, dangle, hanged

You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.

- Click here to view more examples -

II)

colgarse

VERB

Synonyms: hang onto

This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.

- Click here to view more examples -

III)

ahorcar

VERB

Synonyms: hanged

Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
Going to hang himself. Se va a ahorcar.
He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.

- Click here to view more examples -

IV)

caída

VERB

Synonyms: fall, drop, falling, downfall, dropping, decline

... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí

- Click here to view more examples -

ala

VERB

Synonyms: wing, brim

I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
"Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese

- Click here to view more examples -

VI)

bloquea

VERB

Synonyms: blocks, block, locks, crashes

... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...

- Click here to view more examples -

3. Hung

hung

colgado

VERB

Synonyms: hanging, hanged, hung up, hang, strung, dangling

A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
And someone will be hung. Y alguien será colgado.
I go you to be hung. Te voy dar colgado.
I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.

- Click here to view more examples -

II)

se cernía

VERB

Synonyms: hovered, brooded, loomed

that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
hung over the piano. se cernía sobre el piano.
A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...

- Click here to view more examples -

III)

pendía

VERB

It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía

- Click here to view more examples -

IV)

suspendido

VERB

Synonyms: suspended, suspension, banned

colgarse

VERB

Synonyms: hang, hang onto

VI)

ahorcado

VERB

Synonyms: hanged, hangman, hung himself

Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.

- Click here to view more examples -

VII)

adornadas

VERB

Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished

The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dotado

VERB

Synonyms: endowed, gifted

He's hung like a donkey. Está dotado como un burro.
Now you're just hung. Ahora solo estás bien dotado.

IX)

quedé

VERB

Synonyms: was, stayed, fell, stood

I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
Why I hung around. Por qué me quedé.
For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...

- Click here to view more examples -

4. Dangles

dangles

cuelga

NOUN

Synonyms: hangs, hanging, hang, hung, dangling

... encased in gold, dangles from the rear-view mirrors ... ... enmarcada en oro, cuelga de los espejos retrovisores ...

5. Dangling

dangling

colgando

VERB

Synonyms: hanging, swinging, hangin', lolling, slung

The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.

- Click here to view more examples -

II)

colgantes

ADJ

Synonyms: pendants, hanging, terraced, pendent

... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...

- Click here to view more examples -

III)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, bobbing, rocking, teetering

... or is seated with the legs dangling. ... o sentado con las piernas balanceándose.

IV)

cuelga

ADJ

Synonyms: hangs, hanging, hang, hung, dangles

... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.

6. Looms

looms

telares

VERB

Synonyms: weaving, gangsaws

... characterizes for its pottery production and crafts and looms. ... caracteriza por la producción de alfarería, artesanía y telares.
so these are the looms that you can use así que estos son los telares que se pueden utilizar
to return to his looms. de volver a hacer sus telares.
looms do function was certain the curious to know telares no estaba seguro de la función curiosidad por saber
and these are your rectangular looms or long y estas son sus telares rectangular o largo

- Click here to view more examples -

II)

se cierne

VERB

Synonyms: hovering, hangs, hovers

... taxes now when we say that we looms ... los impuestos ahora cuando decimos que se cierne
... deal is that still looms over into the pawn ... acuerdo es que aún se cierne sobre el peón en
Looms but the Horror of the shade Se cierne el Horror de la sombra
... was a lot of eliane emitters looms over the ... era un muchos emisores eliane se cierne sobre la

- Click here to view more examples -

III)

asoma

VERB

Synonyms: peeps, hovering, peek, hovers, pokes, rears

IV)

perfila

VERB

Synonyms: profiles, outlines, profiled

A showdown also looms over tax policy. También se perfila un enfrentamiento en materia de política tributaria.

vislumbra

VERB

Synonyms: glimpses, looming, envisions

VI)

acecha

VERB

Synonyms: lurks, stalks, threatens, stalk, lurking, haunts, watchs

7. Hovering

hovering

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hangs, hovers

now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...

- Click here to view more examples -

II)

rondando

VERB

Synonyms: around, prowling

She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.

- Click here to view more examples -

III)

asoma

VERB

Synonyms: peeps, looms, peek, hovers, pokes, rears

... a very large tattoo hovering over a very provocative spot ... un tatuaje que se asoma por un lugar muy provocativo

IV)

cernido

NOUN

Synonyms: sifting

flotando

VERB

Synonyms: floating, bobbing, flowing, drifting, wafting, afloat

I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
but hovering in the head pero flotando en la cabeza
hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad

- Click here to view more examples -

VI)

revoloteando

VERB

Synonyms: fluttering, flitting

... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y

- Click here to view more examples -

VII)

agobiar

VERB

Synonyms: overwhelm

VIII)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, prowl, roaming

... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.

IX)

situándose

VERB

Synonyms: standing

hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su

8. Hovers

hovers

revolotea

NOUN

Synonyms: flits, flutters

... that's the question that hovers over round one. ... ésa es la pregunta que revolotea en el primer asalto.

II)

se cierne

NOUN

Synonyms: looms, hovering, hangs

survives and hovers over it to scare. sobrevive y se cierne sobre él para asustar.

III)

asoma

NOUN

Synonyms: peeps, hovering, looms, peek, pokes, rears

clearly hovers still here. asoma claramente todavía aquí.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hangs

Meaning of Hangs in Spanish :

hangs

cuelga

pende

se cierne

ahorca

More meaning of Hangs

hanging

colgando

ahorcamiento

pende

horca

suspensión

se cierne

hang

colgar

colgarse

ahorcar

caída

ala

bloquea

hung

colgado

se cernía

pendía

suspendido

colgarse

ahorcado

adornadas

dotado

quedé

dangles

cuelga

dangling

colgando

colgantes

balanceándose

cuelga

looms

telares

se cierne

asoma

perfila

vislumbra

acecha

hovering

se cierne

rondando

asoma

cernido

flotando

revoloteando

agobiar

merodeando

situándose

hovers

revolotea

se cierne

asoma